H3270G–יַעְזֵר–ya.a.zer

Et Moïse envoya pour explorer Jahzer; et ils prirent les villages de son ressort, et en dépossédèrent les Amoréens qui y étaient.

יַעְזֵ֔ר ya'.Zer “Jazer”

¶ Et les troupeaux des fils de Ruben et des fils de Gad étaient en grand nombre, en très-grande quantité. Et ils virent le pays de Jahzer et le pays de Galaad, et voici, le lieu était un lieu propre pour des troupeaux.

יַעְזֵר֙ ya'.Zer “Jazer”

Ataroth, et Dibon, et Jahzer, et Nimra, et Hesbon, et Elhalé, et Sebam, et Nebo, et Béon,

וְיַעְזֵ֣ר (יַעְזֵ֣ר) ya'.Zer “Jazer”

et Atroth-Shophan, et Jahzer, et Jogbeha,

יַעְזֵ֖ר ya'.Zer “Jazer”

Et leur territoire était Jahzer, et toutes les villes de Galaad, et la moitié du pays des fils d'Ammon, jusqu'à Aroër, qui est vis-à-vis de Rabba;

יַעְזֵר֙ ya'.Zer “Jazer”

Hesbon et sa banlieue, Jahzer et sa banlieue: en tout, quatre villes.

יַעְזֵ֖ר ya'.Zer “Jazer”

Et ils passèrent le Jourdain et campèrent à Aroër, à droite de la ville qui est au milieu du torrent de Gad, et vers Jahzer.

יַעְזֵֽר׃ ya'.Zer “Jazer”

et Hesbon et sa banlieue, et Jahzer et sa banlieue.

יַעְזֵ֖יר ya'.Zeir “Jazer”

D'entre les Hébronites, Jerija fut le chef: (on rechercha les Hébronites, selon leurs générations, selon les pères, et la quarantième année du règne de David, et on trouva parmi eux, à Jahzer de Galaad, des hommes forts et vaillants;)

בְּיַעְזֵ֥יר (יַעְזֵ֥יר) ya'.Zeir “Jazer”

Car les campagnes de Hesbon languiront, -la vigne de Sibma. Les maîtres des nations ont abîmé ses ceps exquis: ils s'étendaient jusqu'à Jahzer, ils erraient dans le désert; ses provins s'étendaient et dépassaient la mer.

יַעְזֵ֥ר ya'.Zer “Jazer”

C'est pourquoi je pleurerai des pleurs de Jahzer la vigne de Sibma; je vous arroserai de mes larmes, Hesbon et Elhalé, car un cri est tombé sur votre récolte et sur votre moisson.

יַעְזֵר֙ ya'.Zer “Jazer”

Plus que des pleurs de Jahzer, je pleurerai sur toi, ô vigne de Sibma; tes sarments ont passé au delà de la mer, ils ont atteint jusqu'à la mer de Jahzer; le dévastateur est tombé sur tes fruits d'été et sur ta vendange.

יַעְזֵ֤ר ya'.Zer “Jazer”