Lexicon entry · Hebrew
H3068Gיְהֹוָהye.ho.vah
LORDPart of speech: Proper Name of some kind
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H3068
6,526 occurrences in 5,524 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Ainsi parle l'Éternel: Voici, des eaux s'élèvent du septentrion, Elles sont comme un torrent qui déborde; Elles inondent le pays et ce qu'il contient, Les villes et leurs habitants. Les hommes poussent des cris, Tous les habitants du pays se lamentent,
יְהוָ֗ה Yah.weh “Yahweh”
Parce que le jour arrive où seront détruits tous les Philistins, Exterminés tous ceux qui servaient encore d'auxiliaires à Tyr et à Sidon; Car l'Éternel va détruire les Philistins, Les restes de l'île de Caphtor.
יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”
Ah! épée de l'Éternel, quand te reposeras-tu? Rentre dans ton fourreau, Arrête, et sois tranquille! -
לַֽיהוָ֔ה (יהוָ֔ה) Yah.weh “Yahweh”
Comment te reposerais-tu? L'Éternel lui donne ses ordres, C'est contre Askalon et la côte de la mer qu'il la dirige.
וַֽיהוָ֖ה (יהוָ֖ה) Yah.weh “Yahweh”
Sur Moab. Ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Malheur à Nebo, car elle est ravagée! Kirjathaïm est confuse, elle est prise; Misgab est confuse, elle est brisée.
יְהוָ֨ה Yah.weh “Yahweh”
Le dévastateur entrera dans chaque ville, Et aucune ville n'échappera; La vallée périra et la plaine sera détruite, Comme l'Éternel l'a dit.
יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”
Maudit soit celui qui fait avec négligence l'oeuvre de l'Éternel, Maudit soit celui qui éloigne son épée du carnage!
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
C'est pourquoi voici, les jours viennent, dit l'Éternel, Où je lui enverrai des gens qui le transvaseront; Ils videront ses vases, Et feront sauter ses outres.
יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”
Moab est ravagé, ses villes montent en fumée, L'élite de sa jeunesse est égorgée, Dit le roi, dont l'Éternel des armées est le nom.
יְהוָ֥ה Yah.weh “[is] Yahweh”
La force de Moab est abattue, Et son bras est brisé, Dit l'Éternel.
יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”
Enivrez-le, car il s'est élevé contre l'Éternel! Que Moab se roule dans son vomissement, Et qu'il devienne aussi un objet de raillerie!
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
Je connais, dit l'Éternel, sa présomption et ses vains discours, Et ses oeuvres de néant.
יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”
Je veux en finir dans Moab, dit l'Éternel, Avec celui qui monte sur les hauts lieux, Et qui offre de l'encens à son dieu.
יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”
Sur tous les toits de Moab et dans ses places, Ce ne sont que lamentations, Parce que j'ai brisé Moab comme un vase qui n'a pas de prix, Dit l'Éternel.
יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”
Car ainsi parle l'Éternel: Voici, il vole comme l'aigle, Et il étend ses ailes sur Moab.
יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”
Moab sera exterminé, il cessera d'être un peuple, Car il s'est élevé contre l'Éternel.
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant de Moab! Dit l'Éternel.
יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”
Celui qui fuit devant la terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car je fais venir sur lui, sur Moab, L'année de son châtiment, dit l'Éternel.
יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”
Mais je ramènerai les captifs de Moab, dans la suite des temps, Dit l'Éternel. Tel est le jugement sur Moab.
יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”
Sur les enfants d'Ammon. Ainsi parle l'Éternel: Israël n'a-t-il point de fils? N'a-t-il point d'héritier? Pourquoi Malcom possède-t-il Gad, Et son peuple habite-t-il ses villes?
יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”
C'est pourquoi voici, les jours viennent, dit l'Éternel, Où je ferai retentir le cri de guerre contre Rabbath des enfants d'Ammon; Elle deviendra un monceau de ruines, Et les villes de son ressort seront consumées par le feu; Alors Israël chassera ceux qu
יְהוָ֗ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”
Mais après cela, je ramènerai les captifs des enfants d'Ammon, Dit l'Éternel.
יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”
Sur Édom. Ainsi parle l'Éternel des armées: N'y a-t-il plus de sagesse dans Théman? La prudence a-t-elle disparu chez les hommes intelligents? Leur sagesse s'est-elle évanouie?
יְהוָ֣ה Yah.weh “Yahweh”
Car ainsi parle l'Éternel: Voici, ceux qui ne devaient pas boire la coupe la boiront; Et toi, tu resterais impuni! Tu ne resteras pas impuni, Tu la boiras.
יְהוָ֗ה Yah.weh “Yahweh”
Car je le jure par moi-même, dit l'Éternel, Botsra sera un objet de désolation, d'opprobre, De dévastation et de malédiction, Et toutes ses villes deviendront des ruines éternelles.
יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”