H3312G–יְפֻנֶּה–ye.phun.neh

Kaleb, der Sohn Jephunnes, für den Stamm Juda;

יְפֻנֶּֽה׃ ye.fu.Neh “Jephunneh”

Und Josua, der Sohn Nuns, und Kaleb, der Sohn Jephunnes, die auch das Land erkundet hatten, zerrissen ihre Kleider,

יְפֻנֶּ֔ה ye.fu.Neh “Jephunneh”

keiner von euch soll in das Land kommen, über dem ich meine Hand [supplied: zum Schwur] erhoben habe, um euch darin wohnen zu lassen — ausgenommen Kaleb, der Sohn Jephunnes, und Josua, der Sohn Nuns!

יְפֻנֶּ֔ה ye.fu.Neh “Jephunneh”

Josua jedoch, der Sohn Nuns, und Kaleb, der Sohn Jephunnes, blieben am Leben von jenen Männern, die ausgezogen waren, um das Land auszukundschaften.

יְפֻנֶּ֑ה ye.fu.Neh “Jephunneh”

Denn der Herr hatte von ihnen gesagt: Sie sollen gewißlich in der Wüste sterben! Und es blieb keiner von ihnen übrig, außer Kaleb, der Sohn Jephunnes, und Josua, der Sohn Nuns.

יְפֻנֶּ֔ה ye.fu.Neh “Jephunneh”

ausgenommen Kaleb, der Sohn Jephunnes, der Kenisiter, und Josua, der Sohn Nuns; denn sie sind dem Herrn völlig nachgefolgt.

יְפֻנֶּה֙ ye.fu.Neh “Jephunneh”

Und dies sind die Namen der Männer: Kaleb, der Sohn Jephunnes, vom Stamm Juda;

יְפֻנֶּֽה׃ ye.fu.Neh “Jephunneh”

Nur Kaleb, der Sohn Jephunnes, er soll es sehen; und ihm und seinen Kindern will ich das Land geben, das er betreten hat, weil er dem Herrn völlig nachgefolgt ist.

יְפֻנֶּה֙ ye.fu.Neh “Jephunneh”

Da traten die Söhne Judas vor Josua in Gilgal, und Kaleb, der Sohn Jephunnes, der Kenisiter, sprach zu ihm: Du weißt, was der Herr zu Mose, dem Mann Gottes, meinet- und deinetwegen in Kadesch-Barnea gesagt hat.

יְפֻנֶּ֖ה ye.fu.Neh “Jephunneh”

Da segnete ihn Josua und gab Kaleb, dem Sohn des Jephunne, Hebron als Erbteil.

יְפֻנֶּ֖ה ye.fu.Neh “Jephunneh”

Daher wurde Hebron das Erbteil Kalebs, des Sohnes Jephunnes, des Kenisiters, bis zu diesem Tag, weil er dem Herrn, dem Gott Israels, gänzlich nachgefolgt war.

יְפֻנֶּ֤ה ye.fu.Neh “Jephunneh”

Und Kaleb, dem Sohn des Jephunne, gab er ein Teil unter den Söhnen Judas nach dem Befehl des Herrn an Josua, nämlich die Stadt Arbas, des Vaters Enaks, das ist Hebron.

יְפֻנֶּ֗ה ye.fu.Neh “Jephunneh”

Aber das Ackerland der Stadt und ihre Dörfer gaben sie Kaleb, dem Sohn des Jephunne, als sein Eigentum.

יְפֻנֶּ֖ה ye.fu.Neh “Jephunneh”

Und die Söhne Kalebs, des Sohnes Jephunnes: Iru, Ela und Naam. Die Söhne Elas: Kenas.

יְפֻנֶּ֔ה ye.fu.Neh “Jephunneh”

aber das Feld der Stadt und ihre Dörfer gab man Kaleb, dem Sohn Jephunnes.

יְפֻנֶּֽה׃ ye.fu.Neh “Jephunneh”