H3068G–יְהֹוָה–ye.ho.vah

Élie, le Thischbite, l'un des habitants de Galaad, dit à Achab: L'Éternel est vivant, le Dieu d'Israël, dont je suis le serviteur! il n'y aura ces années-ci ni rosée ni pluie, sinon à ma parole.

יְהוָ֞ה Yah.weh “of Yahweh”

Et la parole de l'Éternel fut adressée à Élie, en ces mots:

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Il partit et fit selon la parole de l'Éternel, et il alla s'établir près du torrent de Kerith, qui est en face du Jourdain.

יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”

Alors la parole de l'Éternel lui fut adressée en ces mots:

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Et elle répondit: L'Éternel, ton Dieu, est vivant! je n'ai rien de cuit, je n'ai qu'une poignée de farine dans un pot et un peu d'huile dans une cruche. Et voici, je ramasse deux morceaux de bois, puis je rentrerai et je préparerai cela pour moi et pour m

יְהוָ֤ה Yah.weh “of Yahweh”

Car ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: La farine qui est dans le pot ne manquera point et l'huile qui est dans la cruche ne diminuera point, jusqu'au jour où l'Éternel fera tomber de la pluie sur la face du sol.

יְהוָ֜ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֛ה ha.shem “Yahweh”

La farine qui était dans le pot ne manqua point, et l'huile qui était dans la cruche ne diminua point, selon la parole que l'Éternel avait prononcée par Élie.

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

Puis il invoqua l'Éternel, et dit: Éternel, mon Dieu, est-ce que tu affligerais, au point de faire mourir son fils, même cette veuve chez qui j'ai été reçu comme un hôte?

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֣ה Yah.weh “O Yahweh”

Et il s'étendit trois fois sur l'enfant, invoqua l'Éternel, et dit: Éternel, mon Dieu, je t'en prie, que l'âme de cet enfant revienne au dedans de lui!

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֣ה Yah.weh “O Yahweh”

L'Éternel écouta la voix d'Élie, et l'âme de l'enfant revint au dedans de lui, et il fut rendu à la vie.

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Et la femme dit à Élie: Je reconnais maintenant que tu es un homme de Dieu, et que la parole de l'Éternel dans ta bouche est vérité.

יְהוָ֥ה Yah.weh “Yahweh”

Bien des jours s'écoulèrent, et la parole de l'Éternel fut ainsi adressée à Élie, dans la troisième année: Va, présente-toi devant Achab, et je ferai tomber de la pluie sur la face du sol.

יְהוָ֗ה Yah.weh “Yahweh”

Et Achab fit appeler Abdias, chef de sa maison. -Or Abdias craignait beaucoup l'Éternel;

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

et lorsque Jézabel extermina les prophètes de l'Éternel, Abdias prit cent prophètes qu'il cacha cinquante par cinquante dans une caverne, et il les avait nourris de pain et d'eau. -

יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”

L'Éternel est vivant! il n'est ni nation ni royaume où mon maître n'ait envoyé pour te chercher; et quand on disait que tu n'y étais pas, il faisait jurer le royaume et la nation que l'on ne t'avait pas trouvé.

יְהוָ֣ה Yah.weh “of Yahweh”

Puis, lorsque je t'aurai quitté l'esprit de l'Éternel te transportera je ne sais où; et j'irai informer Achab, qui ne te trouvera pas, et qui me tuera. Cependant ton serviteur craint l'Éternel dès sa jeunesse.

יְהוָ֤ה׀ Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

N'a-t-on pas dit à mon seigneur ce que j'ai fait quand Jézabel tua les prophètes de l'Éternel? J'ai caché cent prophètes de l'Éternel, cinquante par cinquante dans une caverne, et je les ai nourris de pain et d'eau.

יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֜ה Yah.weh “Yahweh”

Mais Élie dit: L'Éternel des armées, dont je suis le serviteur, est vivant! aujourd'hui je me présenterai devant Achab.

יְהוָ֣ה Yah.weh “of Yahweh”

Élie répondit: Je ne trouble point Israël; c'est toi, au contraire, et la maison de ton père, puisque vous avez abandonné les commandements de l'Éternel et que tu es allé après les Baals.

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

Alors Élie s'approcha de tout le peuple, et dit: Jusqu'à quand clocherez-vous des deux côtés? Si l'Éternel est Dieu, allez après lui; si c'est Baal, allez après lui! Le peuple ne lui répondit rien.

יְהוָ֤ה Yah.weh “Yahweh”

Et Élie dit au peuple: Je suis resté seul des prophètes de l'Éternel, et il y a quatre cent cinquante prophètes de Baal.

לַיהוָ֖ה (יהוָ֖ה) Yah.weh “Yahweh”

Puis invoquez le nom de votre dieu; et moi, j'invoquerai le nom de l'Éternel. Le dieu qui répondra par le feu, c'est celui-là qui sera Dieu. Et tout le peuple répondit, en disant: C'est bien!

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

Élie dit alors à tout le peuple: Approchez-vous de moi! Tout le peuple s'approcha de lui. Et Élie rétablit l'autel de l'Éternel, qui avait été renversé.

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Il prit douze pierres d'après le nombre des tribus des fils de Jacob, auquel l'Éternel avait dit: Israël sera ton nom;

יְהוָ֤ה Yah.weh “Yahweh”

et il bâtit avec ces pierres un autel au nom de l'Éternel. Il fit autour de l'autel un fossé de la capacité de deux mesures de semence.

יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”