H3117G–יוֹם–yom

Et Hanania dit en présence de tout le peuple: Ainsi parle l'Éternel: C'est ainsi que, dans deux années, je briserai de dessus le cou de toutes les nations le joug de Nebucadnetsar, roi de Babylone. Et Jérémie, le prophète, s'en alla.

יָמִ֔ים ya.Mim “days”

Voici, les jours viennent, dit l'Éternel, où je ramènerai les captifs de mon peuple d'Israël et de Juda, dit l'Éternel; je les ramènerai dans le pays que j'ai donné à leurs pères, et ils le posséderont.

יָמִ֤ים ya.Mim “days”

Malheur! car ce jour est grand; Il n'y en a point eu de semblable. C'est un temps d'angoisse pour Jacob; Mais il en sera délivré.

הַיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) Yom “day”

En ce jour-là, dit l'Éternel des armées, Je briserai son joug de dessus ton cou, Je romprai tes liens, Et des étrangers ne t'assujettiront plus.

בַיּ֨וֹם (יּ֨וֹם) i.Yom “day”

La colère ardente de l'Éternel ne se calmera pas, Jusqu'à ce qu'il ait accompli, exécuté les desseins de son coeur. Vous le comprendrez dans la suite des temps.

הַיָּמִ֖ים (יָּמִ֖ים) ya.Mim “days”

Car le jour vient où les gardes crieront sur la montagne d'Éphraïm:

י֔וֹם Yom “[will be] a day”

Voici, les jours viennent, dit l'Éternel, Où j'ensemencerai la maison d'Israël et la maison de Juda D'une semence d'hommes et d'une semence de bêtes.

יָמִ֥ים ya.Mim “days”

En ces jours-là, on ne dira plus: Les pères ont mangé des raisins verts, Et les dents des enfants en ont été agacées.

בַּיָּמִ֣ים (יָּמִ֣ים) i.ya.Mim “days”

Voici, les jours viennent, dit l'Éternel, Où je ferai avec la maison d'Israël et la maison de Juda Une alliance nouvelle,

יָמִ֥ים ya.Mim “days”

Non comme l'alliance que je traitai avec leurs pères, Le jour où je les saisis par la main Pour les faire sortir du pays d'Égypte, Alliance qu'ils ont violée, Quoique je fusse leur maître, dit l'Éternel.

בְּיוֹם֙ (יוֹם֙) yOm “[the] day”

Mais voici l'alliance que je ferai avec la maison d'Israël, Après ces jours-là, dit l'Éternel: Je mettrai ma loi au dedans d'eux, Je l'écrirai dans leur coeur; Et je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple.

הַיָּמִ֤ים (יָּמִ֤ים) ya.Mim “days”

Voici, les jours viennent, dit l'Éternel, Où la ville sera rebâtie à l'honneur de l'Éternel, Depuis la tour de Hananeel jusqu'à la porte de l'angle.

יָמִ֥ים בָּאִ֖ים (יָמִ֥ים) ya.Mim “days”

Ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Prends ces écrits, ce contrat d'acquisition, celui qui est cacheté et celui qui est ouvert, et mets-les dans un vase de terre, afin qu'ils se conservent longtemps.

יָמִ֥ים ya.Mim “days”

Voici, les jours viennent, dit l'Éternel, Où j'accomplirai la bonne parole Que j'ai dite sur la maison d'Israël et sur la maison de Juda.

יָמִ֥ים ya.Mim “days”

En ces jours et en ce temps-là, Je ferai éclore à David un germe de justice; Il pratiquera la justice et l'équité dans le pays.

בַּיָּמִ֤ים (יָּמִ֤ים) i.ya.Mim “days”

En ces jours-là, Juda sera sauvé, Jérusalem aura la sécurité dans sa demeure; Et voici comment on l'appellera: L'Éternel notre justice.

בַּיָּמִ֤ים (יָּמִ֤ים) i.ya.Mim “days”

Ainsi parle l'Éternel: Si vous pouvez rompre mon alliance avec le jour Et mon alliance avec la nuit, En sorte que le jour et la nuit ne soient plus en leur temps,

הַיּ֔וֹם (יּ֔וֹם) Yom “day”

Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: J'ai fait une alliance avec vos pères, le jour où je les ai fait sortir du pays d'Égypte, de la maison de servitude; et je leur ai dit:

בְּי֨וֹם (י֨וֹם) Yom “[the] day”

La parole fut adressée à Jérémie de la part de l'Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots:

בִּימֵ֨י (ימֵ֨י) Mei “[the] days of”

et vous ne bâtirez point de maisons, vous ne sèmerez aucune semence, vous ne planterez point de vignes et vous n'en posséderez point; mais vous habiterez sous des tentes toute votre vie, afin que vous viviez longtemps dans le pays où vous êtes étrangers.

יְמֵיכֶ֔ם (יְמֵי) ye.mei. “days”יָמִ֤ים ya.Mim “days”

Nous obéissons à tout ce que nous a prescrit Jonadab, fils de Récab, notre père: nous ne buvons pas de vin pendant toute notre vie, nous, nos femmes, nos fils et nos filles;

יָמֵ֔ינוּ (יָמֵ֔י) ya.Mei. “days”

Prends un livre, et tu y écriras toutes les paroles que je t'ai dites sur Israël et sur Juda, et sur toutes les nations, depuis le jour où je t'ai parlé, au temps de Josias, jusqu'à ce jour.

מִיּ֞וֹם (יּ֞וֹם) Yom “[the] day”מִימֵ֣י (ימֵ֣י) Mei “[the] days of”הַיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) Yom “day”

Tu iras toi-même, et tu liras dans le livre que tu as écrit sous ma dictée les paroles de l'Éternel, aux oreilles du peuple, dans la maison de l'Éternel, le jour du jeûne; tu les liras aussi aux oreilles de tous ceux de Juda qui seront venus de leurs vill

בְּי֣וֹם (י֣וֹם) Yom “a day of”

C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel sur Jojakim, roi de Juda: Aucun des siens ne sera assis sur le trône de David, et son cadavre sera exposé à la chaleur pendant le jour et au froid pendant la nuit.

בַּיּ֖וֹם (יּ֖וֹם) i.Yom “day”

Ce fut ainsi que Jérémie entra dans la prison et dans les cachots, où il resta longtemps.

יָמִ֥ים ya.Mim “days”