H3063G–יְהוּדָה–ye.hu.dah

Et le roi d'Israël, et le roi de Juda, et le roi d'Édom, partirent; et ils firent un circuit de sept jours de chemin. Et il n'y avait pas d'eau pour l'armée et pour le bétail qui les suivaient.

יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah “Judah”

Et Élisée dit: L'Éternel des armées, devant qui je me tiens, est vivant, que si je n'avais égard à la personne de Josaphat, roi de Juda, je ne te regarderais pas, et je ne te verrais pas.

יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”

¶ Et la cinquième année de Joram, fils d'Achab, roi d'Israël, et Josaphat étant roi de Juda, Joram, fils de Josaphat, roi de Juda, commença de régner.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

Mais l'Éternel ne voulut point détruire Juda, à cause de David, son serviteur, selon ce qu'il lui avait dit, qu'il lui donnerait une lampe pour ses fils, à toujours.

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

En ses jours, Édom se révolta de dessous la main de Juda, et ils établirent un roi sur eux.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

Mais Édom se révolta de dessous la main de Juda, jusqu'à ce jour. Alors, dans ce même temps, Libna se révolta.

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

Et le reste des actes de Joram, et tout ce qu'il fit, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda?

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

¶ La douzième année de Joram, fils d'Achab, roi d'Israël, Achazia, fils de Joram, roi de Juda, commença de régner.

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

Et le roi Joram s'en retourna à Jizreël pour se faire guérir des blessures que les Syriens lui avaient faites à Rama, lorsqu'il combattait contre Hazaël, roi de Syrie; et Achazia, fils de Joram, roi de Juda, descendit à Jizreël pour voir Joram, fils d'Ach

יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah “Judah”

¶ Et Jéhu monta en char, et s'en alla à Jizreël, car Joram y était alité; et Achazia, roi de Juda, était descendu pour voir Joram.

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

Et Joram dit: Qu'on attelle. Et on attela son char. Et Joram, roi d'Israël, sortit, et Achazia, roi de Juda, chacun dans son char; et ils sortirent à la rencontre de Jéhu, et le trouvèrent dans le champ de Naboth, Jizreélite.

יְהוּדָ֜ה ye.hu.Dah “Judah”

Achazia, roi de Juda, vit cela, et s'enfuit par le chemin de la maison du jardin; et Jéhu le poursuivit, et dit: Frappez-le, lui aussi, sur le char. Ils le frappèrent à la montée de Gur, qui est près de Jibleam; et il s'enfuit à Meguiddo, et y mourut.

יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah “Judah”

Or la onzième année de Joram, fils d'Achab, Achazia avait commencé de régner sur Juda.

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

Jéhu trouva les frères d'Achazia, roi de Juda, et dit: Qui êtes-vous? Et ils dirent: Nous sommes les frères d'Achazia, et nous sommes descendus pour saluer les fils du roi et les fils de la reine.

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

Et Joas, roi de Juda, prit toutes les choses saintes, que Josaphat, et Joram, et Achazia, ses pères, rois de Juda, avaient consacrées, et celles qu'il avait lui-même consacrées, et tout l'or qui se trouvait dans les trésors de la maison de l'Éternel et de

יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah “Judah”יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah “Judah”

Et le reste des actes de Joas, et tout ce qu'il fit, cela n'est-il pas écrit au livre des chroniques des rois de Juda?

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

¶ La vingt-troisième année de Joas, fils d'Achazia, roi de Juda, Joakhaz, fils de Jéhu, commença de régner sur Israël à Samarie; il régna dix-sept ans.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

¶ La trente-septième année de Joas, roi de Juda, Joas, fils de Joakhaz, commença de régner sur Israël à Samarie; il régna seize ans.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

Et le reste des actes de Joas, et tout ce qu'il fit, et sa puissance, comment il fit la guerre contre Amatsia, roi de Juda, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois d'Israël?

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

¶ La seconde année de Joas, fils de Joakhaz, roi d'Israël, Amatsia, fils de Joas, roi de Juda, commença de régner.

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

Et Joas, roi d'Israël, envoya vers Amatsia, roi de Juda, disant: L'épine qui est au Liban a envoyé au cèdre qui est au Liban, disant: Donne ta fille pour femme à mon fils. Et une bête des champs qui est au Liban a passé, et a foulé l'épine.

יְהוּדָה֮ ye.hu.Dah “Judah”

Tu as bien frappé Édom, et ton coeur s'est élevé. Glorifie-toi, et reste dans ta maison; pourquoi te mettrais-tu aux prises avec le malheur, et tomberais-tu, toi, et Juda avec toi?

וִיהוּדָ֥ה (יהוּדָ֥ה) hu.Dah “Judah”

Et Amatsia n'écouta pas; et Joas, roi d'Israël, monta; et ils se virent face à face, lui et Amatsia, roi de Juda, à Beth-Shémesh, qui est à Juda.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”לִיהוּדָֽה׃ (יהוּדָֽה) hu.Dah “Judah”

Et Juda fut battu devant Israël; et ils s'enfuirent, chacun dans sa tente.

יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”

Et Joas, roi d'Israël, prit Amatsia, roi de Juda, fils de Joas, fils d'Achazia, à Beth-Shémesh; et il vint à Jérusalem, et abattit la muraille de Jérusalem depuis la porte d'Éphraïm jusqu'à la porte du coin, quatre cents coudées,

יְהוּדָ֜ה ye.hu.Dah “Judah”