H3117G–יוֹם–yom

¶ Nous avons une petite soeur, et elle n'a pas encore de seins. Que ferons-nous pour notre soeur, au jour qu'on parlera d'elle?

בַּיּ֖וֹם (יּ֖וֹם) i.Yom “day”

¶ La vision d'Ésaïe, fils d'Amots, qu'il a vue touchant Juda et Jérusalem, aux jours d'Ozias, de Jotham, d'Achaz, et d'Ézéchias, rois de Juda.

בִּימֵ֨י (ימֵ֨י) Mei “[the] days of”

Et il arrivera, à la fin des jours, que la montagne de la maison de l'Éternel sera établie sur le sommet des montagnes, et sera élevée au-dessus des collines; et toutes les nations y afflueront;

הַיָּמִ֗ים (יָּמִ֗ים) ya.Mim “days”

Les yeux hautains de l'homme seront abaissés, et la hauteur des hommes sera humiliée, et l'Éternel seul sera haut élevé en ce jour-là.

בַּיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) i.Yom “day”

Car il y a un jour de l'Éternel des armées contre tout ce qui s'exalte et s'élève, et contre tout ce qui est haut, et ils seront abaissés;

י֞וֹם Yom “a day”

et la hauteur de l'homme sera humiliée, et l'élévation des hommes sera abaissée, et l'Éternel seul sera haut élevé en ce jour-là;

בַּיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) i.Yom “day”

En ce jour-là, l'homme jettera ses idoles d'argent et ses idoles d'or, qu'il s'était faites pour se prosterner devant elles, aux rats et aux chauves-souris,

בַּיּ֤וֹם (יּ֤וֹם) i.Yom “day”

il jurera en ce jour-là, disant: Je ne puis être un médecin, et dans ma maison il n'y a pas de pain et il n'y a pas de manteau; vous ne me ferez pas chef du peuple.

בַיּ֨וֹם (יּ֨וֹם) i.Yom “day”

En ce jour-là, le Seigneur ôtera l'ornement des anneaux de pieds, et les petits soleils, et les petites lunes;

בַּיּ֨וֹם (יּ֨וֹם) i.Yom “day”

¶ Et sept femmes saisiront un seul homme en ce jour-là, disant: Nous mangerons notre propre pain, et nous nous vêtirons de nos propres vêtements, seulement que nous soyons appelées de ton nom; ôte notre opprobre.

בַּיּ֤וֹם (יּ֤וֹם) i.Yom “day”

¶ En ce jour-là, il y aura un germe de l'Éternel pour splendeur et pour gloire, et le fruit de la terre, pour magnificence et pour ornement, pour les réchappés d'Israël;

בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”

et elle mugira sur elle, en ce jour-là, comme mugit la mer; et on regardera sur la terre, et voici les ténèbres et la détresse: la lumière est obscurcie dans son ciel.

בַּיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) i.Yom “day”

¶ Et il arriva, dans les jours d'Achaz, fils de Jotham, fils d'Ozias, roi de Juda, que Retsin, roi de Syrie, et Pékakh, fils de Remalia, roi d'Israël, montèrent à Jérusalem pour lui faire la guerre; mais ils ne purent pas l'assiéger.

בִּימֵ֣י (ימֵ֣י) Mei “[the] days of”

¶ L'Éternel fera venir sur toi, et sur ton peuple et sur la maison de ton père, des jours qui ne sont pas venus depuis le jour qu'Éphraïm s'est retiré de Juda, -savoir le roi d'Assyrie.

יָמִים֙ ya.Mim “days”לְמִיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) Yom “[the] day”

Et il arrivera, en ce jour-là, que l'Éternel sifflera la mouche qui est au bout des fleuves d'Égypte, et l'abeille qui est dans le pays d'Assyrie;

בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”

En ce jour-là, le Seigneur rasera avec un rasoir pris à louage au delà du fleuve, avec le roi d'Assyrie, la tête et les poils des pieds, et il enlèvera aussi la barbe.

בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”

Et il arrivera, en ce jour-là, qu'un homme nourrira une jeune vache et deux brebis;

בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”

Et il arrivera, en ce jour-là, que tout lieu où il y avait mille ceps de mille pièces d'argent, sera abandonné aux ronces et aux épines;

בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”

Car tu as cassé le joug qui pesait sur elle, et la verge de son épaule, le bâton de son oppresseur, comme au jour de Madian.

כְּי֥וֹם (י֥וֹם) Yom “[the] day of”

Et l'Éternel retranchera d'Israël la tête et la queue, la branche de palmier et le jonc, en un seul jour:

י֥וֹם Yom “day”

Et que ferez-vous au jour de la visitation et de la destruction qui vient de loin? Vers qui vous enfuirez-vous pour avoir du secours, et où laisserez-vous votre gloire?

לְי֣וֹם (י֣וֹם) Yom “[the] day of”

Et la lumière d'Israël sera un feu, et son Saint, une flamme; et il brûlera et dévorera ses épines et ses ronces, en un seul jour;

בְּי֥וֹם (י֥וֹם) Yom “a day”

¶ Et il arrivera, en ce jour-là, que le résidu d'Israël et les réchappés de la maison de Jacob ne s'appuieront plus sur celui qui les as frappés; mais ils s'appuieront sur l'Éternel, le Saint d'Israël, en vérité.

בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”

Et il arrivera en ce jour-là, que son fardeau sera ôté de dessus ton épaule, et son joug de dessus ton cou; et le joug sera détruit à cause de l'onction...

בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”

Encore un jour d'arrêt à Nob; il menace de sa main la montagne de la fille de Sion, la colline de Jérusalem...

הַיּ֖וֹם (יּ֖וֹם) Yom “day”