H3117G–יוֹם–yom

Ils ne se souvinrent pas de sa puissance, Du jour où il les délivra de l'ennemi,

י֝֗וֹם Yom “[the] day”

Sonnez de la trompette à la nouvelle lune, A la pleine lune, au jour de notre fête!

לְי֣וֹם (י֣וֹם) Yom “[the] day of”

Mieux vaut un jour dans tes parvis que mille ailleurs; Je préfère me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu, Plutôt que d'habiter sous les tentes de la méchanceté.

י֥וֹם Yom “a day”

Aie pitié de moi, Seigneur! Car je crie à toi tout le jour.

הַיּֽוֹם׃ (יּֽוֹם) Yom “day”

Je t'invoque au jour de ma détresse, Car tu m'exauces.

בְּי֣וֹם (י֣וֹם) Yom “[the] day of”

Éternel, Dieu de mon salut! Je crie jour et nuit devant toi.

יוֹם־ yom- “day”

Mes yeux se consument dans la souffrance; Je t'invoque tous les jours, ô Éternel! J'étends vers toi les mains.

י֑וֹם Yom “day”

Elles m'environnent tout le jour comme des eaux, Elles m'enveloppent toutes à la fois.

הַיּ֑וֹם (יּ֑וֹם) Yom “day”

Il se réjouit sans cesse de ton nom, Et il se glorifie de ta justice.

הַיּ֑וֹם (יּ֑וֹם) Yom “day”

Je rendrai sa postérité éternelle, Et son trône comme les jours des cieux.

כִּימֵ֥י (ימֵ֥י) Mei “[the] days of”

Tu as abrégé les jours de sa jeunesse, Tu l'as couvert de honte. Pause.

יְמֵ֣י ye.Mei “[the] days of”

Car mille ans sont, à tes yeux, Comme le jour d'hier, quand il n'est plus, Et comme une veille de la nuit.

כְּי֣וֹם (י֣וֹם) Yom “a day of”

Tous nos jours disparaissent par ton courroux; Nous voyons nos années s'évanouir comme un son.

יָ֭מֵינוּ (יָ֭מֵי) Ya.mei. “days”

Enseigne-nous à bien compter nos jours, Afin que nous appliquions notre coeur à la sagesse.

יָ֭מֵינוּ (יָ֭מֵי) Ya.mei. “days”

Rassasie-nous chaque matin de ta bonté, Et nous serons toute notre vie dans la joie et l'allégresse.

יָמֵֽינוּ׃ (יָמֵֽי) ya.Mei. “days”

Réjouis-nous autant de jours que tu nous as humiliés, Autant d'années que nous avons vu le malheur.

כִּימ֣וֹת (ימ֣וֹת) Mot “[the] days”

Je le rassasierai de longs jours, Et je lui ferai voir mon salut.

יָ֭מִים Ya.mim “days”

Psaume. Cantique pour le jour du sabbat.

לְי֣וֹם (י֣וֹם) Yom “[the] day of”

Pour le calmer aux jours du malheur, Jusqu'à ce que la fosse soit creusée pour le méchant!

מִ֣ימֵי (ימֵי) mei “days of”

Car il est notre Dieu, Et nous sommes le peuple de son pâturage, Le troupeau que sa main conduit... Oh! si vous pouviez écouter aujourd'hui sa voix!

הַ֝יּ֗וֹם (יּ֗וֹם) Yom “day”

N'endurcissez pas votre coeur, comme à Meriba, Comme à la journée de Massa, dans le désert,

כְּי֥וֹם (י֥וֹם) Yom “[the] day of”

Chantez à l'Éternel, bénissez son nom, Annoncez de jour en jour son salut!

מִיּֽוֹם־ (יּֽוֹם) yom- “day”לְ֝י֗וֹם (י֗וֹם) Yom “day”

Ne me cache pas ta face au jour de ma détresse! Incline vers moi ton oreille quand je crie! Hâte-toi de m'exaucer!

בְּי֪וֹם (י֪וֹם) Yom “[the] day”בְּי֥וֹם (י֥וֹם) Yom “[the] day”

Car mes jours s'évanouissent en fumée, Et mes os sont enflammés comme un tison.

יָמָ֑י (יָמָ֑) ya.Ma “days”

Chaque jour mes ennemis m'outragent, Et c'est par moi que jurent mes adversaires en fureur.

הַ֭יּוֹם (יּוֹם) yom “day”