Lexicon entry · Hebrew
H3068Gיְהֹוָהye.ho.vah
LORDPart of speech: Proper Name of some kind
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H3068
6,526 occurrences in 5,524 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Car tout premier-né m'appartient; le jour où j'ai frappé tous les premiers-nés dans le pays d'Égypte, je me suis consacré tous les premiers-nés en Israël, tant des hommes que des animaux: ils m'appartiendront. Je suis l'Éternel.
יְהוָֽה׃ Yah.weh “[am] Yahweh”
L'Éternel parla à Moïse, dans le désert de Sinaï, et dit:
יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”
Moïse en fit le dénombrement sur l'ordre de l'Éternel, en se conformant à l'ordre qui lui fut donné.
יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”
Tous les Lévites dont Moïse et Aaron firent le dénombrement sur l'ordre de l'Éternel, selon leurs familles, tous les mâles depuis l'âge d'un mois et au-dessus, furent vingt-deux mille.
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
L'Éternel dit à Moïse: Fais le dénombrement de tous les premiers-nés mâles parmi les enfants d'Israël, depuis l'âge d'un mois et au-dessus, et compte les d'après leurs noms.
יְהוָ֜ה Yah.weh “Yahweh”
Tu prendras les Lévites pour moi, l'Éternel, à la place de tous les premiers-nés des enfants d'Israël, et le bétail des Lévites à la place de tous les premiers-nés du bétail des enfants d'Israël.
יְהוָ֔ה Yah.weh “[am] Yahweh”
Moïse fit le dénombrement de tous les premiers-nés parmi les enfants d'Israël, selon l'ordre que l'Éternel lui avait donné.
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
Prends les Lévites à la place de tous les premiers-nés des enfants d'Israël, et le bétail des Lévites à la place de leur bétail; et les Lévites m'appartiendront. Je suis l'Éternel.
יְהוָֽה׃ Yah.weh “[am] Yahweh”
Et Moïse donna l'argent du rachat à Aaron et à ses fils, sur l'ordre de l'Éternel, en se conformant à l'ordre que l'Éternel avait donné à Moïse.
יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
L'Éternel parla à Moïse et à Aaron, et dit:
יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”
L'Éternel parla à Moïse et à Aaron, et dit:
יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
Tels sont ceux des familles des Kehathites dont on fit le dénombrement, tous ceux qui exerçaient des fonctions dans la tente d'assignation; Moïse et Aaron en firent le dénombrement sur l'ordre de l'Éternel par Moïse.
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
Tels sont ceux des familles des fils de Guerschon dont on fit le dénombrement, tous ceux qui exerçaient des fonctions dans la tente d'assignation; Moïse et Aaron en firent le dénombrement sur l'ordre de l'Éternel.
יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”
Tels sont ceux des familles des fils de Merari dont on fit le dénombrement; Moïse et Aaron en firent le dénombrement sur l'ordre de l'Éternel par Moïse.
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
On en fit le dénombrement sur l'ordre de l'Éternel par Moïse, en indiquant à chacun le service qu'il devait faire et ce qu'il devait porter; on en fit le dénombrement selon l'ordre que l'Éternel avait donné à Moïse.
יְהוָ֜ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
Les enfants d'Israël firent ainsi, et ils les renvoyèrent hors du camp; comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse, ainsi firent les enfants d'Israël.
יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
Parle aux enfants d'Israël: Lorsqu'un homme ou une femme péchera contre son prochain en commettant une infidélité à l'égard de l'Éternel, et qu'il se rendra ainsi coupable,
בַּיהוָ֑ה (יהוָ֑ה) Yah.weh “Yahweh”
S'il n'y a personne qui ait droit à la restitution de l'objet mal acquis, cet objet revient à l'Éternel, au sacrificateur, outre le bélier expiatoire avec lequel on fera l'expiation pour le coupable.
לַיהוָ֖ה (יהוָ֖ה) Yah.weh “Yahweh”
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
Le sacrificateur la fera approcher, et la fera tenir debout devant l'Éternel.
יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”
Le sacrificateur fera tenir la femme debout devant l'Éternel; il découvrira la tête de la femme, et lui posera sur les mains l'offrande de souvenir, l'offrande de jalousie; le sacrificateur aura dans sa main les eaux amères qui apportent la malédiction.
יְהוָה֒ Yah.weh “Yahweh”