Lexicon entry · Hebrew
H3162Bיָחְדָּוyach.dav
togetherPart of speech: Hebrew Adverb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- beieinander3 · 50%
- miteinander3 · 50%
Other meanings of H3162
- H3162Aיַ֫חַדya.chadunitedness
H:N-MOccurrences: 43
98 occurrences in 97 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und das Land ertrug es nicht, daß sie beieinanderH3162B wohnten; denn ihre Habe war groß, und sie konnten nicht beieinanderH3162B bleiben.
יַחְדָּ֑ו yach.Dav “together”יַחְדָּֽו׃ yach.Dav “together”
Und Abraham nahm das Holz zum Brandopfer und legte es auf seinen Sohn Isaak. Er aber nahm das Feuer und das Messer in seine Hand, und sie gingen beide miteinanderH3162B.
יַחְדָּֽו׃ yach.Dav “together”
Und Abraham antwortete: Mein Sohn, Gott wird für ein Lamm zum Brandopfer sorgen! Und sie gingen beide miteinanderH3162B.
יַחְדָּֽו׃ yach.Dav “together”
Und Abraham kehrte wieder zurück zu seinen Knechten; und sie machten sich auf und zogen miteinanderH3162B nach Beerscheba; und Abraham wohnte in Beerscheba.
יַחְדָּ֖ו yach.Dav “together”
Denn ihre Habe war zu groß, so daß sie nicht beieinanderH3162B wohnen konnten; und das Land, in dem sie Fremdlinge waren, konnte sie wegen ihrer Herden nicht ertragen.
יַחְדָּ֑ו yach.Dav “together”
Da antwortete das ganze Volk miteinander und sprach: Alles, was der Herr gesagt hat, das wollen wir tun! Und Mose überbrachte dem Herrn die Antwort des Volkes.
יַחְדָּו֙ yach.Dav “together”
Die sollen doppelt sein von unten an und sich oben zusammenfügen mit einem Ring; so sollen beide sein; an beiden Ecken sollen sie stehen.
וְיַחְדָּ֗ו (יַחְדָּ֗ו) yach.Dav “together”
Diese waren doppelt von unten an, und oben zusammengefügt mit einem Ring: So machte er sie beide, an beiden Ecken.
וְיַחְדָּ֗ו (יַחְדָּ֗ו) yach.Dav “together”
Gerade so wie die Gazelle oder der Hirsch gegessen wird, kannst du es essen; der Reine darf es in gleicher Weise wie der Unreine essen.
יַחְדָּ֖ו yach.Dav “alike”
sondern du sollst es innerhalb deiner Tore essen — der Reine genauso wie der Unreine —, wie die Gazelle und den Hirsch.
יַחְדָּ֔ו yach.Dav “alike”
Du sollst nicht zugleich mit einem Rind und einem Esel pflügen.
יַחְדָּֽו׃ yach.Dav “together”
Du sollst keine Kleidung aus verschiedenartigen Garnen anziehen, die aus Wolle und Leinen zusammengewoben ist.
יַחְדָּֽו׃ yach.Dav “together”
Wenn Brüder beieinander wohnen und einer von ihnen stirbt, und er hatte keinen Sohn, so soll die Frau des Verstorbenen nicht einem fremden Mann von auswärts gehören, sondern ihr Schwager soll zu ihr eingehen und sie sich zur Frau nehmen und ihr die Schwagerpflicht leisten.
יַחְדָּ֗ו yach.Dav “together”
Wenn zwei Männer miteinander streiten, und die Frau des einen läuft hinzu, um ihren Mann von der Hand dessen, der ihn schlägt, zu erretten, und streckt ihre Hand aus und ergreift ihn bei seiner Scham,
יַחְדָּו֙ yach.Dav “together”
Prächtig ist er wie sein erstgeborener Stier, Hörner hat er wie ein Büffel; damit stößt er die Völker nieder, sie alle, [supplied: bis an] die Enden der Erde. Das sind die Zehntausende von Ephraim, und das sind die Tausende von Manasse!«
יַחְדָּ֖ו yach.Dav “together”
da versammelten sie sich einmütig, um gegen Josua und gegen Israel zu kämpfen.
יַחְדָּ֔ו yach.Dav “all together”
Alle diese Könige trafen zusammen und kamen und lagerten sich miteinander am Wasser Merom, um mit Israel zu kämpfen.
יַחְדָּו֙ yach.Dav “together”
Als sich nun alle Midianiter und Amalekiter und die Söhne des Ostens vereinigt hatten und herübergezogen waren und sich in der Ebene Jesreel lagerten,
יַחְדָּ֑ו yach.Dav “together”
Und sie setzten sich und aßen beide miteinander und tranken. Da sprach der Vater der jungen Frau zu dem Mann: Laß es dir doch gefallen und bleibe über Nacht und laß dein Herz guter Dinge sein!
יַחְדָּ֖ו yach.Dav “together”
Und wer könnte auf euren Vorschlag hören? Sondern wie der Anteil dessen ist, der in den Kampf hinabgezogen ist, so soll auch der Anteil dessen sein, der bei den Geräten geblieben ist; sie sollen miteinander teilen!
יַחְדָּ֥ו yach.Dav “alike”
So starb Saul samt seinen drei Söhnen und seinem Waffenträger und allen seinen Männern an jenem Tag.
יַחְדָּֽו׃ yach.Dav “together”
Und Joab, der Sohn Zerujas, zog auch aus, samt den Knechten Davids; und sie stießen aufeinander am Teich von Gibeon, und die einen setzten sich diesseits, die anderen jenseits des Teiches fest.
יַחְדָּ֑ו yach.Dav “together”
Und einer griff den anderen beim Kopf und stieß ihm sein Schwert in die Seite; und sie fielen miteinander. Daher wird der Ort »Feld der Klingen« genannt; er liegt bei Gibeon.
יַחְדָּ֑ו yach.Dav “together”
der Arme aber hatte nichts als ein einziges Lämmlein, das er gekauft hatte; und er nährte es, so daß es bei ihm und mit seinen Kindern aufwuchs. Es aß von seinem Brot und trank aus seinem Becher und schlief in seinem Schoß, und er hielt es wie eine Tochter.
יַחְדָּ֑ו yach.Dav “together”
und es geschah, drei Tage nachdem ich geboren hatte, gebar sie auch. Und wir waren beieinander, und kein Fremder war mit uns im Haus, nur wir beide waren im Haus.
יַחְדָּ֗ו yach.Dav “[were] together”