H3117G–יוֹם–yom

-En ce jour-là, dit l'Éternel des armées, le clou fixé en un lieu sûr sera ôté, et sera brisé et tombera; et le fardeau qui y est suspendu sera coupé, car l'Éternel a parlé.

בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”

Est-ce là votre ville joyeuse, qui avait son origine dès les jours d'autrefois? Ses pieds la porteront pour demeurer au loin en étrangère.

מִֽימֵי־ (ימֵי) mei- “days of”

¶ Et il arrivera, en ce jour-là, que Tyr sera oubliée soixante-dix ans, selon les jours d'un roi. Au bout de soixante-dix ans, ce sera pour Tyr comme la chanson d'une prostituée.

בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”כִּימֵ֖י (ימֵ֖י) Mei “[the] days of”

Et il arrivera, en ce jour-là, que l'Éternel visitera l'armée d'en haut, en haut, et les rois de la terre, sur la terre.

בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”

Et il seront assemblés dans la fosse, comme on assemble des prisonniers, et ils seront renfermés dans la prison; et après beaucoup de jours ils seront visités.

יָמִ֖ים ya.Mim “days”

¶ Et il sera dit en ce jour-là: Voici, c'est ici notre Dieu; nous l'avons attendu, et il nous sauvera; c'est ici l'Éternel, nous l'avons attendu. Égayons-nous et réjouissons-nous dans sa délivrance;

בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”

¶ En ce jour-là sera chanté ce cantique dans le pays de Juda: Nous avons une ville forte: il a mis le salut pour murailles et pour remparts.

בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”

¶ En ce jour-là, l'Éternel visitera de son épée, dure et grande et forte, le léviathan, serpent fuyard, le léviathan, serpent tortueux; et il tuera le monstre qui est dans la mer.

בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”

En ce jour-là, il y aura une vigne de vin pur; chantez à son sujet:

בַּיּ֖וֹם (יּ֖וֹם) i.Yom “day”

Moi, l'Éternel, j'en prends soin; à tout moment je l'arroserai; de peur qu'on ne la visite, j'en prendrai soin nuit et jour.

וָי֖וֹם (י֖וֹם) Yom “day”

C 'est avec mesure que tu as contesté avec elle, lorsque tu l'as renvoyée. Il l'ôtera par son vent fort, au jour de son vent d'orient.

בְּי֥וֹם (י֥וֹם) Yom “[the] day of”

Et il arrivera en ce jour-là que l'Éternel battra au fléau depuis le courant du fleuve jusqu'au torrent d'Égypte, et vous serez rassemblés un à un, fils d'Israël!

בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”

Et il arrivera en ce jour-là qu'on sonnera de la grande trompette; et ceux qui périssaient dans le pays d'Assyrie, et les exilés du pays d'Égypte, viendront et se prosterneront devant l'Éternel, en la montagne sainte, à Jérusalem.

בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”

En ce jour-là l'Éternel des armées sera pour couronne de beauté et pour diadème d'ornement au résidu de son peuple,

בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”

dès qu'il passera, il vous prendra; car matin après matin il passera, de jour et de nuit, et ce ne sera qu'effroi d'en entendre la rumeur;

בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”

Et en ce jour-là les sourds entendront les paroles du livre, et les yeux des aveugles, délivrés de l'obscurité et des ténèbres, verront;

בַיּוֹם־ (יּוֹם) i.yom- “day”

¶ Maintenant viens, écris-le sur une table devant eux, et inscris-le dans un livre (et ce sera pour le jour à venir, en témoignage à toujours),

לְי֣וֹם (י֣וֹם) Yom “a day”

Et il donnera la pluie à ta semence dont tu ensemenceras le sol, et le pain, produit du sol; et il sera riche et nourrissant. Ton bétail paîtra en ce jour-là dans de vastes pâturages,

בַּיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) i.Yom “day”

Et, sur toute haute montagne et sur toute colline élevée, il y aura des ruisseaux, des courants d'eau, au jour du grand carnage, quand les tours s'écrouleront.

בְּיוֹם֙ (יוֹם֙) yOm “a day of”

Et la lumière de la lune sera comme la lumière du soleil, et la lumière du soleil sera septuple, comme la lumière de sept jours, au jour que l'Éternel bandera la brisure de son peuple et guérira la blessure de ses plaies.

הַיָּמִ֑ים (יָּמִ֑ים) ya.Mim “days”בְּי֗וֹם (י֗וֹם) Yom “[the] day”

Car en ce jour-là ils rejetteront chacun ses idoles d'argent et ses idoles d'or, que vos mains iniques ont faites pour vous-mêmes.

בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”

Dans un an et des jours vous serez agitées, vous qui êtes en sécurité; car c'en est fait de la vendange, la récolte ne viendra pas.

יָמִים֙ ya.Mim “days”

Car c'est le jour de la vengeance de l'Éternel, l'année des récompenses pour la cause de Sion.

י֥וֹם Yom “a day of”

et ils lui dirent: Ainsi dit Ézéchias: Ce jour est un jour d'angoisse, et de châtiment, et d'opprobre; car les enfants sont venus jusqu'à la naissance, et il n'y a point de force pour enfanter.

יוֹם־ yom- “[is] a day of”הַיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) Yom “day”

N'as-tu pas entendu que j'ai fait cela dès longtemps, et que je l'ai formé dès les jours d'autrefois? Maintenant je l'ai fait arriver, pour que tu réduises en monceaux de ruines des villes fortes.

מִ֥ימֵי (ימֵי) mei “days of”