H3117H–יוֹם–yom

Dans les vieillards se trouve la sagesse, Et dans une longue vie l'intelligence.

יָמִ֣ים ya.Mim “days”

Il y a parmi nous des cheveux blancs, des vieillards, Plus riches de jours que ton père.

יָמִֽים׃ ya.Mim “days”

Et maintenant!... je suis la risée de plus jeunes que moi, De ceux dont je dédaignais de mettre les pères Parmi les chiens de mon troupeau.

לְיָ֫מִ֥ים (יָ֫מִ֥ים) Ya.Mim “days”

Comme ils étaient plus âgés que lui, Élihu avait attendu jusqu'à ce moment pour parler à Job.

לְיָמִֽים׃ (יָמִֽים) ya.Mim “days”

Je suis plein de la fureur de l'Éternel, je ne puis la contenir. Répands-la sur l'enfant dans la rue, Et sur les assemblées des jeunes gens. Car l'homme et la femme seront pris, Le vieillard et celui qui est chargé de jours.

יָמִֽים׃ ya.Mim “days”