Lexicon entry · Hebrew
H3068Gיְהֹוָהye.ho.vah
LORDPart of speech: Proper Name of some kind
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H3068
6,526 occurrences in 5,524 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Sa rivale lui prodiguait les mortifications, pour la porter à s'irriter de ce que l'Éternel l'avait rendue stérile.
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
Et toutes les années il en était ainsi. Chaque fois qu'Anne montait à la maison de l'Éternel, Peninna la mortifiait de la même manière. Alors elle pleurait et ne mangeait point.
יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”
Anne se leva, après que l'on eut mangé et bu à Silo. Le sacrificateur Éli était assis sur un siège, près de l'un des poteaux du temple de l'Éternel.
יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”
Et, l'amertume dans l'âme, elle pria l'Éternel et versa des pleurs.
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
Elle fit un voeu, en disant: Éternel des armées! si tu daignes regarder l'affliction de ta servante, si tu te souviens de moi et n'oublies point ta servante, et si tu donnes à ta servante un enfant mâle, je le consacrerai à l'Éternel pour tous les jours d
יְהוָ֨ה Yah.weh “O Yahweh”לַֽיהוָה֙ (יהוָה֙) Yah.weh “Yahweh”
Comme elle restait longtemps en prière devant l'Éternel, Éli observa sa bouche.
יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”
Anne répondit: Non, mon seigneur, je suis une femme qui souffre en son coeur, et je n'ai bu ni vin ni boisson enivrante; mais je répandais mon âme devant l'Éternel.
יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”
Ils se levèrent de bon matin, et après s'être prosternés devant l'Éternel, ils s'en retournèrent et revinrent dans leur maison à Rama. Elkana connut Anne, sa femme, et l'Éternel se souvint d'elle.
יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”
Dans le cours de l'année, Anne devint enceinte, et elle enfanta un fils, qu'elle nomma Samuel, car, dit-elle, je l'ai demandé à l'Éternel.
מֵיְהוָ֖ה (יְהוָ֖ה) Yah.weh “Yahweh”
Son mari Elkana monta ensuite avec toute sa maison, pour offrir à l'Éternel le sacrifice annuel, et pour accomplir son voeu.
לַֽיהוָ֛ה (יהוָ֛ה) Yah.weh “Yahweh”
Mais Anne ne monta point, et elle dit à son mari: Lorsque l'enfant sera sevré, je le mènerai, afin qu'il soit présenté devant l'Éternel et qu'il reste là pour toujours.
יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”
Elkana, son mari, lui dit: Fais ce qui te semblera bon, attends de l'avoir sevré. Veuille seulement l'Éternel accomplir sa parole! Et la femme resta et allaita son fils, jusqu'à ce qu'elle le sevrât.
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
Quand elle l'eut sevré, elle le fit monter avec elle, et prit trois taureaux, un épha de farine, et une outre de vin. Elle le mena dans la maison de l'Éternel à Silo: l'enfant était encore tout jeune.
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
Anne dit: Mon seigneur, pardon! aussi vrai que ton âme vit, mon seigneur, je suis cette femme qui me tenais ici près de toi pour prier l'Éternel.
יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”
C'était pour cet enfant que je priais, et l'Éternel a exaucé la prière que je lui adressais.
יְהוָ֥ה Yah.weh “Yahweh”
Aussi je veux le prêter à l'Éternel: il sera toute sa vie prêté à l'Éternel. Et ils se prosternèrent là devant l'Éternel.
לַֽיהוָ֔ה (יהוָ֔ה) Yah.weh “Yahweh”לַֽיהוָ֑ה (יהוָ֑ה) Yah.weh “Yahweh”לַיהוָֽה׃ (יהוָֽה) Yah.weh “Yahweh”
Anne pria, et dit: Mon coeur se réjouit en l'Éternel, Ma force a été relevée par l'Éternel; Ma bouche s'est ouverte contre mes ennemis, Car je me réjouis de ton secours.
בַּֽיהוָ֔ה (יהוָ֔ה) Yah.weh “Yahweh”בַּֽיהוָ֑ה (יהוָ֑ה) Yah.weh “Yahweh”
Nul n'est saint comme l'Éternel; Il n'y a point d'autre Dieu que toi; Il n'y a point de rocher comme notre Dieu.
כַּיהוָ֖ה (יהוָ֖ה) Yah.weh “Yahweh”
Ne parlez plus avec tant de hauteur; Que l'arrogance ne sorte plus de votre bouche; Car l'Éternel est un Dieu qui sait tout, Et par lui sont pesées toutes les actions.
יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”
L'Éternel fait mourir et il fait vivre. Il fait descendre au séjour des morts et il en fait remonter.
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
L'Éternel appauvrit et il enrichit, Il abaisse et il élève.
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent, Pour les faire asseoir avec les grands. Et il leur donne en partage un trône de gloire; Car à l'Éternel sont les colonnes de la terre, Et c'est sur elles qu'il a posé le monde.
לַֽיהוָה֙ (יהוָה֙) Yah.weh “Yahweh”
Les ennemis de l'Éternel trembleront; Du haut des cieux il lancera sur eux son tonnerre; L'Éternel jugera les extrémités de la terre. Il donnera la puissance à son roi, Et il relèvera la force de son oint.
יְהוָ֞ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
Elkana s'en alla dans sa maison à Rama, et l'enfant fut au service de l'Éternel devant le sacrificateur Éli.
יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”
Les fils d'Éli étaient des hommes pervers, ils ne connaissaient point l'Éternel.
יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”