Lexicon entry · Hebrew
H3045יָדַעya.da
to knowPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
945 occurrences in 873 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
for God doth know that in the day of your eating of it -- your eyes have been opened, and ye have been as God, knowing good and evil.'
יֹדֵ֣עַ yo.De.a' “[is] knowing”יֹדְעֵ֖י yo.de.'Ei “[those who] know”
and the eyes of them both are opened, and they know that they `are' naked, and they sew fig-leaves, and make to themselves girdles.
וַיֵּ֣דְע֔וּ (יֵּ֣דְע֔וּ) i.Ye.de.'U “they knew”
And Jehovah God saith, `Lo, the man was as one of Us, as to the knowledge of good and evil; and now, lest he send forth his hand, and have taken also of the tree of life, and eaten, and lived to the age,' --
לָדַ֖עַת (דַ֖עַת) Da.'at “knowing”
And the man knew Eve his wife, and she conceiveth and beareth Cain, and saith, `I have gotten a man by Jehovah;'
יָדַ֖ע ya.Da' “he knew”
And Jehovah saith unto Cain, `Where `is' Abel thy brother?' and he saith, `I have not known; my brother's keeper -- I?'
יָדַ֔עְתִּי ya.Da'.ti “I know”
and Cain knoweth his wife, and she conceiveth, and beareth Enoch; and he is building a city, and he calleth the name of the city, according to the name of his son -- Enoch.
וַיֵּ֤דַע (יֵּ֤דַע) i.Ye.da' “he knew”
And Adam again knoweth his wife, and she beareth a son, and calleth his name Seth, `for God hath appointed for me another seed instead of Abel:' for Cain had slain him.
וַיֵּ֨דַע (יֵּ֨דַע) i.Ye.da' “he knew”
and the dove cometh in unto him at even-time, and lo, an olive leaf torn off in her mouth; and Noah knoweth that the waters have been lightened from off the earth.
וַיֵּ֣דַע (יֵּ֣דַע) i.Ye.da' “he knew”
And Noah awaketh from his wine, and knoweth that which his young son hath done to him,
וַיֵּ֕דַע (יֵּ֕דַע) i.Ye.da' “he knew”
and it cometh to pass as he hath drawn near to enter Egypt, that he saith unto Sarai his wife, `Lo, I pray thee, I have known that thou `art' a woman of beautiful appearance;
יָדַ֔עְתִּי ya.Da'.ti “I know”
and he saith, `Lord Jehovah, whereby do I know that I possess it?'
אֵדַ֖ע 'e.Da' “will I know”
and He saith to Abram, `knowing -- know that thy seed is a sojourner in a land not theirs, and they have served them, and they have afflicted them four hundred years,
יָדֹ֨עַ ya.Do.a' “certainly <to know>”תֵּדַ֜ע te.Da' “you will know”
for I have known him, that he commandeth his children, and his house after him (and they have kept the way of Jehovah), to do righteousness and judgment, that Jehovah may bring on Abraham that which He hath spoken concerning him.'
יְדַעְתִּ֗יו (יְדַעְתִּ֗י) ye.da'.Ti “I have known”
I go down now, and see whether according to its cry which is coming unto Me they have done completely -- and if not -- I know;'
אֵדָֽעָה׃ 'e.Da.'ah “I will know”
and they call unto Lot and say to him, `Where `are' the men who have come in unto thee to-night? bring them out unto us, and we know them.'
וְנֵדְעָ֖ה (נֵדְעָ֖ה) ne.de.'Ah “let us know”
lo, I pray you, I have two daughters, who have not known any one; let me, I pray you, bring them out unto you, and do to them as `is' good in your eyes; only to these men do not anything, for therefore have they come in within the shadow of my roof.'
יָדְעוּ֙ ya.de.'U “they have known”
And they cause their father to drink wine on that night; and the first-born goeth in, and lieth with her father, and he hath not known in her lying down, or in her rising up.
יָדַ֥ע ya.Da' “he knew”
And they cause their father to drink wine on that night also, and the younger riseth and lieth with him, and he hath not known in her lying down, or in her rising up.
יָדַ֥ע ya.Da' “he knew”
And God saith unto him in the dream, `Yea, I -- I have known that in the integrity of thy heart thou hast done this, and I withhold thee, even I, from sinning against Me, therefore I have not suffered thee to come against her;
יָדַ֙עְתִּי֙ ya.Da'.ti “I know”
and now send back the man's wife, for he `is' inspired, and he doth pray for thee, and live thou; and if thou do not send back, know that dying thou dost die, thou, and all that thou hast.'
דַּ֚ע da' “know”
and Abimelech saith, `I have not known who hath done this thing, and even thou didst not declare to me, and I also, I have not heard save to-day.'
יָדַ֔עְתִּי ya.Da'.ti “I know”
and He saith, `Put not forth thine hand unto the youth, nor do anything to him, for now I have known that thou art fearing God, and hast not withheld thy son, thine only one, from Me.'
יָדַ֗עְתִּי ya.Da'.ti “I know”
and it hath been, the young person unto whom I say, Incline, I pray thee, thy pitcher, and I drink, and she hath said, Drink, and I water also thy camels) -- her Thou hast decided for Thy servant, for Isaac; and by it I know that Thou hast done kindness with my lord.'
אֵדַ֔ע 'e.Da' “I will know”
and the young person `is' of very good appearance, a virgin, and a man hath not known her; and she goeth down to the fountain, and filleth her pitcher, and cometh up.
יְדָעָ֑הּ (יְדָעָ֑) ye.da.'A “he had known”
And the man, wondering at her, remaineth silent, to know whether Jehovah hath made his way prosperous or not.
לָדַ֗עַת (דַ֗עַת) Da.'at “know”