Lexicon entry · Hebrew
H3068Gיְהֹוָהye.ho.vah
LORDPart of speech: Proper Name of some kind
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H3068
6,526 occurrences in 5,524 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Pendant que Samuel offrait l'holocauste, les Philistins s'approchèrent pour attaquer Israël. L'Éternel fit retentir en ce jour son tonnerre sur les Philistins, et les mit en déroute. Ils furent battus devant Israël.
יְהוָ֣ה׀ Yah.weh “Yahweh”
Samuel prit une pierre, qu'il plaça entre Mitspa et Schen, et il l'appela du nom d'Ében Ézer, en disant: Jusqu'ici l'Éternel nous a secourus.
יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”
Ainsi les Philistins furent humiliés, et ils ne vinrent plus sur le territoire d'Israël. La main de l'Éternel fut contre les Philistins pendant toute la vie de Samuel.
יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”
Puis il revenait à Rama, où était sa maison; et là il jugeait Israël, et il y bâtit un autel à l'Éternel.
לַֽיהוָֽה׃ (יהוָֽה) Yah.weh “Yahweh”
Samuel vit avec déplaisir qu'ils disaient: Donne-nous un roi pour nous juger. Et Samuel pria l'Éternel.
יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”
L'Éternel dit à Samuel: Écoute la voix du peuple dans tout ce qu'il te dira; car ce n'est pas toi qu'ils rejettent, c'est moi qu'ils rejettent, afin que je ne règne plus sur eux.
יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”
Samuel rapporta toutes les paroles de l'Éternel au peuple qui lui demandait un roi.
יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”
Et alors vous crierez contre votre roi que vous vous serez choisi, mais l'Éternel ne vous exaucera point.
יְהוָ֛ה Yah.weh “Yahweh”
Samuel, après avoir entendu toutes les paroles du peuple, les redit aux oreilles de l'Éternel.
יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”
Et l'Éternel dit à Samuel: Écoute leur voix, et établis un roi sur eux. Et Samuel dit aux hommes d'Israël: Allez-vous-en chacun dans sa ville.
יְהוָ֤ה Yah.weh “Yahweh”
Or, un jour avant l'arrivée de Saül, l'Éternel avait averti Samuel, en disant:
וַֽיהוָ֔ה (יהוָ֔ה) Yah.weh “Yahweh”
Lorsque Samuel eut aperçu Saül, l'Éternel lui dit: Voici l'homme dont je t'ai parlé; c'est lui qui régnera sur mon peuple.
וַיהוָ֣ה (יהוָ֣ה) Yah.weh “Yahweh”
Samuel prit une fiole d'huile, qu'il répandit sur la tête de Saül. Il le baisa, et dit: L'Éternel ne t'a-t-il pas oint pour que tu sois le chef de son héritage?
יְהוָ֛ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָה Yah.weh “Yahweh”יְהוָה Yah.weh “Yahweh”
L'esprit de l'Éternel te saisira, tu prophétiseras avec eux, et tu seras changé en un autre homme.
יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”
Samuel convoqua le peuple devant l'Éternel à Mitspa,
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
et il dit aux enfants d'Israël: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: J'ai fait monter d'Égypte Israël, et je vous ai délivrés de la main des Égyptiens et de la main de tous les royaumes qui vous opprimaient.
יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”
Et aujourd'hui, vous rejetez votre Dieu, qui vous a délivrés de tous vos maux et de toutes vos souffrances, et vous lui dites: Établis un roi sur nous! Présentez-vous maintenant devant l'Éternel, selon vos tribus et selon vos milliers.
יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”
On consulta de nouveau l'Éternel: Y a-t-il encore un homme qui soit venu ici? Et l'Éternel dit: Voici, il est caché vers les bagages.
בַּֽיהוָ֔ה (יהוָ֔ה) Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”
Samuel dit à tout le peuple: Voyez-vous celui que l'Éternel a choisi? Il n'y a personne dans tout le peuple qui soit semblable à lui. Et tout le peuple poussa les cris de: Vive le roi!
יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”
Samuel fit alors connaître au peuple le droit de la royauté, et il l'écrivit dans un livre, qu'il déposa devant l'Éternel. Puis il renvoya tout le peuple, chacun chez soi.
יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”
Il prit une paire de boeufs, et les coupa en morceaux, qu'il envoya par les messagers dans tout le territoire d'Israël, en disant: Quiconque ne marchera pas à la suite de Saül et de Samuel, aura ses boeufs traités de la même manière. La terreur de l'Étern
יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”
Mais Saül dit: Personne ne sera mis à mort en ce jour, car aujourd'hui l'Éternel a opéré une délivrance en Israël.
יְהוָ֥ה Yah.weh “Yahweh”
Tout le peuple se rendit à Guilgal, et ils établirent Saül pour roi, devant l'Éternel, à Guilgal. Là, ils offrirent des sacrifices d'actions de grâces devant l'Éternel; et là, Saül et tous les hommes d'Israël se livrèrent à de grandes réjouissances.
יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”
Me voici! Rendez témoignage contre moi, en présence de l'Éternel et en présence de son oint. De qui ai-je pris le boeuf et de qui ai-je pris l'âne? Qui ai-je opprimé, et qui ai-je traité durement? De qui ai-je reçu un présent, pour fermer les yeux sur lui
יְהוָ֜ה Yah.weh “Yahweh”
Il leur dit encore: L'Éternel est témoin contre vous, et son oint est témoin, en ce jour, que vous n'avez rien trouvé dans mes mains. Et ils répondirent: Ils en sont témoins.
יְהוָ֣ה Yah.weh “Yahweh”