Lexicon entry · Hebrew
H3205יָלַדya.lad
to begetPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
496 occurrences in 403 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And conceive again doth Leah, and she beareth a sixth son to Jacob,
וַתֵּ֥לֶד (תֵּ֥לֶד) Te.led “she bore”
and Leah saith, `God hath endowed me -- a good dowry; this time doth my husband dwell with me, for I have borne to him six sons;' and she calleth his name Zebulun;
יָלַ֥דְתִּי ya.Lad.ti “I have borne”
and afterwards hath she born a daughter, and calleth her name Dinah.
יָ֣לְדָה Yal.dah “she bore”
and she conceiveth and beareth a son, and saith, `God hath gathered up my reproach;'
וַתֵּ֣לֶד (תֵּ֣לֶד) Te.led “she bore”
And it cometh to pass, when Rachel hath borne Joseph, that Jacob saith unto Laban, `Send me away, and I go unto my place, and to my land;
יָלְדָ֥ה Yal.dah “she had borne”
and the flocks conceive at the rods, and the flock beareth ring-straked, speckled, and spotted ones.
וַתֵּלַ֣דְןָ (תֵּלַ֣דְןָ) te.Lad.na “they bore”
`If he say thus: The speckled are thy hire, then bare all the flock speckled ones; and if he say thus: The ring-straked are thy hire, then bare all the flock ring-straked;
וְיָלְד֥וּ (יָלְד֥וּ) yal.Du “they bore”וְיָלְד֥וּ (יָלְד֥וּ) yal.Du “they bore”
And Laban answereth and saith unto Jacob, `The daughters `are' my daughters, and the sons my sons, and the flock my flock, and all that thou art seeing `is' mine; and to my daughters -- what do I to these to-day, or to their sons whom they have born?
יָלָֽדוּ׃ ya.La.du “they have borne”
And Dinah, daughter of Leah, whom she hath borne to Jacob, goeth out to look on the daughters of the land,
יָלְדָ֖ה Yal.dah “she had borne”
And they journey from Bethel, and there is yet a kibrath of land before entering Ephratha, and Rachel beareth, and is sharply pained in her bearing;
וַתֵּ֥לֶד (תֵּ֥לֶד) Te.led “she gave birth”בְּלִדְתָּֽהּ׃ (לִדְתָּֽ) lid.Ta “gave birth”
and it cometh to pass, in her being sharply pained in her bearing, that the midwife saith to her, `Fear not, for this also `is' a son for thee.'
בְּלִדְתָּ֑הּ (לִדְתָּ֑) lid.Ta “gave birth”הַמְיַלֶּ֙דֶת֙ (מְיַלֶּ֙דֶת֙) m.ya.Le.det “midwife”
And sons of Zilpah, Leah's maid-servant: Gad and Asher. These `are' sons of Jacob, who have been born to him in Padan-Aram.
יֻלַּד־ yu.lad- “it was born”
And Adah beareth to Esau, Eliphaz; and Bashemath hath born Reuel;
וַתֵּ֧לֶד (תֵּ֧לֶד) Te.led “she bore”יָלְדָ֖ה Yal.dah “she bore”
and Aholibamah hath born Jeush, and Jaalam, and Korah. These `are' sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.
יָֽלְדָ֔ה Yal.dah “she bore”יֻלְּדוּ־ yu.le.du- “they were born”
and Timnath hath been concubine to Eliphaz son of Esau, and she beareth to Eliphaz, Amalek; these `are' sons of Adah wife of Esau.
וַתֵּ֥לֶד (תֵּ֥לֶד) Te.led “she bore”
And these have been the sons of Aholibamah daughter of Anah, daughter of Zibeon, wife of Esau; and she beareth to Esau, Jeush and Jaalam and Korah.
וַתֵּ֣לֶד (תֵּ֣לֶד) Te.led “she bore”
And she conceiveth, and beareth a son, and he calleth his name Er;
וַתֵּ֣לֶד (תֵּ֣לֶד) Te.led “she bore”
and she conceiveth again, and beareth a son, and calleth his name Onan;
וַתֵּ֣לֶד (תֵּ֣לֶד) Te.led “she bore”
and she addeth again, and beareth a son, and calleth his name Shelah; and he was in Chezib in her bearing him.
וַתֵּ֣לֶד (תֵּ֣לֶד) Te.led “she bore”בְּלִדְתָּ֥הּ (לִדְתָּ֥) lid.Ta “bore”
And it cometh to pass in the time of her bearing, that lo, twins `are' in her womb;
לִדְתָּ֑הּ (לִדְתָּ֑) lid.Ta “gave birth”
and it cometh to pass in her bearing, that `one' giveth out a hand, and the midwife taketh and bindeth on his hand a scarlet thread, saying, `This hath come out first.'
בְלִדְתָּ֖הּ (לִדְתָּ֖) lid.Ta “gave birth”הַמְיַלֶּ֗דֶת (מְיַלֶּ֗דֶת) m.ya.Le.det “midwife”
And it cometh to pass, on the third day, Pharaoh's birthday, that he maketh a banquet to all his servants, and lifteth up the head of the chief of the butlers, and the head of the chief of the bakers among his servants,
הֻלֶּ֣דֶת hu.Le.det “being born”
And to Joseph were born two sons before the year of famine cometh, whom Asenath daughter of Poti-Pherah, priest of On, hath borne to him,
יֻלַּד֙ yu.Lad “it was born”יָֽלְדָה־ Yal.dah- “she bore”
`And thy servant my father saith unto us, Ye -- ye have known that two did my wife bare to me,
יָֽלְדָה־ Yal.dah- “she bore”
These `are' sons of Leah whom she bare to Jacob in Padan-Aram, and Dinah his daughter; all the persons of his sons and his daughters `are' thirty and three.
יָֽלְדָ֤ה Yal.dah “she had borne”