H3045–יָדַע–ya.da

And I have caused the blind to go, In a way they have not known, In paths they have not known I cause them to tread, I make a dark place before them become light, And unlevelled places become a plain, These `are' the things I have done to them, And I have not forsaken them.

יָדָ֔עוּ ya.Da.'u “they have known”יָדְע֖וּ ya.de.'U “they have known”

And He poureth on him fury, His anger, and the strength of battle, And it setteth him on fire round about, And he hath not known, And it burneth against him, and he layeth it not to heart!

יָדָ֔ע ya.Da' “it knew”

Ye `are' My witnesses, an affirmation of Jehovah, And My servant whom I have chosen, So that ye know and give credence to Me, And understand that I `am' He, Before Me there was no God formed, And after Me there is none.

תֵּ֠דְעוּ Te.de.'u “you may know”

Lo, I am doing a new thing, now it springeth up, Do ye not know it? Yea, I put in a wilderness a way, In a desolate place -- floods.

תֵֽדָע֑וּהָ (תֵֽדָע֑וּ) te.da.'U. “do you know”

Fear not, nor be afraid, Have I not from that time caused thee to hear, and declared? And ye `are' My witnesses, Is there a God besides Me? yea, there is none, A Rock I have not known.

יָדָֽעְתִּי׃ ya.Da.'e.ti “I know”

Framers of a graven image `are' all of them emptiness, And their desirable things do not profit, And their own witnesses they `are', They see not, nor know, that they may be ashamed.

יֵדְע֖וּ ye.de.'U “they know”

They have not known, nor do they understand, For He hath daubed their eyes from seeing, Their heart from acting wisely.

יָדְע֖וּ ya.de.'U “they know”

And have given to thee treasures of darkness, Even treasures of secret places, So that thou knowest that I, Jehovah, Who am calling on thy name -- `am' the God of Israel.

תֵּדַ֗ע te.Da' “you may know”

For the sake of my servant Jacob, And of Israel My chosen, I call also thee by thy name, I surname thee, And thou hast not known Me.

יְדַעְתָּֽנִי׃ (יְדַעְתָּֽ) ye.da'.Ta. “you know”

I `am' Jehovah, and there is none else, Except Me there is no God, I gird thee, and thou hast not known Me.

יְדַעְתָּֽנִי׃ (יְדַעְתָּֽ) ye.da'.Ta. “you know”

So that they know from the rising of the sun, And from the west, that there is none besides Me, I `am' Jehovah, and there is none else,

יֵדְע֗וּ ye.de.'U “they may know”

Be gathered, and come in, Come nigh together, ye escaped of the nations, They have not known, Who are lifting up the wood of their graven image, And praying unto a god `that' saveth not.

יָדְע֗וּ ya.de.'U “they know”

And now, hear this, O luxurious one, Who is sitting confidently -- Who is saying in her heart, `I `am', and none else, I sit not a widow, nor know bereavement.'

אֵדַ֖ע 'e.Da' “I will know”

And come in on thee hath evil, Thou knowest not its rising, And fall on thee doth mischief, Thou art not able to pacify it, And come on thee suddenly doth desolation, Thou knowest not.

תֵדְעִי֙ te.de.'I “you will know”תֵדָֽעִי׃ te.Da.'i “you will know”

Thou hast been wearied in the multitude of thy counsels, Stand up, I pray thee, and save thee, Let the charmers of the heavens, Those looking on the stars, Those teaching concerning the months, From those things that come on thee!

מֽוֹדִיעִם֙ mo.di.'Im “[those who] make known”

From my knowing that thou art obstinate, And a sinew of iron thy neck, And thy forehead brass,

מִדַּעְתִּ֕י (דַּעְתִּ֕) da'.T “knew”

Thou hast heard, see the whole of it, And ye, do ye not declare? I have caused thee to hear new things from this time, And things reserved that ye knew not.

יְדַעְתָּֽם׃ (יְדַעְתָּֽ) ye.da'.Ta “you have known”

Now they have been produced and not from that time, Yea, before the day, and thou hast not heard them, Lest thou say, `Lo, I have known them.'

יְדַעְתִּֽין׃ (יְדַעְתִּֽי) ye.da'.Ti “I knew”

Yea, thou hast not heard, Yea, thou hast not known, Yea, from that time not opened hath thine ear, For I have known thou dealest treacherously, And `Transgressor from the belly,' One is crying to thee.

יָדַ֔עְתָּ ya.Da'.ta “you knew”יָדַ֙עְתִּי֙ ya.Da'.ti “I knew”

And kings have been thy nursing fathers, And their princesses thy nursing mothers; Face to the earth -- they bow down to thee, And the dust of thy feet they lick up, And thou hast known that I `am' Jehovah, That those expecting Me are not ashamed.

וְיָדַ֙עַתְּ֙ (יָדַ֙עַתְּ֙) ya.Da.'at “you will know”

And I have caused thine oppressors to eat their own flesh, And as new wine they drink their own blood, And known have all flesh that I, Jehovah, Thy saviour, and thy redeemer, `Am' the Mighty One of Jacob!'

וְיָדְע֣וּ (יָדְע֣וּ) ya.de.'U “they will know”

The Lord Jehovah hath given to me The tongue of taught ones, To know to aid the weary `by' a word, He waketh morning by morning, He waketh for me an ear to hear as taught ones.

לָדַ֛עַת (דַ֛עַת) Da.'at “know”

And the Lord Jehovah giveth help to me, Therefore I have not been ashamed, Therefore I have set my face as a flint, And I know that I am not ashamed.

וָאֵדַ֖ע (אֵדַ֖ע) 'e.Da' “I have perceived”

Hearken unto Me, ye who know righteousness, A people, in whose heart `is' My law, Fear ye not the reproach of men, And for their reviling be not affrighted,

יֹ֣דְעֵי Yo.de.'ei “O [those who] know”

Therefore doth My people know My name, Therefore, in that day, Surely I `am' He who is speaking, behold Me.'

יֵדַ֥ע ye.Da' “it will know”