Lexicon entry · Hebrew
H3205יָלַדya.lad
to begetPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
496 occurrences in 403 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
These `are' sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and she beareth these to Jacob -- sixteen persons.
וַתֵּ֤לֶד (תֵּ֤לֶד) Te.led “she bore”
And born to Joseph in the land of Egypt (whom Asenath daughter of Poti-Pherah, priest of On, hath borne to him) `are' Manasseh and Ephraim.
וַיִּוָּלֵ֣ד (יִּוָּלֵ֣ד) i.yi.va.Led “it was born”יָֽלְדָה־ Yal.dah- “she bore”
These `are' sons of Rachel, who were born to Jacob; all the persons `are' fourteen.
יֻלַּ֖ד yu.Lad “it was born”
These `are' sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter; and she beareth these to Jacob -- all the persons `are' seven.
וַתֵּ֧לֶד (תֵּ֧לֶד) Te.led “she had borne”
And the sons of Joseph who have been born to him in Egypt `are' two persons. All the persons of the house of Jacob who are coming into Egypt `are' seventy.
יֻלַּד־ yu.lad- “it was born”
`And now, thy two sons, who are born to thee in the land of Egypt, before my coming unto thee to Egypt, mine they `are'; Ephraim and Manasseh, as Reuben and Simeon they are mine;
הַנּוֹלָדִ֨ים (נּוֹלָדִ֨ים) no.la.Dim “were born”
and thy family which thou hast begotten after them are thine; by the name of their brethren they are called in their inheritance.
הוֹלַ֥דְתָּ ho.Lad.ta “you have fathered”
and Joseph looketh on Ephraim's sons of the third `generation'; sons also of Machir, son of Manasseh, have been born on the knees of Joseph.
יֻלְּד֖וּ yu.le.Du “they were born”
And the king of Egypt speaketh to the midwives, the Hebrewesses, (of whom the name of the one `is' Shiphrah, and the name of the second Puah),
לַֽמְיַלְּדֹ֖ת (מְיַלְּדֹ֖ת) m.ya.le.Dot “midwives”
and saith, `When ye cause the Hebrew women to bear, and have looked on the children; if it `is' a son -- then ye have put him to death; and if it `is' a daughter -- then she hath lived.'
בְּיַלֶּדְכֶן֙ (יַלֶּדְ) ya.led. “assist as midwife”
And the midwives fear God, and have not done as the king of Egypt hath spoken unto them, and keep the lads alive;
הַֽמְיַלְּדֹת֙ (מְיַלְּדֹת֙) m.ya.le.Dot “midwives”
and the king of Egypt calleth for the midwives, and saith to them, `Wherefore have ye done this thing, and keep the lads alive?'
לַֽמְיַלְּדֹ֔ת (מְיַלְּדֹ֔ת) m.ya.le.Dot “midwives”
And the midwives say unto Pharaoh, `Because the Hebrew women `are' not as the Egyptian women, for they `are' lively; before the midwife cometh in unto them -- they have borne!'
הַֽמְיַלְּדֹת֙ (מְיַלְּדֹת֙) m.ya.le.Dot “midwives”הַמְיַלֶּ֖דֶת (מְיַלֶּ֖דֶת) m.ya.Le.det “midwife”וְיָלָֽדוּ׃ (יָלָֽדוּ) ya.La.du “they give birth”
And God doth good to the midwives, and the people multiply, and are very mighty;
לַֽמְיַלְּדֹ֑ת (מְיַלְּדֹ֑ת) m.ya.le.Dot “midwives”
and it cometh to pass, because the midwives have feared God, that He maketh for them households;
הַֽמְיַלְּדֹ֖ת (מְיַלְּדֹ֖ת) m.ya.le.Dot “midwives”
and the woman conceiveth, and beareth a son, and she seeth him that he `is' fair, and she hideth him three months,
וַתֵּ֣לֶד (תֵּ֣לֶד) Te.led “she bore”
and she beareth a son, and he calleth his name Gershom, for he said, `A sojourner I have been in a strange land.'
וַתֵּ֣לֶד (תֵּ֣לֶד) Te.led “she bore”
And Amram taketh Jochebed his aunt to himself for a wife, and she beareth to him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram `are' a hundred and thirty and seven years.
וַתֵּ֣לֶד (תֵּ֣לֶד) Te.led “she bore”
And Aaron taketh Elisheba daughter of Amminadab, sister of Naashon, to himself for a wife, and she beareth to him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
וַתֵּ֣לֶד (תֵּ֣לֶד) Te.led “she bore”
And Eleazar, Aaron's son, hath taken to him `one' of the daughters of Putiel for a wife to himself, and she beareth to him Phinehas: these `are' heads of the fathers of the Levites, as to their families.
וַתֵּ֥לֶד (תֵּ֥לֶד) Te.led “she bore”
if his lord give to him a wife, and she hath borne to him sons or daughters -- the wife and her children are her lord's, and he goeth out by himself.
וְיָלְדָה־ (יָלְדָה) Yal.dah- “she will bear”
`Speak unto the sons of Israel, saying, A woman when she giveth seed, and hath born a male, then she hath been unclean seven days, according to the days of separation for her sickness she is unclean;
וְיָלְדָ֖ה (יָלְדָ֖ה) Yal.dah “she will bear”
`And if a female she bear, then she hath been unclean two weeks, as in her separation; and sixty and six days she doth abide for the blood of her cleansing.
תֵלֵ֔ד te.Led “she will bear”
and he hath brought it near before Jehovah, and hath made atonement for her, and she hath been cleansed from the fountain of her blood; this `is' the law of her who is bearing, in regard to a male or to a female.
הַיֹּלֶ֔דֶת (יֹּלֶ֔דֶת) yo.Le.det “[woman who] gives birth”
`When ox or lamb or goat is born, and it hath been seven days under its dam, then from the eighth day and henceforth, it is pleasing for an offering, a fire-offering to Jehovah;
יִוָּלֵ֔ד yi.va.Led “it will be born”