Lexicon entry · Hebrew
H3117Gיוֹםyom
dayPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H3117
1,936 occurrences in 1,662 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Car David avait fait ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, et il ne s'était détourné d'aucun de ses commandements pendant toute sa vie, excepté dans l'affaire d'Urie, le Héthien.
יְמֵ֣י ye.Mei “[the] days of”
Il y eut guerre entre Roboam et Jéroboam, tant que vécut Roboam.
יְמֵ֥י ye.Mei “[the] days of”
Le reste des actions d'Abijam, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda? Il y eut guerre entre Abijam et Jéroboam.
הַיָּמִ֖ים (יָּמִ֖ים) ya.Mim “days”
Mais les hauts lieux ne disparurent point, quoique le coeur d'Asa fût en entier à l'Éternel pendant toute sa vie.
יָמָֽיו׃ (יָמָֽי) ya.Ma “days”
Il y eut guerre entre Asa et Baescha, roi d'Israël, pendant toute leur vie.
יְמֵיהֶֽם׃ (יְמֵי) ye.mei. “days”
Le reste de toutes les actions d'Asa, tous ses exploits et tout ce qu'il a fait, et les villes qu'il a bâties, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda? Toutefois, à l'époque de sa vieillesse, il eut les pieds malades.
הַיָּמִ֖ים (יָּמִ֖ים) ya.Mim “days”
Le reste des actions de Nadab, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?
הַיָּמִ֖ים (יָּמִ֖ים) ya.Mim “days”
Il y eut guerre entre Asa et Baescha, roi d'Israël, pendant toute leur vie.
יְמֵיהֶֽם׃ (יְמֵי) ye.mei. “days”
Le reste des actions de Baescha, ce qu'il a fait, et ses exploits, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?
הַיָּמִ֖ים (יָּמִ֖ים) ya.Mim “days”
Le reste des actions d'Éla, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?
הַיָּמִ֖ים (יָּמִ֖ים) ya.Mim “days”
La vingt-septième année d'Asa, roi de Juda, Zimri régna sept jours à Thirtsa. Le peuple campait contre Guibbethon, qui appartenait aux Philistins.
יָמִ֖ים ya.Mim “days”
Et le peuple qui campait apprit cette nouvelle: Zimri a conspiré, et même il a tué le roi! Et ce jour-là, tout Israël établit dans le camp pour roi d'Israël Omri, chef de l'armée.
בַּיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) i.Yom “day”
Le reste des actions de Zimri, et la conspiration qu'il forma, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?
הַיָּמִ֖ים (יָּמִ֖ים) ya.Mim “days”
Le reste des actions d'Omri, ce qu'il a fait, et ses exploits, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?
הַיָּמִ֖ים (יָּמִ֖ים) ya.Mim “days”
De son temps, Hiel de Béthel bâtit Jéricho; il en jeta les fondements au prix d'Abiram, son premier-né, et il en posa les portes aux prix de Segub, son plus jeune fils, selon la parole que l'Éternel avait dite par Josué, fils de Nun.
בְּיָמָ֞יו (יָמָ֞י) ya.Ma “days”
Mais au bout d'un certain temps le torrent fut à sec, car il n'était point tombé de pluie dans le pays.
יָמִ֖ים ya.Mim “days”
Car ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: La farine qui est dans le pot ne manquera point et l'huile qui est dans la cruche ne diminuera point, jusqu'au jour où l'Éternel fera tomber de la pluie sur la face du sol.
י֧וֹם Yom “[the] day”
Elle alla, et elle fit selon la parole d'Élie. Et pendant longtemps elle eut de quoi manger, elle et sa famille, aussi bien qu'Élie.
יָמִֽים׃ ya.Mim “days”
Bien des jours s'écoulèrent, et la parole de l'Éternel fut ainsi adressée à Élie, dans la troisième année: Va, présente-toi devant Achab, et je ferai tomber de la pluie sur la face du sol.
יָמִ֣ים ya.Mim “days”
Mais Élie dit: L'Éternel des armées, dont je suis le serviteur, est vivant! aujourd'hui je me présenterai devant Achab.
הַיּ֖וֹם (יּ֖וֹם) Yom “day”
Pour lui, il alla dans le désert où, après une journée de marche, il s'assit sous un genêt, et demanda la mort, en disant: C'est assez! Maintenant, Éternel, prends mon âme, car je ne suis pas meilleur que mes pères.
י֔וֹם Yom “a day”
Il se leva, mangea et but; et avec la force que lui donna cette nourriture, il marcha quarante jours et quarante nuits jusqu'à la montagne de Dieu, à Horeb.
יוֹם֙ yOm “day[s]”
Ils campèrent sept jours en face les uns des autres. Le septième jour, le combat s'engagea, et les enfants d'Israël tuèrent aux Syriens cent mille hommes de pied en un jour.
יָמִ֑ים ya.Mim “days”בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”בְּי֥וֹם (י֥וֹם) Yom “a day”
As-tu vu comment Achab s'est humilié devant moi? Parce qu'il s'est humilié devant moi, je ne ferai pas venir le malheur pendant sa vie; ce sera pendant la vie de son fils que je ferai venir le malheur sur sa maison.
בְּיָמָ֔יו (יָמָ֔י) ya.Ma “days”בִּימֵ֣י (ימֵ֣י) Mei “[the] days of”
Michée répondit: Tu le verras au jour où tu iras de chambre en chambre pour te cacher.
בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”