Lexicon entry · Hebrew
H3068Gיְהֹוָהye.ho.vah
LORDPart of speech: Proper Name of some kind
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H3068
6,526 occurrences in 5,524 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
et que vous offrirez à l'Éternel un sacrifice consumé par le feu, soit un holocauste, soit un sacrifice en accomplissement d'un voeu ou en offrande volontaire, ou bien dans vos fêtes, pour produire avec votre gros ou votre menu bétail une agréable odeur à
לַֽיהוָה֙ (יהוָה֙) Yah.weh “Yahweh”לַֽיהוָ֔ה (יהוָ֔ה) Yah.weh “Yahweh”
celui qui fera son offrande à l'Éternel présentera en offrande un dixième de fleur de farine pétrie dans un quart de hin d'huile,
לַֽיהוָ֑ה (יהוָ֑ה) Yah.weh “Yahweh”
et tu feras une libation d'un tiers de hin de vin, comme offrande d'une agréable odeur à l'Éternel.
לַיהוָֽה׃ (יהוָֽה) Yah.weh “Yahweh”
Si tu offres un veau, soit comme holocauste, soit comme sacrifice en accomplissement d'un voeu, ou comme sacrifice d'actions de grâces à l'Éternel,
לַֽיהוָֽה׃ (יהוָֽה) Yah.weh “Yahweh”
et tu feras une libation d'un demi-hin de vin: c'est un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.
לַיהוָֽה׃ (יהוָֽה) Yah.weh “Yahweh”
Tout indigène fera ces choses ainsi, lorsqu'il offrira un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.
לַֽיהוָֽה׃ (יהוָֽה) Yah.weh “Yahweh”
Si un étranger séjournant chez vous, ou se trouvant à l'avenir au milieu de vous, offre un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel, il l'offrira de la même manière que vous.
לַיהוָ֑ה (יהוָ֑ה) Yah.weh “Yahweh”
Il y aura une seule loi pour toute l'assemblée, pour vous et pour l'étranger en séjour au milieu de vous; ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants: il en sera de l'étranger comme de vous, devant l'Éternel.
יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
et que vous mangerez du pain de ce pays, vous prélèverez une offrande pour l'Éternel.
לַיהוָֽה׃ (יהוָֽה) Yah.weh “Yahweh”
Vous prélèverez pour l'Éternel une offrande des prémices de votre pâte, dans les temps à venir.
לַיהוָ֖ה (יהוָ֖ה) Yah.weh “Yahweh”
Si vous péchez involontairement, en n'observant pas tous ces commandements que l'Éternel a fait connaître à Moïse,
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
tout ce que l'Éternel vous a ordonné par Moïse, depuis le jour où l'Éternel a donné des commandements et plus tard dans les temps à venir;
יְהוָ֛ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֛ה Yah.weh “Yahweh”
si l'on a péché involontairement, sans que l'assemblée s'en soit aperçue, toute l'assemblée offrira un jeune taureau en holocauste d'une agréable odeur à l'Éternel, avec l'offrande et la libation, d'après les règles établies; elle offrira encore un bouc e
לַֽיהוָ֔ה (יהוָ֔ה) Yah.weh “Yahweh”
Le sacrificateur fera l'expiation pour toute l'assemblée des enfants d'Israël, et il leur sera pardonné; car ils ont péché involontairement, et ils ont apporté leur offrande, un sacrifice consumé par le feu en l'honneur de l'Éternel et une victime expiato
לַֽיהוָ֗ה (יהוָ֗ה) Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
Le sacrificateur fera l'expiation pour la personne qui a péché involontairement devant l'Éternel: quand il aura fait l'expiation pour elle, il lui sera pardonné.
יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”
Mais si quelqu'un, indigène ou étranger, agit la main levée, il outrage l'Éternel; celui-là sera retranché du milieu de son peuple.
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
Il a méprisé la parole de l'Éternel, et il a violé son commandement: celui-là sera retranché, il portera la peine de son iniquité.
יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”
L'Éternel dit à Moïse: Cet homme sera puni de mort, toute l'assemblée le lapidera hors du camp.
יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”
Toute l'assemblée le fit sortir du camp et le lapida, et il mourut, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
L'Éternel dit à Moïse:
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
Quand vous aurez cette frange, vous la regarderez, et vous vous souviendrez de tous les commandements de l'Éternel pour les mettre en pratique, et vous ne suivrez pas les désirs de vos coeurs et de vos yeux pour vous laisser entraîner à l'infidélité.
יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”
Je suis l'Éternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d'Égypte, pour être votre Dieu. Je suis l'Éternel, votre Dieu.
יְהוָ֣ה Yah.weh “[am] Yahweh”יְהוָ֥ה Yah.weh “[am] Yahweh”
Ils s'assemblèrent contre Moïse et Aaron, et leur dirent: C'en est assez! car toute l'assemblée, tous sont saints, et l'Éternel est au milieu d'eux. Pourquoi vous élevez-vous au-dessus de l'assemblée de l'Éternel?
יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”
Il parla à Koré et à toute sa troupe, en disant: Demain, l'Éternel fera connaître qui est à lui et qui est saint, et il le fera approcher de lui; il fera approcher de lui celui qu'il choisira.
יְהוָ֧ה Yah.weh “Yahweh”