H3045–יָדַע–ya.da

And Boaz answereth and saith to her, `It hath thoroughly been declared to me all that thou hast done with thy mother-in-law, after the death of thy husband, and thou dost leave thy father, and thy mother, and the land of thy birth, and dost come in unto a people which thou hast not known heretofore.

יָדַ֖עַתְּ ya.Da.'at “you knew”

and thou hast bathed, and anointed thyself, and put thy garments upon thee, and gone down to the threshing-floor; let not thyself be known to the man till he complete to eat and to drink;

תִּוָּדְעִ֣י ti.va.de.'I “you make yourself known”

and it cometh to pass when he lieth down, that thou hast known the place where he lieth down, and hast gone in, and uncovered his feet, and lain down, -- and he doth declare to thee that which thou dost do.'

וְיָדַ֙עַתְּ֙ (יָדַ֙עַתְּ֙) ya.Da.'at “you will take note of”

And now, my daughter, fear not, all that thou sayest I do to thee, for all the gate of my people doth know that thou `art' a virtuous woman.

יוֹדֵ֙עַ֙ yo.De.a' “[is] knowing”

And she lieth down at his feet till the morning, and riseth before one doth discern another; and he saith, `Let it not be known that the woman hath come into the floor.'

יִוָּדַ֔ע yi.va.Da' “it be known”

And she saith, `Sit still, my daughter, till thou dost know how the matter falleth, for the man doth not rest except he hath completed the matter to-day.'

תֵּֽדְעִ֔ין (תֵּֽדְעִ֔י) te.de.'I “you will know”

and I said, I uncover thine ear, saying, Buy before the inhabitants, and before the elders of my people; if thou dost redeem -- redeem, and if none doth redeem -- declare to me, and I know, for there is none save thee to redeem, and I after thee.' And he saith, I redeem `it'.'

וְאֵֽדְעָה֙ (אֵֽדְעָה֙) 'e.da' “let me know”

And they rise early in the morning, and bow themselves before Jehovah, and turn back, and come in unto their house in Ramah, and Elkanah knoweth Hannah his wife, and Jehovah remembereth her;

וַיֵּ֤דַע (יֵּ֤דַע) i.Ye.da' “he knew”

and the sons of Eli `are' sons of worthlessness, they have not known Jehovah.

יָדְע֖וּ ya.de.'U “they knew”

And Samuel hath not yet known Jehovah, and the word of Jehovah is not yet revealed unto him.

יָדַ֣ע ya.Da' “he knew”

and I have declared to him that I am judging his house -- to the age, for the iniquity which he hath known, for his sons are making themselves vile, and he hath not restrained them,

יָדַ֗ע ya.Da' “he knew”

and all Israel know, from Dan even unto Beer-Sheba, that Samuel is established for a prophet to Jehovah.

וַיֵּ֙דַע֙ (יֵּ֙דַע֙) i.Ye.da' “it knew”

And the Philistines hear the noise of the shouting, and say, `What `is' the noise of this great shout in the camp of the Hebrews?' and they perceive that the ark of Jehovah hath come in unto the camp.

וַיֵּ֣דְע֔וּ (יֵּ֣דְע֔וּ) i.Ye.de.'U “they knew”

and the Philistines call for priests and for diviners, saying, `What do we do to the ark of Jehovah? let us know wherewith we send it to its place?'

הוֹדִעֻ֕נוּ (הוֹדִעֻ֕) ho.di.'U. “make known to”

And they say, `If ye are sending away the ark of the God of Israel, ye do not send it away empty; for ye do certainly send back to Him a guilt-offering; then ye are healed, and it hath been known to you why His hand doth not turn aside from you.'

וְנוֹדַ֣ע (נוֹדַ֣ע) no.Da' “it will be known”

and ye have seen, if the way of its own border it goeth up to Beth-Shemesh -- He hath done to us this great evil; and if not, then we have known that His hand hath not come against us; an accident it hath been to us.'

וְיָדַ֙עְנוּ֙ (יָדַ֙עְנוּ֙) ya.Da'.nu “we will know”

`And thou hast gone down before me to Gilgal, and lo, I am going down unto thee, to cause to ascend burnt-offerings, to sacrifice sacrifices of peace-offerings; seven days thou dost wait till my coming in unto thee, and I have made known to thee that which thou dost do.'

וְהוֹדַעְתִּ֣י (הוֹדַעְתִּ֣י) ho.da'.Ti “I will make known”

And it cometh to pass, all his acquaintance heretofore, see, and lo, with prophets he hath prophesied, and the people say one unto another, `What `is' this hath happened to the son of Kish? is Saul also among the prophets?'

יֽוֹדְעוֹ֙ (יֽוֹדְע) yod.' “[one who] knew”

is it not wheat-harvest to-day? I call unto Jehovah, and He doth give voices and rain; and know ye and see that your evil is great which ye have done in the eyes of Jehovah, to ask for you a king.'

וּדְע֣וּ (דְע֣וּ) de.'U “know”

and Ahiah, son of Ahitub, brother of I-Chabod, son of Phinehas son of Eli priest of Jehovah in Shiloh, bearing an ephod; and the people knew not that Jonathan hath gone.

יָדַ֔ע ya.Da' “it knew”

And the men of the station answer Jonathan, and the bearer of his weapons, and say, `Come up unto us, and we cause you to know something.' And Jonathan saith unto the bearer of his weapons, `Come up after me, for Jehovah hath given them into the hand of Israel.'

וְנוֹדִ֥יעָה (נוֹדִ֥יעָה) no.Di.'ah “let us make known to”

And Saul saith, `Draw ye nigh hither all, the chiefs of the people, and know and see in what this sin hath been to-day;

וּדְע֣וּ (דְע֣וּ) de.'U “know”

and thou hast called for Jesse in the sacrifice, and I cause thee to know that which thou dost do, and thou hast anointed to Me him of whom I speak unto thee.'

אוֹדִֽיעֲךָ֙ (אוֹדִֽיעֲ) 'o.di.'a. “I will make known to”

let our lord command, we pray thee, thy servants before thee, they seek a skilful man, playing on a harp, and it hath come to pass, in the spirit of sadness `from' God being upon thee, that he hath played with his hand, and `it is' well with thee.'

יֹדֵ֖עַ yo.De.a' “[who] knows”

And one of the servants answereth and saith, `Lo, I have seen a son of Jesse the Beth-Lehemite, skilful in playing, and a mighty virtuous man, and a man of battle, and intelligent in word, and a man of form, and Jehovah `is' with him.'

יֹדֵ֣עַ yo.De.a' “[who] knows”