H3045–יָדַע–ya.da

And Moses saith -- Aaron also -- unto all the sons of Israel, `Evening -- and ye have known that Jehovah hath brought you out from the land of Egypt;

וִֽידַעְתֶּ֕ם (ידַעְתֶּ֕ם) da'.Tem “you will know”

`I have heard the murmurings of the sons of Israel; speak unto them, saying, Between the evenings ye eat flesh, and in the morning ye are satisfied `with' bread, and ye have known that I `am' Jehovah your God.'

וִֽידַעְתֶּ֕ם (ידַעְתֶּ֕ם) da'.Tem “you will know”

And the sons of Israel see, and say one unto another, `What `is' it?' for they have not known what it `is'; and Moses saith unto them, `It `is' the bread which Jehovah hath given to you for food.

יָדְע֖וּ ya.de.'U “they knew”

now I have known that Jehovah `is' greater than all the gods, for in the thing they have acted proudly -- `He is' above them!'

יָדַ֔עְתִּי ya.Da'.ti “I know”

when they have a matter, it hath come unto me, and I have judged between a man and his neighbour, and made known the statutes of God, and His laws.'

וְהוֹדַעְתִּ֛י (הוֹדַעְתִּ֛י) ho.da'.Ti “I make known”

and thou hast warned them `concerning' the statutes and the laws, and hast made known to them the way in which they go, and the work which they do.

וְהוֹדַעְתָּ֣ (הוֹדַעְתָּ֣) ho.da'.Ta “you will make known”

or, it hath been known that the ox is `one' accustomed to gore heretofore, and its owner doth not watch it, he certainly repayeth ox for ox, and the dead is his.

נוֹדַ֗ע no.Da' “it is known”

`And a sojourner thou dost not oppress, and ye -- ye have known the soul of the sojourner, for sojourners ye have been in the land of Egypt.

יְדַעְתֶּם֙ ye.da'.Tem “you have known”

and they have known that I `am' Jehovah their God, who hath brought them out of the land of Egypt, that I may tabernacle in their midst; I `am' Jehovah their God.

וְיָדְע֗וּ (יָדְע֗וּ) ya.de.'U “they will know”

`And thou, speak unto the sons of Israel, saying, Only, My sabbaths ye do keep, for it `is' a sign between Me and you, to your generations, to know that I, Jehovah, am sanctifying you;

לָדַ֕עַת (דַ֕עַת) Da.'at “know”

And the people see that Moses is delaying to come down from the mount, and the people assemble against Aaron, and say unto him, `Rise, make for us gods who go before us, for this Moses -- the man who brought us up out of the land of Egypt -- we have not known what hath happened to him.'

יָדַ֖עְנוּ ya.Da'.nu “we know”

and Aaron saith, `Let not the anger of my lord burn; thou -- thou hast known the people that it `is' in evil;

יָדַ֣עְתָּ ya.Da'.ta “you know”

and they say to me, Make for us gods, who go before us, for this Moses -- the man who brought us up out of the land of Egypt -- we have not known what hath happened to him;

יָדַ֖עְנוּ ya.Da'.nu “we know”

And Jehovah saith unto Moses, `Say unto the sons of Israel, Ye `are' a stiff-necked people; one moment -- I come up into thy midst, and have consumed thee; and now, put down thine ornaments from off thee, and I know what I do to thee;'

וְאֵדְעָ֖ה (אֵדְעָ֖ה) 'e.de.'Ah “let me consider”

And Moses saith unto Jehovah, `See, Thou art saying unto me, Bring up this people, and Thou hast not caused me to know whom Thou dost send with me; and Thou hast said, I have known thee by name, and also thou hast found grace in Mine eyes.

הֽוֹדַעְתַּ֔נִי (הֽוֹדַעְתַּ֔) ho.da'.Ta. “you have made know”יְדַעְתִּ֣יךָֽ (יְדַעְתִּ֣י) ye.da'.Ti. “I know”

`And now, if, I pray Thee, I have found grace in Thine eyes, cause me to know, I pray Thee, Thy way, and I know Thee, so that I find grace in Thine eyes, and consider that this nation `is' Thy people;'

הוֹדִעֵ֤נִי (הוֹדִעֵ֤) ho.di.'E. “show”וְאֵדָ֣עֲךָ֔ (אֵדָ֣עֲ) 'e.Da.'a. “I may know”

and in what is it known now, that I have found grace in Thine eyes -- I and Thy people -- is it not in Thy going with us? and we have been distinguished -- I and Thy people -- from all the people who `are' on the face of the ground.'

יִוָּדַ֣ע yi.va.Da' “will it be known”

And Jehovah saith unto Moses, `Even this thing which thou hast spoken I do; for thou hast found grace in Mine eyes, and I know thee by name.'

וָאֵדָעֲךָ֖ (אֵדָעֲ) 'e.da.'a. “I have known”

And it cometh to pass, when Moses is coming down from mount Sinai (and the two tables of the testimony `are' in the hand of Moses in his coming down from the mount), that Moses hath not known that the skin of his face hath shone in His speaking with him,

יָדַ֗ע ya.Da' “he knew”

And Bezaleel, and Aholiab, and every wise-hearted man, in whom Jehovah hath given wisdom and understanding to know to do every work of the service of the sanctuary, have done according to all that Jehovah commanded.

לָדַ֣עַת (דַ֣עַת) Da.'at “know”

when the sin which they have sinned concerning it hath been known, then have the assembly brought near a bullock, a son of the herd, for a sin-offering, and they have brought it in before the tent of meeting;

וְנֽוֹדְעָה֙ (נֽוֹדְעָה֙) nod.'Ah “it will be made known”

or his sin wherein he hath sinned hath been made known unto him, then he hath brought in his offering, a kid of the goats, a male, a perfect one,

הוֹדַ֤ע ho.Da' “it has been made known”

or his sin which he hath sinned hath been made known unto him, then he hath brought in his offering, a kid of the goats, a perfect one, a female, for his sin which he hath sinned,

הוֹדַ֣ע ho.Da' “it has been made known”

`And when a person doth sin, and hath heard the voice of an oath, and he `is' witness, or hath seen, or hath known -- if he declare not, then he hath borne his iniquity:

יָדָ֑ע ya.Da' “he knew”

`Or when he cometh against uncleanness of man, even any of his uncleanness whereby he is unclean, and it hath been hidden from him, and he hath known, and hath been guilty:

יָדַ֖ע ya.Da' “he knew”