H3117G–יוֹם–yom

Et tous les vases à boire du roi Salomon étaient d'or, et tous les vases de la maison de la forêt du Liban, d'or pur: l'argent, aux jours de Salomon, n'était compté pour rien.

בִּימֵ֥י (ימֵ֥י) Mei “[the] days of”

Et il leur dit: Encore trois jours, et revenez vers moi. Et le peuple s'en alla.

יָמִ֖ים ya.Mim “days”

¶ Et Jéroboam et tout le peuple vinrent vers Roboam le troisième jour, comme le roi avait dit, en disant: Revenez vers moi le troisième jour.

בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”בַּיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) i.Yom “day”

Et Jéroboam n'eut plus de force durant les jours d'Abija; et l'Éternel le frappa, et il mourut.

בִּימֵ֣י (ימֵ֣י) Mei “[the] days of”

¶ Et Abija s'endormit avec ses pères, et on l'enterra dans la ville de David. Et Asa, son fils, régna à sa place. De ses jours, le pays fut en repos pendant six ans.

בְּיָמָ֛יו (יָמָ֛י) ya.Ma “days”

Pendant bien des jours il n'y eut pour Israël ni vrai Dieu, ni sacrificateur pour enseigner, ni loi;

וְיָמִ֥ים (יָמִ֥ים) ya.Mim “days”

et ils sacrifièrent à l'Éternel, en ce jour-là, du butin qu'ils avaient amené, sept cents boeufs et sept mille moutons.

בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”

Mais les hauts lieux ne furent pas ôtés d'Israël; cependant le coeur d'Asa fut parfait tous ses jours.

יָמָֽיו׃ (יָמָֽי) ya.Ma “days”

Et Michée dit: Voici, tu le verras ce jour-là, quand tu iras de chambre en chambre pour te cacher.

בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”

Et la bataille se renforça ce jour-là, et le roi d'Israël se soutint sur son char, vis-à-vis des Syriens, jusqu'au soir; et il mourut vers le temps où le soleil se couchait.

בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”

Et Josaphat et son peuple vinrent pour piller leur butin, et ils trouvèrent parmi eux en abondance des richesses et des cadavres, et des objets précieux, et ils en ramassèrent à ne pouvoir les porter; et ils furent trois jours à piller le butin, car il ét

יָמִ֧ים ya.Mim “days”

En ses jours, Édom se révolta de dessous la main de Juda, et ils établirent un roi sur eux.

בְּיָמָיו֙ (יָמָי) ya.Ma “days”

et toi-même de grandes maladies, d'une maladie d'entrailles, jusqu'à ce que tes entrailles sortent par l'effet de la maladie, jour après jour.

יָמִ֖ים ya.Mim “days”יָמִֽים׃ ya.Mim “days”

Et il arriva, de jour en jour, et au temps où la seconde année tirait à sa fin, que ses entrailles sortirent par l'effet de la maladie, et il mourut dans de cruelles souffrances; et son peuple ne fit pas brûler pour lui des aromates, comme on en avait fai

לְיָמִ֣ים׀ (יָמִ֣ים) ya.Mim “days”מִיָּמִ֡ים (יָּמִ֡ים) ya.Mim “days”

Et Joas fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, tous les jours de Jehoïada, le sacrificateur.

יְמֵ֖י ye.Mei “[the] days of”

Et quand ils eurent achevé, ils apportèrent devant le roi et devant Jehoïada le reste de l'argent; et on en fit des ustensiles pour la maison de l'Éternel, des ustensiles pour le service et pour les holocaustes, et des coupes, et des ustensiles d'or et d'

יְמֵ֥י ye.Mei “[the] days of”

¶ Et Jehoïada devint vieux et rassasié de jours, et il mourut. Il était âgé de cent trente ans quand il mourut.

יָמִ֖ים ya.Mim “days”

Et il rechercha Dieu pendant les jours de Zacharie, qui avait l'intelligence des visions de Dieu; et pendant les jours où il rechercha l'Éternel, Dieu le fit prospérer.

בִּימֵ֣י (ימֵ֣י) Mei “[the] days of”וּבִימֵי֙ (ימֵי֙) Mei “[the] days of”

Et le roi Ozias fut lépreux jusqu'au jour de sa mort; et il habita, lépreux, dans une maison d'isolement, car il fut exclu de la maison de l'Éternel; et Jotham, son fils, fut chef de la maison du roi, jugeant le peuple du pays.

י֣וֹם Yom “[the] day of”

¶ Et Pékakh, fils de Remalia, tua en un seul jour cent vingt mille hommes de Juda, tous hommes vaillants; car ils avaient abandonné l'Éternel, le Dieu de leurs pères.

בְּי֥וֹם (י֥וֹם) Yom “a day”

Et ils commencèrent la sanctification le premier jour du premier mois, et au huitième jour du mois ils vinrent au portique de l'Éternel, et sanctifièrent la maison de l'Éternel pendant huit jours; et, le seizième jour du premier mois, ils eurent achevé.

וּבְי֧וֹם (י֧וֹם) Yom “day”לְיָמִ֣ים (יָמִ֣ים) ya.Mim “days”וּבְי֨וֹם (י֨וֹם) Yom “day”

¶ Et les fils d'Israël qui se trouvèrent à Jérusalem célébrèrent la fête des pains sans levain pendant sept jours, avec une grande joie; et les lévites et les sacrificateurs louaient l'Éternel, jour après jour, avec les instruments de la louange de l'Éter

יָמִ֖ים ya.Mim “days”

Et Ézéchias parla au coeur de tous les lévites qui étaient entendus dans la bonne connaissance à l'égard de l'Éternel; et ils mangèrent pendant les sept jours les offrandes de la fête, sacrifiant des sacrifices de prospérités et exaltant l'Éternel, le Die

הַיָּמִ֔ים (יָּמִ֔ים) ya.Mim “days”

Et toute la congrégation résolut de célébrer encore sept jours; et ils célébrèrent les sept jours avec joie.

יָמִ֖ים ya.Mim “days”יָמִ֖ים ya.Mim “days”

Et il y eut une grand joie à Jérusalem; car depuis les jours de Salomon, fils de David, roi d'Israël, rien de semblable n'avait eu lieu à Jérusalem.

מִימֵ֞י (ימֵ֞י) Mei “[the] days of”