Lexicon entry · Hebrew
H3063Gיְהוּדָהye.hu.dah
JudahPart of speech: Proper Name of a Male Person
Show inBible Darby en français
Occurrences by book
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H3063
- H3063Hיְהוּדָהye.hu.dahJudah
N:N-M-POccurrences: 1 - H3063Iיְהוּדָהye.hu.dahJudah
N:N-M-POccurrences: 1 - H3063Jיְהוּדָהye.hu.dahJudah
N:N-M-POccurrences: 1 - H3063Kיְהוּדָהye.hu.dahJudah
N:N-M-POccurrences: 1 - H3063Lיְהוּדָהye.hu.dahJudah
N:N-M-POccurrences: 1 - H3063Mיְהוּדָהye.hu.dahJudah
N:N-M-POccurrences: 1 - H3063Nיְהוּדָהye.hu.dahJudea
N:N-M-POccurrences: 3 - H3063Oיְהוּדָהye.hu.dah(Baalah of)Judah
N:N-M-POccurrences: 1
810 occurrences in 746 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
Et les hommes d'Israël répondirent aux hommes de Juda, et dirent: J'ai dix parts au roi, et aussi en David j'ai plus que toi; et pourquoi m'as-tu méprisé? Et ma parole n'a-t-elle pas été la première pour ramener mon roi? Et la parole des hommes de Juda fu
יְהוּדָ֜ה ye.hu.Dah “Judah”יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”
Chacun à sa tente, Israël! Et tous les hommes d'Israël, se séparant de David, suivirent Shéba, fils de Bicri; mais les hommes de Juda s'attachèrent à leur roi, depuis le Jourdain jusqu'à Jérusalem.
יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah “Judah”
¶ Et le roi dit à Amasa: Rassemble-moi en trois jours les hommes de Juda; et toi, sois présent ici.
יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”
Et Amasa s'en alla pour rassembler Juda; mais il tarda au delà du terme qui lui était assigné.
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”
Et le roi les appela les Gabaonites et leur parla. (Or les Gabaonites n'étaient pas des fils d'Israël, mais du reste des Amoréens, et les fils d'Israël s'étaient obligés envers eux par serment; et Saül, dans son zèle pour les fils d'Israël et de Juda, ava
וִיהוּדָֽה׃ (יהוּדָֽה) hu.Dah “Judah”
¶ Et la colère de l'Éternel s'embrasa de nouveau contre Israël; et il incita David contre eux, disant: Va, dénombre Israël et Juda.
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”
Et ils vinrent à la ville forte de Tyr, et dans toutes les villes des Héviens et des Cananéens, et sortirent au midi de Juda, à Beër-Shéba.
יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”
Et Joab donna au roi le chiffre du recensement du peuple; et il y avait d'Israël huit cent mille hommes de guerre tirant l'épée, et des hommes de Juda, cinq cent mille hommes.
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”
Et Adonija sacrifia du menu et du gros bétail et des bêtes grasses, près de la pierre de Zokheleth, qui est à côté d'En-Roguel. Et il invita tous ses frères, les fils du roi, et tous les hommes de Juda, serviteurs du roi.
יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”
Et vous monterez après lui; et qu'il vienne et qu'il s'asseye sur mon trône; et lui règnera à ma place; et j'ai ordonné qu'il soit prince sur Israël et sur Juda.
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”
et l'Éternel fera retomber sur sa propre tête le sang qu'il a versé, parce qu'il s'est jeté sur deux hommes plus justes et meilleurs que lui, et les a tués avec l'épée, et mon père David n'en savait rien: Abner, fils de Ner, chef de l'armée d'Israël, et A
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”
¶ Juda et Israël étaient nombreux, comme le sable qui est près de la mer, en multitude, -mangeant et buvant, et se réjouissant.
יְהוּדָ֤ה ye.hu.Dah “Judah”
Et Juda et Israël habitèrent en sécurité, chacun sous sa vigne et sous son figuier, depuis Dan jusqu'à Beër-Shéba, tous les jours de Salomon.
יְהוּדָ֨ה ye.hu.Dah “Judah”
Mais quant aux fils d'Israël qui habitaient dans les villes de Juda, Roboam régna sur eux.
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”
Et il arriva que, quand tout Israël apprit que Jéroboam était de retour, ils envoyèrent et l'appelèrent à l'assemblée, et l'établirent roi sur tout Israël. Il n'y eut que la tribu de Juda seule qui suivit la maison de David.
יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”
Et Roboam s'en alla à Jérusalem. Et il assembla toute la maison de Juda, et la tribu de Benjamin, cent quatre-vingt mille hommes d'élite propres à la guerre, pour faire la guerre à la maison d'Israël, afin de ramener le royaume à Roboam, fils de Salomon.
יְהוּדָ֜ה ye.hu.Dah “Judah”
Parle à Roboam, fils de Salomon, roi de Juda, et à toute la maison de Juda et de Benjamin, et au reste du peuple, disant:
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”
Si ce peuple monte pour offrir des sacrifices dans la maison de l'Éternel à Jérusalem, le coeur de ce peuple retournera à son seigneur, à Roboam, roi de Juda, et ils me tueront, et ils retourneront à Roboam, roi de Juda.
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”
Et Jéroboam établit une fête au huitième mois, le quinzième jour du mois, comme la fête qui avait lieu en Juda; et il offrit sur l'autel. Il fit ainsi à Béthel, sacrifiant aux veaux qu'il avait faits, et il plaça à Béthel les sacrificateurs des hauts lieu
בִּיהוּדָ֗ה (יהוּדָ֗ה) hu.Dah “Judah”
¶ Et voici, un homme de Dieu vint de Juda, par la parole de l'Éternel, à Béthel, et Jéroboam se tenait près de l'autel pour faire fumer l'encens.
מִיהוּדָ֛ה (יהוּדָ֛ה) hu.Dah “Judah”
Et leur père leur dit: Par quel chemin s'en est-il allé? Et ses fils avaient vu le chemin par lequel s'en était allé l'homme de Dieu qui venait de Juda.
מִיהוּדָֽה׃ (יהוּדָֽה) hu.Dah “Judah”
Et il s'en alla après l'homme de Dieu, et le trouva assis sous un térébinthe; et il lui dit: Es-tu l'homme de Dieu qui est venu de Juda? Et il dit: C'est moi.
מִֽיהוּדָ֖ה (יהוּדָ֖ה) hu.Dah “Judah”
et il cria à l'homme de Dieu qui était venu de Juda, disant: Ainsi dit l'Éternel: Parce que tu as été rebelle à la parole de l'Éternel, et que tu n'as pas gardé le commandement que l'Éternel ton Dieu t'avait commandé,
מִֽיהוּדָה֙ (יהוּדָה֙) hu.Dah “Judah”
¶ Et Roboam, fils de Salomon, régna sur Juda. Roboam était âgé de quarante et un ans lorsqu'il commença de régner; et il régna dix-sept ans à Jérusalem, la ville que l'Éternel avait choisie d'entre toutes les tribus d'Israël pour y mettre son nom; et le n
בִּֽיהוּדָ֑ה (יהוּדָ֑ה) hu.Dah “Judah”
Et Juda fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel; et ils le provoquèrent à la jalousie plus que tout ce que leurs pères avaient fait par leurs péchés qu'ils commirent.
יְהוּדָ֛ה ye.hu.Dah “Judah”