Lexicon entry · Hebrew
H3318Gיָצָאya.tsa
to come out: comePart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H3318
- H3318Hיָצָאya.tsato come out: send
H:VOccurrences: 262 - H3318Iיָצָאya.tsato come out: extends
H:VOccurrences: 24 - H3318Jיָצָאya.tsato come out: casting(lot)
H:VOccurrences: 11 - H3318Kיָצָאya.tsato come out: (sun)rise
H:VOccurrences: 3 - H3318Lיָצָאya.tsato come out: issue
H:VOccurrences: 53 - H3318Mיָצָאya.tsato come out: produce
H:VOccurrences: 43 - H3318Nיָצָאya.tsato come out: regular
H:VOccurrences: 21 - H3318Oיָצָאya.tsato come out: speak
H:VOccurrences: 21 - H3318Pיָצָאya.tsato come out: surrender
H:VOccurrences: 6
623 occurrences in 575 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
Move ye from the midst of Babylon, And from the land of the Chaldeans go out. And be as he-goats before a flock.
צֵ֑אוּ ya.tze.'u “go forth”
Go forth from its midst, O My people, And deliver ye, each his soul, Because of the fierceness of the anger of Jehovah,
צְא֤וּ tze.'U “come out”
then is the city broken up, and all the men of war flee, and go forth from the city by night, the way of the gate between the two walls, that `is' by the king's garden -- and the Chaldeans `are' by the city round about -- and they go the way of the plain.
וַיֵּצְא֨וּ (יֵּצְא֨וּ) i.ye.tze.'U “they went out”
And go out from the daughter of Zion doth all her honour, Her princes have been as harts -- They have not found pasture, And they go powerless before a pursuer.
וַיֵּצֵ֥א (יֵּצֵ֥א) i.ye.Tze' “it has gone out”
He hath hedged me about, and I go not out, He hath made heavy my fetter.
אֵצֵ֖א 'e.Tze' “I will go out”
From the mouth of the Most High Go not forth the evils and the good.
תֵצֵ֔א te.Tze' “does it goes forth?”
As to the likeness of the living creatures, their appearances `are' as coals of fire -- burning as the appearance of lamps; it is going up and down between the living creatures, and brightness `is' to the fire, and out of the fire is going forth lightning.
יוֹצֵ֥א yo.Tze' “[was] coming out”
And there is on me there a hand of Jehovah, and He saith to me, `Rise, go forth to the valley, and there I do speak with thee.'
צֵא֙ tze' “go out”
And I rise and go forth unto the valley, and lo, there the honour of Jehovah is standing as the honour that I had seen by the river Chebar, and I fall on my face.
וָאֵצֵ֣א (אֵצֵ֣א) 'e.Tze' “I went out”
`And thou, son of man, lo, they have put on thee thick bands, and have bound thee with them, and thou goest not forth in their midst;
תֵצֵ֖א te.Tze' “you will go out”
Lo, the day, lo, it hath come, Gone forth hath the morning, Blossomed hath the rod, flourished the pride.
יָֽצְאָה֙ ya.tze.'Ah “it has gone forth”
And they begin among the aged men who `are' before the house, and He saith unto them, `Defile the house, and fill the courts with the wounded, go forth.' And they have gone forth and have smitten in the city.
צֵ֑אוּ Tze.'u “go forth”וְיָצְא֖וּ (יָצְא֖וּ) ya.tze.'U “they went forth”
that the `one' cherub putteth forth his hand from between the cherubs unto the fire that `is' between the cherubs, and lifteth up, and giveth into the hands of him who is clothed with linen, and he receiveth, and cometh forth.
וַיֵּצֵֽא׃ (יֵּצֵֽא) i.ye.Tze' “he went out”
And go forth doth the honour of Jehovah from off the threshold of the house, and standeth over the cherubs,
וַיֵּצֵא֙ (יֵּצֵא֙) i.ye.Tze' “it went out”
and the cherubs lift up their wings, and are lifted up from the earth before mine eyes; in their going forth, the wheels also `are' over-against them, and he standeth at the opening of the east gate of the house of Jehovah, and the honour of the God of Israel `is' over them from above.
בְּצֵאתָ֔ם (צֵאתָ֔) tze.Ta “went out”
And thou hast brought forth thy vessels as vessels of removal by day before their eyes, and thou, thou dost go forth at even before their eyes, as the goings forth of a removal.
תֵּצֵ֤א te.Tze' “you will go out”
As to the prince who `is' in their midst, on the shoulder he beareth in the darkness, and he goeth forth, through the wall they dig to bring forth by it, his face he covereth, that he may not look on the very surface of the land.
וְיֵצֵ֔א (יֵצֵ֔א) ye.Tze' “he may go out”
yet, lo, there hath been left in it an escape, who are brought forth, sons and daughters, lo, they are coming forth unto you, and ye have seen their way, and their doings, and have been comforted concerning the evil that I have brought in against Jerusalem, all that which I have brought in against it.
יוֹצְאִ֣ים yotz.'Im “[are] about to come out”
And I have set My face against them, From the fire they have gone forth, And the fire doth consume them, And ye have known that I `am' Jehovah, In My setting My face against them.
יָצָ֔אוּ ya.Tza.'u “they have come out”
And go forth doth thy name among nations, Because of thy beauty -- for it `is' complete, In My honour that I have set upon thee, An affirmation of the Lord Jehovah.
וַיֵּ֨צֵא (יֵּ֨צֵא) i.Ye.tze' “it went out”
`And thou, son of man, appoint for thee two ways, for the coming in of the sword of the king of Babylon; from one land they come forth, both of them, and a station prepare thou, at the top of the way of the city prepare `it'.
יֵצְא֣וּ ye.tze.'U “they will go out”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Wo `to' the city of blood, A pot whose scum `is' in it, And its scum hath not come out of it, By piece of it, by piece of it bring it out, Not fallen on it hath a lot.
יָצְאָ֖ה ya.tze.'Ah “it has gone out”
`With' sorrows she hath wearied herself, And the abundance of her scum goeth not out of her, In the fire `is' her scum.
תֵצֵ֤א te.Tze' “it comes out”
Now they tremble, is it not the day of thy fall? Troubled have been the isles that `are' in the sea, at thine outgoing.
מִצֵּאתֵֽךְ׃ (צֵּאתֵֽ) tze.Te “because went out”
With the outgoing of thy remnants from the seas, Thou hast filled many peoples, With the abundance of thy riches, and thy merchandise, Thou hast made rich things of earth.
בְּצֵ֤את (צֵ֤את) Tzet “went out”