H3045–יָדַע–ya.da

And all his fugitives, with all his bands, By sword do fall, and those remaining, To every wind they are spread out, And ye have known that I, Jehovah, have spoken.

וִידַעְתֶּ֕ם (ידַעְתֶּ֕ם) da'.Tem “you will know”

And known have all trees of the field That I, Jehovah, have made low the high tree, I have set on high the low tree, I have dried up the moist tree, And I have caused the dry tree to flourish, I, Jehovah, have spoken, and have done `it'!'

וְֽיָדְע֞וּ (יָדְע֞וּ) ya.de.'U “they will know”

And it knoweth his forsaken habitations, And their cities it hath laid waste, And desolate is the land and its fulness, Because of the voice of his roaring.

וַיֵּ֙דַע֙ (יֵּ֙דַע֙) i.Ye.da' “it knew”

Dost thou judge them? Dost thou judge, son of man? The abominations of their fathers cause them to know,

הוֹדִיעֵֽם׃ (הוֹדִיעֵֽ) ho.di.'E “make known to”

and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: In the day of My fixing on Israel, I lift up My hand, To the seed of the house of Jacob, And am known to them in the land of Egypt, And I lift up My hand to them, Saying, I `am' Jehovah your God.

וָאִוָּדַ֥ע (אִוָּדַ֥ע) 'i.va.Da' “I made myself known”

And I do `it' for My name's sake, Not to pollute `it' before the eyes of the nations, In whose midst they `are', Before whose eyes I became known to them, To bring them out from the land of Egypt.

נוֹדַ֤עְתִּי no.Da'.ti “I had made myself known”

And I give to them My statutes, And my judgments I caused them to know, Which the man who doth -- liveth by them.

הוֹדַ֣עְתִּי ho.Da'.ti “I made known to”

And also My sabbaths I have given to them, To be for a sign between Me and them, To know that I `am' Jehovah their sanctifier.

לָדַ֕עַת (דַ֕עַת) Da.'at “know”

And My sabbaths sanctify, And they have been for a sign between Me and you, To know that I, Jehovah, `am' your God.

לָדַ֕עַת (דַ֕עַת) Da.'at “know”

And I defile them by their own gifts, By causing to pass away every opener of a womb, So that I make them desolate, So that they know that I `am' Jehovah.

יֵֽדְע֔וּ ye.de.'U “they may know”

And cleared out from you the rebels, And them transgressing against Me, From the land of their sojournings I bring them out, And unto the land of Israel they come not, And ye have known that I `am' Jehovah.

וִֽידַעְתֶּ֖ם (ידַעְתֶּ֖ם) da'.Tem “you will know”

And ye have known that I `am' Jehovah, In My bringing you to the ground of Israel, Unto the land that I did lift up My hand To give it to your fathers,

וִֽידַעְתֶּם֙ (ידַעְתֶּם֙) da'.Tem “you will know”

And ye have known that I `am' Jehovah, In My dealing with you for My name's sake, Not according to your evil ways, And according to your corrupt doings, O house of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah.'

וִֽידַעְתֶּם֙ (ידַעְתֶּם֙) da'.Tem “you will know”

And known have all flesh that I, Jehovah, Have brought out My sword from its scabbard, It doth not turn back any more.

וְיָֽדְעוּ֙ (יָֽדְעוּ֙) ya.de.'U “they will know”

`And thou, son of man, dost thou judge? dost thou judge the city of blood? then thou hast caused it to know all its abominations,

וְה֣וֹדַעְתָּ֔הּ (ה֣וֹדַעְתָּ֔) Ho.da'.Ta “you will make known to”

And thou hast been polluted in thyself Before the eyes of nations, And thou hast known that I `am' Jehovah.'

וְיָדַ֖עַתְּ (יָדַ֖עַתְּ) ya.Da.'at “you will know”

As the melting of silver in the midst of a furnace, So are ye melted in its midst, And ye have known that I, Jehovah, I have poured out My fury upon you.'

וִֽידַעְתֶּם֙ (ידַעְתֶּם֙) da'.Tem “you will know”

Its priests have wronged My law, And they pollute My holy things, Between holy and common they have not made separation, And between the unclean and the clean they have not made known, And from my sabbaths they have hidden their eyes, And I am pierced in their midst.

הוֹדִ֑יעוּ ho.Di.'u “they have made known”

And they have put your wickedness on you, And the sins of your idols ye bear, And ye have known that I `am' the Lord Jehovah!

וִידַעְתֶּ֕ם (ידַעְתֶּ֕ם) da'.Tem “you will know”

And Ezekiel hath been to you for a type, According to all that he hath done ye do; In its coming in -- ye have known that I `am' the Lord Jehovah.

וִֽידַעְתֶּ֕ם (ידַעְתֶּ֕ם) da'.Tem “you will know”

In that day opened is thy mouth with the escaped, And thou speakest, and art not silent any more, And thou hast been to them for a type. And they have known that I `am' Jehovah.'

וְיָדְע֖וּ (יָדְע֖וּ) ya.de.'U “they will know”

And I have given Rabbah for a habitation of camels, And the sons of Ammon for the crouching of a flock, And ye have known that I `am' Jehovah.

וִֽידַעְתֶּ֖ם (ידַעְתֶּ֖ם) da'.Tem “you will know”

Therefore, lo, I -- I have stretched out My hand against thee, And have given thee for a portion to nations, And I have cut thee off from the peoples, And caused thee to perish from the lands; I destroy thee, and thou hast known that I `am' Jehovah.

וְיָדַעְתָּ֖ (יָדַעְתָּ֖) ya.da'.Ta “you will know”

And in Moab I do judgments, And they have known that I `am' Jehovah.

וְיָדְע֖וּ (יָדְע֖וּ) ya.de.'U “they will know”

And I have given My vengeance on Edom, By the hand of My people Israel, And they have done in Edom, According to My anger, and according to My fury, And they have known My vengeance, An affirmation of the Lord Jehovah.

וְיָֽדְעוּ֙ (יָֽדְעוּ֙) ya.de.'U “they will know”