H3045–יָדַע–ya.da

Only, your wives, and your infants, and your cattle -- I have known that ye have much cattle -- do dwell in your cities which I have given to you,

יָדַ֕עְתִּי ya.Da'.ti “I know”

`Only, take heed to thyself, and watch thy soul exceedingly, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they turn aside from thy heart, all days of thy life; and thou hast made them known to thy sons, and to thy sons' sons.

וְהוֹדַעְתָּ֥ם (הוֹדַעְתָּ֥) ho.da'.Ta “you will make known”

Thou, thou hast been shewn `it', to know that Jehovah He `is' God; there is none else besides Him.

לָדַ֔עַת (דַ֔עַת) Da.'at “know”

`And thou hast known to-day, and hast turned `it' back unto thy heart, that Jehovah He `is' God, in the heavens above, and on the earth beneath -- there is none else;

וְיָדַעְתָּ֣ (יָדַעְתָּ֣) ya.da'.Ta “you will know”

`And thou hast known that Jehovah thy God He `is' God, the faithful God, keeping the covenant, and the kindness, to those loving Him, and to those keeping His commands -- to a thousand generations,

וְיָ֣דַעְתָּ֔ (יָ֣דַעְתָּ֔) Ya.da'.ta “you will know”

and Jehovah hath turned aside from thee every sickness, and none of the evil diseases of Egypt (which thou hast known) doth He put on thee, and He hath put them on all hating thee.

יָדַ֗עְתָּ ya.Da'.ta “you experienced”

and thou hast remembered all the way which Jehovah thy God hath caused thee to go these forty years in the wilderness, in order to humble thee to try thee, to know that which `is' in thy heart, whether thou dost keep His commands or not.

לָדַ֜עַת (דַ֜עַת) Da.'at “know”

`And He doth humble thee, and cause thee to hunger and doth cause thee to eat the manna (which thou hast not known, even thy fathers have not known), in order to cause thee to know that not by bread alone doth man live, but by every produce of the mouth of Jehovah man doth live.

יָדַ֔עְתָּ ya.Da'.ta “you had known”יָדְע֖וּן (יָדְע֖וּ) ya.de.'U “they had known”הוֹדִֽעֲךָ֗ (הוֹדִֽעֲ) ho.di.'a. “to make know”

and thou hast known, with thy heart, that as a man chastiseth his son Jehovah thy God is chastising thee,

וְיָדַעְתָּ֖ (יָדַעְתָּ֖) ya.da'.Ta “you will know”

who is causing thee to eat manna in the wilderness, which thy fathers have not known, in order to humble thee, and in order to try thee, to do thee good in thy latter end),

יָדְע֖וּן (יָדְע֖וּ) ya.de.'U “they had known”

a people great and tall, sons of Anakim, whom thou -- thou hast known, (and thou -- thou hast heard: Who doth station himself before sons of Anak?)

יָדַ֙עְתָּ֙ ya.Da'.ta “you know”

and thou hast known to-day, that Jehovah thy God `is' He who is passing over before thee -- a fire consuming; He doth destroy them, and He doth humble them before thee, and thou hast dispossessed them, and destroyed them hastily, as Jehovah hath spoken to thee.

וְיָדַעְתָּ֣ (יָדַעְתָּ֣) ya.da'.Ta “you will know”

and thou hast known, that not for thy righteousness is Jehovah thy God giving to thee this good land to possess it, for a people stiff of neck thou `art'.

וְיָדַעְתָּ֗ (יָדַעְתָּ֗) ya.da'.Ta “you will know”

rebels ye have been with Jehovah from the day of my knowing you.

דַּעְתִּ֥י (דַּעְתִּ֥) da'.T “knew”

and ye have known to-day -- for it is not your sons who have not known, and who have not seen the chastisement of Jehovah your God, His greatness, His strong hand, and His stretched-out arm,

וִֽידַעְתֶּם֮ (ידַעְתֶּם֮) da'.Tem “you will know”יָדְעוּ֙ ya.de.'U “they have known”

and the reviling, if ye do not hearken unto the commands of Jehovah your God, and have turned aside out of the way which I am commanding you to-day, to go after other gods which ye have not known.

יְדַעְתֶּֽם׃ ye.da'.Tem “you have known”

and the sign and the wonder hath come which he hath spoken of unto thee, saying, Let us go after other gods (which thou hast not known), and serve them,

יְדַעְתָּ֖ם (יְדַעְתָּ֖) ye.da'.Ta “you have known”

thou dost not hearken unto the words of that prophet, or unto that dreamer of the dream, for Jehovah your God is trying you, to know whether ye are loving Jehovah your God with all your heart, and with all your soul;

לָדַ֗עַת (דַ֗עַת) Da.'at “know”

`When thy brother -- son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend who `is' as thine own soul -- doth move thee, in secret, saying, Let us go and serve other gods -- (which thou hast not known, thou and thy fathers,

יָדַ֔עְתָּ ya.Da'.ta “you have known”

Men, sons of worthlessness, have gone out of thy midst, and they force away the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known --

יְדַעְתֶּֽם׃ ye.da'.Tem “you have known”

`And when thou sayest in thy heart, How do we know the word which Jehovah hath not spoken? --

נֵדַ֣ע ne.Da' “will we know”

Only, the tree, which thou knowest that it `is' not a fruit-tree, it thou dost destroy, and hast cut down, and hast built a bulwark against the city which is making with thee war till thou hast subdued it.

תֵּדַ֗ע te.Da' “you will know”

`When one is found slain on the ground which Jehovah thy God is giving to thee to possess it -- fallen in a field -- it is not known who hath smitten him,

נוֹדַ֖ע no.Da' “it is known”

and if thy brother `is' not near unto thee, and thou hast not known him, then thou hast removed it unto the midst of thy house, and it hath been with thee till thy brother seek it, and thou hast given it back to him;

יְדַעְתּ֑וֹ (יְדַעְתּ֑) ye.da'.T “you know”

The fruit of thy ground, and all thy labour, eat up doth a people whom thou hast not known; and thou hast been only oppressed and bruised all the days;

יָדָ֑עְתָּ ya.Da.'e.ta “you have known”