H3290–יַעֲקֹב–ya.a.qov

Oh! qui fera partir de Sion la délivrance d'Israël? Quand l'Éternel ramènera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l'allégresse, Israël se réjouira.

יַ֝עֲקֹ֗ב ya.'a.Ko “Jacob”

Que l'Éternel t'exauce au jour de la détresse, Que le nom du Dieu de Jacob te protège!

יַעֲקֹֽב׃ ya.'a.Ko “Jacob”

Vous qui craignez l'Éternel, louez-le! Vous tous, postérité de Jacob, glorifiez-le! Tremblez devant lui, vous tous, postérité d'Israël!

יַעֲקֹ֣ב ya.'a.Ko “Jacob”

Voilà le partage de la génération qui l'invoque, De ceux qui cherchent ta face, de Jacob! -Pause.

יַעֲקֹ֣ב ya.'a.Ko “O Jacob”

O Dieu! tu es mon roi: Ordonne la délivrance de Jacob!

יַעֲקֹֽב׃ ya.'a.Ko “Jacob”

L'Éternel des armées est avec nous, Le Dieu de Jacob est pour nous une haute retraite. -Pause.

יַעֲקֹ֣ב ya.'a.Ko “Jacob”

L'Éternel des armées est avec nous, Le Dieu de Jacob est pour nous une haute retraite. -Pause.

יַעֲקֹ֣ב ya.'a.Ko “Jacob”

Il nous choisit notre héritage, La gloire de Jacob qu'il aime. -Pause.

יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko “Jacob”

Oh! qui fera partir de Sion la délivrance d'Israël? Quand Dieu ramènera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l'allégresse, Israël se réjouira.

יַ֝עֲקֹ֗ב ya.'a.Ko “Jacob”

Détruis-les, dans ta fureur, détruis-les, et qu'ils ne soient plus! Qu'ils sachent que Dieu règne sur Jacob, Jusqu'aux extrémités de la terre! -Pause.

בְּיַעֲקֹ֑ב (יַעֲקֹ֑ב) ya.'a.Ko “Jacob”

Je publierai ces choses à jamais; Je chanterai en l'honneur du Dieu de Jacob. -

יַעֲקֹֽב׃ ya.'a.Ko “Jacob”

A ta menace, Dieu de Jacob! Ils se sont endormis, cavaliers et chevaux.

יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko “Jacob”

Par ton bras tu as délivré ton peuple, Les fils de Jacob et de Joseph. -Pause.

יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko “Jacob”

Il a établi un témoignage en Jacob, Il a mis une loi en Israël, Et il a ordonné à nos pères de l'enseigner à leurs enfants,

בְּֽיַעֲקֹ֗ב (יַעֲקֹ֗ב) ya.'a.Ko “Jacob”

L'Éternel entendit, et il fut irrité; Un feu s'alluma contre Jacob, Et la colère s'éleva contre Israël,

בְיַעֲקֹ֑ב (יַעֲקֹ֑ב) ya.'a.Ko “Jacob”

Il le prit derrière les brebis qui allaitent, Pour lui faire paître Jacob, son peuple, Et Israël, son héritage.

בְּיַעֲקֹ֣ב (יַעֲקֹ֣ב) ya.'a.Ko “Jacob”

Car on a dévoré Jacob, Et ravagé sa demeure.

יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko “Jacob”

Chantez avec allégresse à Dieu, notre force! Poussez des cris de joie vers le Dieu de Jacob!

יַעֲקֹֽב׃ ya.'a.Ko “Jacob”

Car c'est une loi pour Israël, Une ordonnance du Dieu de Jacob.

יַעֲקֹֽב׃ ya.'a.Ko “Jacob”

Éternel, Dieu des armées, écoute ma prière! Prête l'oreille, Dieu de Jacob! Pause.

יַעֲקֹ֣ב ya.'a.Ko “Jacob”

Tu as été favorable à ton pays, ô Éternel! Tu as ramené les captifs de Jacob;

יַעֲקֹֽב׃ ya.'a.Ko “Jacob”

L'Éternel aime les portes de Sion Plus que toutes les demeures de Jacob.

יַעֲקֹֽב׃ ya.'a.Ko “Jacob”

Et ils disent: L'Éternel ne regarde pas, Le Dieu de Jacob ne fait pas attention!

יַעֲקֹֽב׃ ya.'a.Ko “Jacob”

Qu'on célèbre la force du roi qui aime la justice! Tu affermis la droiture, Tu exerces en Jacob la justice et l'équité.

בְּיַעֲקֹ֤ב׀ (יַעֲקֹ֤ב) ya.'a.Ko “Jacob”

Postérité d'Abraham, son serviteur, Enfants de Jacob, ses élus!

יַעֲקֹ֣ב ya.'a.Ko “Jacob”