H3117L–יוֹם–yom

Als nun Hiram die Worte Salomos hörte, da freute er sich sehr und sprach: Der Herr sei heute gelobt, der David einen weisen Sohn gegeben hat über dieses große Volk!

הַיּ֔וֹם (יּ֔וֹם) Yom “day”

der du deinem Knecht David, meinem Vater, gehalten hast, was du ihm verheißen hattest; du hast es mit deinem Mund geredet, und mit deiner Hand hast du es erfüllt, wie es heute der Fall ist.

כַּיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) i.Yom “day”

Wende dich aber zu dem Gebet deines Knechtes und zu seinem Flehen, o Herr, mein Gott, daß du hörst auf das Rufen und das Gebet, welches dein Knecht heute vor dich bringt!

הַיּֽוֹם׃ (יּֽוֹם) Yom “day”

Euer Herz aber sei ungeteilt mit dem Herrn, unserem Gott, daß ihr in seinen Satzungen wandelt und seine Gebote bewahrt, wie an diesem Tag!

כַּיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) i.Yom “day”

Und er sprach: Was sind das für Städte, mein Bruder, die du mir gegeben hast? Und er nannte sie »Land Kabul« bis zu diesem Tag.

הַיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) Yom “day”

ihre Söhne, die im Land nach ihnen übriggeblieben waren, an denen die Söhne Israels den Bann nicht vollziehen konnten, die rekrutierte Salomo zum Frondienst bis zu diesem Tag.

הַיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) Yom “day”

Und der König ließ einen Aufgang aus Sandelholz machen für das Haus des Herrn und für das Haus des Königs und Lauten und Harfen für die Sänger; soviel Sandelholz ist nie mehr [supplied: ins Land] gekommen noch gesehen worden bis zu diesem Tag.

הַיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) Yom “day”

So fiel Israel ab vom Haus Davids bis zu diesem Tag.

הַיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) Yom “day”

Der Herr aber wird einen König über Israel erwecken, der das Haus Jerobeams ausrotten soll an jenem Tag. Und was? Schon jetzt [supplied: hat er ihn erweckt]!

הַיּ֑וֹם (יּ֑וֹם) Yom “day”

Und es geschah um die Zeit, da man das Speisopfer darbringt, da trat der Prophet Elia herzu und sprach: O Herr, du Gott Abrahams, Isaaks und Israels, laß [supplied: sie] heute erkennen, daß du Gott in Israel bist und ich dein Knecht, und daß ich dies alles nach deinem Wort getan habe!

הַיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) Yom “day”

Aber siehe, ein Prophet trat zu Ahab, dem König von Israel, und sprach: So spricht der Herr: Hast du diesen ganzen großen Haufen gesehen? Siehe, ich will ihn heute in deine Hand geben, und du sollst erkennen, daß ich der Herr bin!

הַיּ֔וֹם (יּ֔וֹם) Yom “day”

Und Josaphat sprach zum König von Israel: Befrage doch heute das Wort des Herrn!

כַיּ֖וֹם (יּ֖וֹם) Yom “day”

Und er sprach: Gott tue mir dies und das, wenn das Haupt Elisas, des Sohnes Saphats, heute auf ihm bleibt!

הַיּֽוֹם׃ (יּֽוֹם) Yom “day”

Aber einer sprach zum anderen: Wir handeln nicht recht. Dieser Tag ist ein Tag guter Botschaft; wenn wir schweigen und warten, bis es heller Morgen wird, so wird uns Strafe treffen. So kommt nun, wir wollen gehen und es dem Haus des Königs melden!

הַיּ֤וֹם (יּ֤וֹם) Yom “day”יוֹם־ yom- “[is] a day of”

Dennoch fielen die Edomiter von der Oberherrschaft Judas ab bis zu diesem Tag. Auch Libna fiel zu jener Zeit ab.

הַיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) Yom “day”

und sie rissen die Gedenksteine des Baal nieder. Sie zerstörten auch das Haus des Baal und machten Aborte daraus, [supplied: die sind dort] bis zu diesem Tag.

הַיּֽוֹם׃ (יּֽוֹם) Yom “day”

Er schlug auch die Edomiter im Salztal, 10 000 [supplied: Mann], und eroberte Sela im Kampf, und er gab der [supplied: Stadt] den Namen Jokteel, wie sie heute noch heißt.

הַיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) Yom “day”

Zu jener Zeit brachte Rezin, der König von Aram, Elat wieder an Aram; denn er vertrieb die Juden aus Elat; und die Aramäer kamen nach Elat und ließen sich darin nieder bis zu diesem Tag.

הַיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) Yom “day”

Und bis zu diesem Tag machen sie es nach der früheren Weise; sie fürchten den Herrn nicht; sie handeln auch nicht nach ihren Satzungen und Ordnungen, noch nach dem Gesetz und Gebot, das der Herr den Kindern Jakobs geboten hat, dem er den Namen Israel gab,

הַיּ֤וֹם (יּ֤וֹם) Yom “day”

So kam es, daß diese Völker den Herrn verehrten und zugleich ihren Götzen dienten; auch ihre Kinder und ihre Kindeskinder machen es so, wie es ihre Väter gemacht haben, bis zu diesem Tag.

הַיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) Yom “day”

Und sie sprachen zu ihm: So spricht Hiskia: Das ist ein Tag der Not und der Züchtigung und ein Tag der Schmach; denn die Kinder sind bis zum Durchbruch gekommen, aber da ist keine Kraft zum Gebären!

יוֹם־ yom- “[is] a day of”הַיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) Yom “day”

weil sie getan haben, was böse ist in meinen Augen, und mich erzürnt haben, von dem Tag an, als ihre Väter aus Ägypten gezogen sind, bis zu diesem Tag!

הַיּ֗וֹם (יּ֗וֹם) Yom “day”הַיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) Yom “day”

Und so kamen die mit Namen Aufgeschriebenen zur Zeit Hiskias, des Königs von Juda, und vernichteten deren Zelte und die Meuniter, die dort gefunden wurden, und vollstreckten den Bann an ihnen bis zu diesem Tag und wohnten an ihrer Stelle. Denn dort gab es Weide für ihre Schafe.

הַיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) Yom “day”

Und sie schlugen den Überrest der Entkommenen von Amalek und wohnten dort bis zu diesem Tag.

הַיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) Yom “day”

Da erweckte der Gott Israels den Geist Puls, des Königs von Assyrien, ja, den Geist Tiglat-Pilnesers, des Königs von Assyrien, und er führte die Rubeniter und die Gaditer und den halben Stamm Manasse gefangen hinweg und brachte sie nach Halach und Habor und nach Hara und zum Gosanfluß bis zu diesem Tag.

הַיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) Yom “day”