H3063G–יְהוּדָה–ye.hu.dah

¶ Et le reste des actes de Joas, ce qu'il fit, et sa puissance, et comment il fit la guerre contre Amatsia, roi de Juda, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois d'Israël?

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

Et Amatsia, fils de Joas, roi de Juda, vécut quinze ans après la mort de Joas, fils de Joakhaz, roi d'Israël.

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

Et le reste des actes d'Amatsia, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda?

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

Et tout le peuple de Juda prit Azaria, qui était âgé de seize ans, et ils le firent roi à la place de son père Amatsia.

יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah “Judah”

Ce fut lui qui bâtit Élath, et la recouvra pour Juda, après que le roi se fut endormi avec ses pères.

לִֽיהוּדָ֑ה (יהוּדָ֑ה) hu.Dah “Judah”

¶ La quinzième année d'Amatsia, fils de Joas, roi de Juda, Jéroboam, fils de Joas, roi d'Israël, commença de régner à Samarie; il régna quarante et un ans.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

Et le reste des actes de Jéroboam, et tout ce qu'il fit, et sa puissance, comment il fit la guerre, et comment il recouvra pour Israël ce qui, de Damas et de Hamath, avait été à Juda, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois d'Israël?

לִיהוּדָ֖ה (יהוּדָ֖ה) hu.Dah “Judah”

¶ La vingt-septième année de Jéroboam, roi d'Israël, Azaria, fils d'Amatsia, roi de Juda, commença de régner.

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

Et le reste des actes d'Azaria, et tout ce qu'il fit, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda?

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

¶ La trente-huitième année d'Azaria, roi de Juda, Zacharie, fils de Jéroboam, commença de régner sur Israël à Samarie; il régna six mois.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

Shallum, fils de Jabesh, commença de régner la trente-neuvième année d'Ozias, roi de Juda: et il régna un mois entier à Samarie.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

La trente-neuvième année d'Azaria, roi de Juda, Menahem, fils de Gadi, commença de régner sur Israël; il régna dix ans à Samarie.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

La cinquantième année d'Azaria, roi de Juda, Pekakhia, fils de Menahem, commença de régner sur Israël à Samarie; il régna deux ans.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

La cinquante-deuxième année d'Azaria, roi de Juda, Pékakh, fils de Remalia, commença de régner sur Israël à Samarie; il régna vingt ans.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

¶ La seconde année de Pékakh, fils de Remalia, roi d'Israël, Jotham, fils d'Ozias, roi de Juda, commença de régner.

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

Et le reste des actes de Jotham, et tout ce qu'il fit, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda?

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

En ces jours-là, l'Éternel commença d'envoyer contre Juda Retsin, roi de Syrie, et Pékakh, fils de Remalia.

בִּֽיהוּדָ֔ה (יהוּדָ֔ה) hu.Dah “Judah”

¶ La dix-septième année de Pékakh, fils de Remalia, Achaz, fils de Jotham, roi de Juda, commença de régner.

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

Et le reste des actes d'Achaz, ce qu'il fit, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda?

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

¶ La douzième année d'Achaz, roi de Juda, Osée, fils d'Éla, commença de régner à Samarie sur Israël; il régna neuf ans.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

Et l'Éternel rendit témoignage contre Israël et contre Juda par tous les prophètes, tous les voyants, disant: Détournez-vous de vos mauvaises voies; et gardez mes commandements, mes statuts, selon toute la loi que j'ai commandée à vos pères et que je vous

וּבִיהוּדָ֡ה (יהוּדָ֡ה) hu.Dah “Judah”

Et l'Éternel fut très-irrité contre Israël, et les ôta de devant sa face; il n'en resta que la seule tribu de Juda.

יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”

Et Juda non plus ne garda pas les commandements de l'Éternel, son Dieu; et ils marchèrent dans les statuts qu'Israël avait établis.

יְהוּדָ֕ה ye.hu.Dah “Judah”

¶ Et il arriva, la troisième année d'Osée, fils d'Éla, roi d'Israël, qu'Ézéchias, fils d'Achaz, roi de Juda, commença de régner.

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

Il mit sa confiance en l'Éternel, le Dieu d'Israël; et après lui, il n'y en eut point de semblable à lui parmi tous les rois de Juda, non plus que parmi ceux qui avaient été avant lui.

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”