Lexicon entry · Hebrew
H3117Gיוֹםyom
dayPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H3117
1,936 occurrences in 1,662 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Dans sa droite est une longue vie; Dans sa gauche, la richesse et la gloire.
יָ֭מִים Ya.mim “days”
Le sentier des justes est comme la lumière resplendissante, Dont l'éclat va croissant jusqu'au milieu du jour.
הַיּֽוֹם׃ (יּֽוֹם) Yom “day”
Car la jalousie met un homme en fureur, Et il est sans pitié au jour de la vengeance;
בְּי֣וֹם (י֣וֹם) Yom “a day of”
C'était au crépuscule, pendant la soirée, Au milieu de la nuit et de l'obscurité.
י֑וֹם Yom “[the] day”
Je devais un sacrifice d'actions de grâces, Aujourd'hui j'ai accompli mes voeux.
הַ֝יּ֗וֹם (יּ֗וֹם) Yom “day”
Il a pris avec lui le sac de l'argent, Il ne reviendra à la maison qu'à la nouvelle lune.
לְי֥וֹם (י֥וֹם) Yom “[the] day of”
C'est par moi que tes jours se multiplieront, Et que les années de ta vie augmenteront.
יָמֶ֑יךָ (יָמֶ֑י) ya.Mei. “days”
La crainte de l'Éternel augmente les jours, Mais les années des méchants sont abrégées.
יָמִ֑ים ya.Mim “days”
Au jour de la colère, la richesse ne sert à rien; Mais la justice délivre de la mort.
בְּי֣וֹם (י֣וֹם) Yom “[the] day of”
Tous les jours du malheureux sont mauvais, Mais le coeur content est un festin perpétuel.
יְמֵ֣י ye.Mei “[the] days of”
L'Éternel a tout fait pour un but, Même le méchant pour le jour du malheur.
לְי֣וֹם (י֣וֹם) Yom “a day of”
Tout le jour il éprouve des désirs; Mais le juste donne sans parcimonie.
הַ֭יּוֹם (יּוֹם) yom “day”
Le cheval est équipé pour le jour de la bataille, Mais la délivrance appartient à l'Éternel.
לְי֣וֹם (י֣וֹם) Yom “a day of”
Afin que ta confiance repose sur l'Éternel, Je veux t'instruire aujourd'hui, oui, toi.
הַיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) Yom “day”
Que ton coeur n'envie point les pécheurs, Mais qu'il ait toujours la crainte de l'Éternel;
הַיּֽוֹם׃ (יּֽוֹם) Yom “day”
Si tu faiblis au jour de la détresse, Ta force n'est que détresse.
בְּי֥וֹם (י֥וֹם) Yom “a day of”
Comme la fraîcheur de la neige au temps de la moisson, Ainsi est un messager fidèle pour celui qui l'envoie; Il restaure l'âme de son maître.
בְּי֬וֹם (י֬וֹם) Yom “a day of”
Comme une dent cassée et un pied qui chancelle, Ainsi est la confiance en un perfide au jour de la détresse.
בְּי֣וֹם (י֣וֹם) Yom “a day of”
Oter son vêtement dans un jour froid, Répandre du vinaigre sur du nitre, C'est dire des chansons à un coeur attristé.
בְּי֣וֹם (י֣וֹם) Yom “a day of”
Ne te vante pas du lendemain, Car tu ne sais pas ce qu'un jour peut enfanter.
בְּי֣וֹם (י֣וֹם) Yom “a day”יֽוֹם׃ Yom “a day”
N'abandonne pas ton ami et l'ami de ton père, Et n'entre pas dans la maison de ton frère au jour de ta détresse; Mieux vaut un voisin proche qu'un frère éloigné.
בְּי֣וֹם (י֣וֹם) Yom “[the] day of”
Une gouttière continue dans un jour de pluie Et une femme querelleuse sont choses semblables.
בְּי֣וֹם (י֣וֹם) Yom “a day of”
Un prince sans intelligence multiplie les actes d'oppression, Mais celui qui est ennemi de la cupidité prolonge ses jours.
יָמִֽים׃ ya.Mim “days”
Elle lui fait du bien, et non du mal, Tous les jours de sa vie.
יְמֵ֣י ye.Mei “[the] days of”
Elle est revêtue de force et de gloire, Et elle se rit de l'avenir.
לְי֣וֹם (י֣וֹם) Yom “a day”