H3117G–יוֹם–yom

pour confirmer ces jours de Purim à leurs époques fixes, comme Mardochée, le Juif, et la reine Esther les avaient établis pour eux, et comme ils les avaient établis pour eux-mêmes et pour leur semence, à l'occasion de leurs jeûnes et de leur cri.

יְמֵי֩ ye.Mei “[the] days of”

Et tous les actes de sa puissance et de sa force, et la déclaration de la grandeur de Mardochée, comment le roi l'éleva, ne sont-ils pas écrits dans le livre des chroniques des rois de Médie et de Perse?

הַיָּמִ֔ים (יָּמִ֔ים) ya.Mim “days”

¶ Et ses fils allaient et faisaient un festin, chacun dans sa maison, à son jour; et ils envoyaient appeler leurs trois soeurs pour manger et pour boire avec eux.

יוֹמ֑וֹ (יוֹמ֑) yo.M “day”

Et il arrivait que, quand les jours de festin étaient terminés, Job envoyait vers eux et les sanctifiait: il se levait de bonne heure le matin et offrait des holocaustes selon leur nombre à tous, car Job disait: Peut-être mes fils ont-ils péché et ont-ils

יְמֵ֨י ye.Mei “[the] days of”

¶ Or un jour, il arriva que les fils de Dieu vinrent se présenter devant l'Éternel, et Satan aussi vint au milieu d'eux.

הַיּ֔וֹם (יּ֔וֹם) Yom “day”

¶ Et, un jour, il arriva que ses fils et ses filles mangeaient et buvaient du vin dans la maison de leur frère premier-né;

הַיּ֑וֹם (יּ֑וֹם) Yom “day”

¶ Or, un jour, il arriva que les fils de Dieu vinrent se présenter devant l'Éternel, et Satan aussi vint au milieu d'eux se présenter devant l'Éternel.

הַיּ֔וֹם (יּ֔וֹם) Yom “day”

Et ils s'assirent avec lui à terre sept jours et sept nuits, et nul ne lui dit une parole, car ils voyaient que sa douleur était très-grande.

יָמִ֖ים ya.Mim “days”

¶ Après cela, Job ouvrit sa bouche et maudit son jour.

יוֹמֽוֹ׃ (יוֹמֽ) yo.M “day”

Périsse le jour auquel je naquis, et la nuit qui dit: Un homme a été conçu!

י֭וֹם Yom “[the] day”

Ce jour-là, qu'il soit ténèbres; que +Dieu ne s'en enquière pas d'en haut, et que la lumière ne resplendisse pas sur lui!

הַיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) Yom “day”

Que les ténèbres et l'ombre de la mort réclament; que les nuées demeurent sur lui; que ce qui assombrit les jours le terrifie!

יֽוֹם׃ Yom “day”

Cette nuit-là, que l'obscurité s'en empare; qu'elle ne se réjouisse point parmi les jours de l'année, qu'elle n'entre pas dans le nombre des mois!

בִּימֵ֣י (ימֵ֣י) Mei “[the] days of”

Que ceux qui maudissent le jour la maudissent, ceux qui sont prêts à réveiller Léviathan!

י֑וֹם Yom “a day”

¶ L'homme n'a-t-il pas une vie de labeur sur la terre? Et ses jours ne sont-ils pas comme les jours d'un mercenaire?

וְכִימֵ֖י (ימֵ֖י) Mei “[the] days of”יָמָֽיו׃ (יָמָֽי) ya.Ma “[are] days?”

Mes jours s'en vont plus vite qu'une navette, et finissent sans espérance.

יָמַ֣י (יָמַ֣) ya.Ma “days”

J'en suis dégoûté; je ne vivrai pas à toujours. Laisse-moi, car mes jours sont vanité.

יָמָֽי׃ (יָמָֽ) ya.Ma “days”

Car nous sommes d'hier et nous n'avons pas de connaissance, car nos jours sont une ombre sur la terre.

יָמֵ֣ינוּ (יָמֵ֣י) ya.Mei. “days”

¶ Mes jours s'en vont plus vite qu'un coureur; ils fuient, ils ne voient pas ce qui est bon;

וְיָמַ֣י (יָמַ֣) ya.Ma “days”

Tes jours sont-ils comme les jours d'un mortel, ou tes années, comme les jours de l'homme,

הֲכִימֵ֣י (ימֵ֣י) Mei “[the] days of”יָמֶ֑יךָ (יָמֶ֑י) ya.Mei. “[are] days”

Mes jours ne sont-ils pas en petit nombre? Qu'il cesse donc, qu'il se retire de moi, et je me remonterai un peu,

יָמַ֣י (יָמַ֣) ya.Ma “[are] days”

¶ L'homme né de femme est de peu de jours et rassasié de trouble;

יָ֝מִ֗ים ya.Mim “days”

Si ses jours sont déterminés, si le nombre de ses mois est par devers toi, si tu lui as posé ses limites, qu'il ne doit pas dépasser,

יָמָ֗יו (יָמָ֗י) ya.Ma “days”

Détourne de lui ton regard, et il aura du repos, jusqu'à ce que, comme un mercenaire, il achève sa journée;

יוֹמֽוֹ׃ (יוֹמֽ) yo.M “day”

(Si un homme meurt, revivra-t-il?), tous les jours de ma détresse, j'attendrais jusqu'à ce que mon état vînt à changer:

יְמֵ֣י ye.Mei “[the] days of”