H3225G–יָמִין–ya.min

Alors je rends hommage A la puissance de ta droite.

יְמִינֶֽךָ׃ (יְמִינֶֽ) ye.mi.Ne. “right [hand]”

J'ai constamment l'Éternel sous mes yeux; Quand il est à ma droite, je ne chancelle pas.

מִֽ֝ימִינִ֗י (ימִינִ֗) mi.N “right [hand]”

Tu me feras connaître le sentier de la vie; Il y a d'abondantes joies devant ta face, Des délices éternelles à ta droite.

בִּימִינְךָ֣ (ימִינְ) mi.ne. “right [hand]”

Signale ta bonté, toi qui sauves ceux qui cherchent un refuge, Et qui par ta droite les délivres de leurs adversaires!

בִּֽימִינֶֽךָ׃ (ימִינֶֽ) mi.Ne. “right [hand]”

Tu me donnes le bouclier de ton salut, Ta droite me soutient, Et je deviens grand par ta bonté.

וִֽימִינְךָ֥ (ימִינְ) mi.ne. “right [hand]”

Je sais déjà que l'Éternel sauve son oint; Il l'exaucera des cieux, de sa sainte demeure, Par le secours puissant de sa droite.

יְמִינֽוֹ׃ (יְמִינֽ) ye.mi.N “right [hand]”

Ta main trouvera tous tes ennemis, Ta droite trouvera ceux qui te haïssent.

יְ֝מִֽינְךָ (יְ֝מִֽינְ) Ye.mi.ne. “right [hand]”

Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine de présents!

וִֽ֝ימִינָ֗ם (ימִינָ֗) mi.Na “right [hand]”

Car ce n'est point par leur épée qu'ils se sont emparés du pays, Ce n'est point leur bras qui les a sauvés; Mais c'est ta droite, c'est ton bras, c'est la lumière de ta face, Parce que tu les aimais.

יְמִֽינְךָ֣ (יְמִֽינְ) ye.mi.ne. “right [hand]”

Oui, ta gloire! -Sois vainqueur, monte sur ton char, Défends la vérité, la douceur et la justice, Et que ta droite se signale par de merveilleux exploits!

יְמִינֶֽךָ׃ (יְמִינֶֽ) ye.mi.Ne. “right [hand]”

Des filles de rois sont parmi tes bien-aimées; La reine est à ta droite, parée d'or d'Ophir.

לִֽ֝ימִינְךָ֗ (ימִינְ) mi.ne. “right [hand]”

Comme ton nom, ô Dieu! Ta louange retentit jusqu'aux extrémités de la terre; Ta droite est pleine de justice.

יְמִינֶֽךָ׃ (יְמִינֶֽ) ye.mi.Ne. “right [hand]”

Afin que tes bien-aimés soient délivrés, Sauve par ta droite, et exauce-nous!

יְמִֽינְךָ֣ (יְמִֽינְ) ye.mi.ne. “right [hand]”

Mon âme est attachée à toi; Ta droite me soutient.

יְמִינֶֽךָ׃ (יְמִינֶֽ) ye.mi.Ne. “right [hand]”

Cependant je suis toujours avec toi, Tu m'as saisi la main droite;

יְמִינִֽי׃ (יְמִינִֽ) ye.mi.N “right”

Pourquoi retires-tu ta main et ta droite? Sors-la de ton sein! détruis!

וִֽימִינֶ֑ךָ (ימִינֶ֑) mi.Ne. “right [hand]”

Je dis: Ce qui fait ma souffrance, C'est que la droite du Très Haut n'est plus la même...

יְמִ֣ין ye.Min “[the] right [hand] of”

Il les amena vers sa frontière sainte, Vers cette montagne que sa droite a acquise.

יְמִינֽוֹ׃ (יְמִינֽ) ye.mi.N “right [hand]”

Protège ce que ta droite a planté, Et le fils que tu t'es choisi!...

יְמִינֶ֑ךָ (יְמִינֶ֑) ye.mi.Ne. “right [hand]”

Que ta main soit sur l'homme de ta droite, Sur le fils de l'homme que tu t'es choisi!

יְמִינֶ֑ךָ (יְמִינֶ֑) ye.mi.Ne. “right [hand]”

Ton bras est puissant, Ta main forte, ta droite élevée.

יְמִינֶֽךָ׃ (יְמִינֶֽ) ye.mi.Ne. “right [hand]”

Je mettrai sa main sur la mer, Et sa droite sur les fleuves.

יְמִינֽוֹ׃ (יְמִינֽ) ye.mi.N “right [hand]”

Tu as élevé la droite de ses adversaires, Tu as réjoui tous ses ennemis;

יְמִ֣ין ye.Min “[the] right [hand] of”

Que mille tombent à ton côté, Et dix mille à ta droite, Tu ne seras pas atteint;

מִימִינֶ֑ךָ (ימִינֶ֑) mi.Ne. “right [hand]”

Psaume. Chantez à l'Éternel un cantique nouveau! Car il a fait des prodiges. Sa droite et son bras saint lui sont venus en aide.

יְ֝מִינ֗וֹ (יְ֝מִינ֗) ye.mi.N “right [hand]”