Lexicon entry · Hebrew
H3205יָלַדya.lad
to begetPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
496 occurrences in 403 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and also of the sons of the settlers who are sojourning with you, of them ye buy, and of their families who `are' with you, which they have begotten in your land, and they have been to you for a possession;
הוֹלִ֖ידוּ ho.Li.du “they have fathered”
and all the company they assembled on the first of the second month, and they declare their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names from a son of twenty years and upward, by their polls,
וַיִּתְיַֽלְד֥וּ (יִּתְיַֽלְד֥וּ) i.yit.yal.Du “they recorded their ancestry”
I -- have I conceived all this people? I -- have I begotten it, that Thou sayest unto me, Carry it in thy bosom as the nursing father beareth the suckling, unto the ground which Thou hast sworn to its fathers?
יְלִדְתִּ֑יהוּ (יְלִדְתִּ֑י) ye.lid.Ti. “did I give birth to”
Sons of Manasseh: of Machir `is' the family of the Machirite; and Machir hath begotten Gilead; of Gilead `is' the family of the Gileadite.
הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”
These `are' families of the Levite: the family of the Libnite, the family of the Hebronite, the family of the Mahlite, the family of the Mushite, the family of the Korathite. And Kohath hath begotten Amram,
הוֹלִ֥ד ho.Lid “he fathered”
and the name of Amram's wife is Jochebed, daughter of Levi, whom `one' hath born to Levi in Egypt; and she beareth to Amram Aaron, and Moses, and Miriam their sister.
יָלְדָ֥ה Yal.dah “someone bore”וַתֵּ֣לֶד (תֵּ֣לֶד) Te.led “she bore”
And born to Aaron Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar;
וַיִּוָּלֵ֣ד (יִּוָּלֵ֣ד) i.yi.va.Led “it was born”
`When thou begettest sons and sons' sons, and ye have become old in the land, and have done corruptly, and have made a graven image, a similitude of anything, and have done the evil thing in the eyes of Jehovah, to provoke Him to anger: --
תוֹלִ֤יד to.Lid “you will father”
`Every firstling that is born in thy herd and in thy flock -- the male thou dost sanctify to Jehovah thy God; thou dost not work with the firstling of thine ox, nor shear the firstling of thy flock;
יִוָּלֵ֨ד yi.va.Led “it will be born”
`When a man hath two wives, the one loved and the other hated, and they have borne to him sons (the loved one and the hated one), and the first-born son hath been to the hated one;
וְיָֽלְדוּ־ (יָֽלְדוּ) yal.du- “they will bear”
sons who are begotten of them, a third generation of them, doth enter into the assembly of Jehovah.
יִוָּלְד֥וּ yi.val.Du “they will be born”
and it hath been, the first-born which she beareth doth rise for the name of his dead brother, and his name is not wiped away out of Israel.
תֵּלֵ֔ד te.Led “she will bear”
`Sons and daughters thou dost beget, and they are not with thee, for they go into captivity;
תּוֹלִ֑יד to.Lid “you will father”
and against her seed which cometh out from between her feet, even against her sons whom she doth bear, for she doth eat them for the lacking of all things in secret, in the siege and in the straitness with which thine enemy doth straiten thee within thy gates.
תֵּלֵ֔ד te.Led “she will bear”
The Rock that begat thee thou forgettest, And neglectest God who formeth thee.
יְלָדְךָ֖ (יְלָדְ) ye.la.de. “[which] he fathered”
and his concubine, who `is' in Shechem, hath born to him -- even she -- a son, and he appointeth his name Abimelech.
יָֽלְדָה־ Yal.dah- “she bore”
And Jephthah the Gileadite hath been a mighty man of valour, and he `is' son of a woman, a harlot; and Gilead begetteth Jephthah,
וַיּ֥וֹלֶד (יּ֥וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”
and the wife of Gilead beareth to him sons, and the wife's sons grow up and cast out Jephthah, and say to him, `Thou dost not inherit in the house of our father; for son of another woman `art' thou.'
וַתֵּ֧לֶד (תֵּ֧לֶד) Te.led “she bore”
And there is a certain man of Zorah, of the family of the Danite, and his name `is' Manoah, his wife `is' barren, and hath not borne;
יָלָֽדָה׃ ya.La.dah “she had borne children”
and a messenger of Jehovah appeareth unto the woman, and saith unto her, `Lo, I pray thee, thou `art' barren, and hast not borne; when thou hast conceived, then thou hast borne a son.
יָלַ֔דְתְּ ya.Ladt “you have borne children”וְיָלַ֥דְתְּ (יָלַ֥דְתְּ) ya.Ladt “you will bear”
for, lo, thou art conceiving and bearing a son, and a razor doth not go up on his head, for a Nazarite to God is the youth from the womb, and he doth begin to save Israel out of the hand of the Philistines.'
וְיֹלַ֣דְתְּ (יֹלַ֣דְתְּ) yo.Ladt “you will bear”
and he saith to me, Lo, thou art pregnant, and bearing a son, and now do not drink wine and strong drink, and do not eat any unclean thing, for a Nazarite to God is the youth from the womb till the day of his death.'
וְיֹלַ֣דְתְּ (יֹלַ֣דְתְּ) yo.Ladt “you will bear”
And Manoah maketh entreaty unto Jehovah, and saith, `O, my Lord, the man of God whom Thou didst send, let him come in, I pray thee, again unto us, and direct us what we do to the youth who is born.'
הַיּוּלָּֽד׃ (יּוּלָּֽד) yu.Lad “is about to be born”
And the woman beareth a son, and calleth his name Samson, and the youth groweth, and Jehovah doth bless him,
וַתֵּ֤לֶד (תֵּ֤לֶד) Te.led “she bore”
and call the name of the city Dan, by the name of Dan their father, who was born to Israel; and yet Laish `is' the name of the city at the first.
יוּלַּ֖ד yu.Lad “he was born”