H3063G–יְהוּדָה–ye.hu.dah

Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit: Cette fois, je louerai l'Éternel; c'est pourquoi elle appela son nom Juda; et elle cessa d'enfanter.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

Et les fils de Jacob étaient douze. Les fils de Léa: Ruben, premier-né de Jacob, et Siméon, et Lévi, et Juda, et Issacar, et Zabulon;

וִֽיהוּדָ֔ה (יהוּדָ֔ה) hu.Dah “Judah”

Et Juda dit à ses frères: Quel profit aurons-nous à tuer notre frère et à cacher son sang?

יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”

¶ Et il arriva, dans ce temps-là, que Juda descendit d'auprès de ses frères, et se retira vers un homme adullamite, nommé Hira.

יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”

Et Juda y vit la fille d'un homme cananéen, et son nom était Shua; et il la prit, et vint vers elle.

יְהוּדָ֛ה ye.hu.Dah “Judah”

Et Juda prit pour Er, son premier-né, une femme qui se nommait Tamar.

יְהוּדָ֛ה ye.hu.Dah “Judah”

Et Er, premier-né de Juda, était méchant aux yeux de l'Éternel, et l'Éternel le fit mourir.

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

Et Juda dit à Onan: Va vers la femme de ton frère, et remplis envers elle le devoir de beau-frère, et suscite de la semence à ton frère.

יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah “Judah”

Et Juda dit à Tamar, sa belle-fille: Demeure veuve dans la maison de ton père jusqu'à que Shéla, mon fils, soit devenu grand; car il dit: De peur qu'il ne meure lui aussi, comme ses frères. Et Tamar s'en alla, et demeura dans la maison de son père.

יְהוּדָה֩ ye.hu.Dah “Judah”

¶ Et les jours se multiplièrent, et la fille de Shua, femme de Juda mourut; et Juda se consola, et monta à Thimna, lui et Hira, l'Adullamite, son ami, vers les tondeurs de son troupeau.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah “Judah”

Et Juda la vit, et la tint pour une prostituée, car elle avait couvert son visage.

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

Et Juda envoya le chevreau par la main de son ami, l'Adullamite, pour recevoir le gage de la main de la femme; mais il ne la trouva pas.

יְהוּדָ֜ה ye.hu.Dah “Judah”

Et il retourna vers Juda, et dit: Je ne l'ai pas trouvée, et aussi les gens du lieu m'ont dit: Il n'y a pas eu ici de prostituée.

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

Et Juda dit: Qu'elle prenne le gage pour elle, de peur que nous ne soyons en mépris. Voici, j'ai envoyé ce chevreau, et toi tu ne l'as pas trouvée.

יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah “Judah”

¶ Et il arriva, environ trois mois après, qu'on informa Juda, en disant: Tamar, ta belle-fille, s'est prostituée, et voici, elle est même enceinte par la prostitution. Et Juda dit: Faites-la sortir, et qu'elle soit brûlée.

לִֽיהוּדָ֤ה (יהוּדָ֤ה) hu.Dah “Judah”יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

Juda les reconnut, et dit: Elle est plus juste que moi; parce que je ne l'ai pas donnée à Shéla, mon fils.

יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah “Judah”

Et Juda lui parla, disant: Cet homme nous a expressément protesté, disant: Vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère ne soit avec vous.

יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”

Et Juda dit à Israël, son père: Envoie le jeune homme avec moi, et nous nous lèverons et nous irons, et nous vivrons et ne mourrons pas, ni nous, ni toi, ni nos petits enfants.

יְהוּדָ֜ה ye.hu.Dah “Judah”

Et Juda entra avec ses frères dans la maison de Joseph, qui y était encore, et ils se prosternèrent devant lui.

יְהוּדָ֤ה ye.hu.Dah “Judah”

Et Juda dit: Que dirons-nous à mon seigneur? Comment parlerons-nous, et comment nous justifierons-nous? Dieu a trouvé l'iniquité de tes serviteurs. Voici, nous sommes serviteurs de mon seigneur, tant nous que celui dans la main duquel la coupe a été trouv

יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah “Judah”

¶ Et Juda s'approcha de lui, et dit: Hélas, mon seigneur, je te prie, que ton serviteur dise un mot aux oreilles de mon seigneur, et que ta colère ne s'enflamme pas contre ton serviteur; car tu es comme le Pharaon.

יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah “Judah”

-Et les fils de Juda: Er, et Onan, et Shéla, et Pérets, et Zérakh; et Er et Onan moururent dans le pays de Canaan. Et les fils de Pérets furent Hetsron et Hamul.

יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah “Judah”

¶ Et Jacob envoya Juda devant lui vers Joseph, pour qu'il préparât le chemin devant lui en Goshen. Et ils vinrent dans le pays de Goshen.

יְהוּדָ֞ה ye.hu.Dah “Judah”

¶ Toi, Juda, tes frères te loueront; ta main sera sur la nuque de tes ennemis; les fils de ton père se prosterneront devant toi.

יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah “O Judah”

Juda est un jeune lion. Tu es monté d'auprès de la proie, mon fils. Il se courbe, il se couche comme un lion, et comme une lionne; qui le fera lever?

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”