Lexicon entry · Hebrew
H3045יָדַעya.da
to knowPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
945 occurrences in 873 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
`O our God, dost Thou not execute judgment upon them? for there is no power in us before this great multitude that hath come against us, and we know not what we do, but on Thee `are' our eyes.'
נֵדַע֙ ne.Da' “we know”
and seeth, and lo, the king is standing by his pillar in the entrance, and the heads, and the trumpets `are' by the king, and all the people of the land rejoicing and shouting with trumpets, and the singers with instruments of song, and the teachers, to praise, and Athaliah rendeth her garments, and saith, `Conspiracy, conspiracy.'
וּמוֹדִיעִ֖ים (מוֹדִיעִ֖ים) mo.di.'Im “[were] leading”
And it cometh to pass, in his speaking unto him, that he saith to him, `For a counsellor to the king have we appointed thee? cease for thee; why do they smite thee?' And the prophet ceaseth, and saith, `I have known that God hath counselled to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened to my counsel.'
יָדַ֗עְתִּי ya.Da'.ti “I know”
`Do ye not know what I have done -- I and my fathers -- to all peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands at all able to deliver their land out of my hand?
תֵדְע֗וּ te.de.'U “do you know”
and so with the ambassadors of the heads of Babylon, those sending unto him to inquire of the wonder that hath been in the land, God hath left him to try him, to know all in his heart,
לָדַ֖עַת (דַ֖עַת) Da.'at “know”
and prayeth unto Him, and He is entreated of him, and heareth his supplication, and bringeth him back to Jerusalem, to his kingdom, and Manasseh knoweth that Jehovah -- He `is' God.
וַיֵּ֣דַע (יֵּ֣דַע) i.Ye.da' “he knew”
And the prefects have not known whither I have gone, and what I am doing; and to the Jews, and to the priests, and to the freemen, and to the prefects, and to the rest of those doing the work, hitherto I have not declared `it';
יָדְעוּ֙ ya.de.'U “they knew”
And our adversaries say, `They do not know, nor see, till that we come in to their midst, and have slain them, and caused the work to cease.'
יֵדְעוּ֙ ye.de.'U “they will know”
And it cometh to pass, when our enemies have heard that it hath been known to us, and God doth frustrate their counsel, and we turn back, all of us, unto the wall, each unto his work;
נ֣וֹדַֽע No.da' “it was known”
and it cometh to pass, when all our enemies have heard, and all the nations who are round about us see, that they fall greatly in their own eyes, and know that by our God hath this work been done.
וַיֵּ֣דְע֔וּ (יֵּ֣דְע֔וּ) i.Ye.de.'U “they knew”
And all the people go to eat, and to drink, and to send portions, and to make great joy, because they have understood concerning the words that they made known to them.
הוֹדִ֖יעוּ ho.Di.'u “they had made known”
and dost give signs and wonders on Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land, for Thou hast known that they have acted proudly against them, and Thou makest to Thee a name as `at' this day.
יָדַ֔עְתָּ ya.Da'.ta “you knew”
And Thy holy sabbath Thou hast made known to them, and commands, and statutes, and law, Thou hast commanded for them, by the hand of Moses Thy servant;
הוֹדַ֣עַתָ ho.Da.'a.ta “you made known”
And the rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the Nethinim, and every one who hath been separated from the peoples of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every knowing intelligent one,
יוֹדֵ֥עַ yo.De.a' “[one who] knows”
And I know that the portions of the Levites have not been given, and they flee each to his field -- the Levites and the singers, doing the work.
וָאֵ֣דְעָ֔ה (אֵ֣דְעָ֔) 'E.de.'A “I perceived”
And the king saith to wise men, knowing the times -- for so `is' the word of the king before all knowing law and judgment,
יֹדְעֵ֣י yo.de.'Ei “[who] knew”יֹדְעֵ֖י yo.de.'Ei “[those who] knew”
and during every day Mordecai is walking up and down before the court of the house of the women to know the welfare of Esther, and what is done with her.
לָדַ֙עַת֙ (דַ֙עַת֙) Da.'at “know”
and the thing is known to Mordecai, and he declareth `it' to Esther the queen, and Esther speaketh to the king in the name of Mordecai,
וַיִּוָּדַ֤ע (יִּוָּדַ֤ע) i.yi.va.Da' “it was made known”
And Mordecai hath known all that hath been done, and Mordecai rendeth his garments, and putteth on sackcloth and ashes, and goeth forth into the midst of the city and crieth -- a cry loud and bitter,
יָדַע֙ ya.Da' “he knew”
And Esther calleth to Hatach, of the eunuchs of the king, whom he hath stationed before her, and giveth him a charge for Mordecai, to know what this `is', and wherefore this `is'.
לָדַ֥עַת (דַ֥עַת) Da.'at “know”
`All servants of the king, and people of the provinces of the king, do know that any man and woman, who cometh in unto the king, unto the inner court, who is not called -- one law `of' his `is' to put `them' to death, apart from him to whom the king holdeth out the golden sceptre, then he hath lived; and I -- I have not been called to come in unto the king these thirty days.'
יֽוֹדְעִ֗ים yod.'Im “[are] knowing”
but if thou keep entirely silent at this time, respite and deliverance remaineth to the Jews from another place, and thou and the house of thy fathers are destroyed; and who knoweth whether for a time like this thou hast come to the kingdom?'
יוֹדֵ֔עַ yo.De.a' “[is] knowing”
And thou hast known that thy tent `is' peace, And inspected thy habitation, and errest not,
וְֽ֭יָדַעְתָּ (יָדַעְתָּ) ya.da'.ta “you will know”
And hast known that numerous `is' Thy seed, And thine offspring as the herb of the earth;
וְֽ֭יָדַעְתָּ (יָדַעְתָּ) ya.da'.ta “you will know”
Lo, this -- we searched it out -- it `is' right, hearken; And thou, know for thyself!
דַֽע־ da'- “know”