Lexicon entry · Hebrew
H2992יָבַםya.vam
be brother-in-lawPart of speech: Hebrew Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- 1
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- 2
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- vollziehen1 · 100%
3 occurrences in 3 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Da sprach Juda zu Onan: Komm zu der Frau deines Bruders und vollzieheH2992 mit ihr die Schwagerehe, damit du deinem Bruder Nachkommen erweckst!
וְיַבֵּ֣ם (יַבֵּ֣ם) ya.Bem “act as a husband's brother for”
Wenn Brüder beieinander wohnen und einer von ihnen stirbt, und er hatte keinen Sohn, so soll die Frau des Verstorbenen nicht einem fremden Mann von auswärts gehören, sondern ihr Schwager soll zu ihr eingehen und sie sich zur Frau nehmen und ihr die Schwagerpflicht leisten.
וְיִבְּמָֽהּ׃ (יִבְּמָֽ) yi.be.Ma “he will act as a husband's brother for”
Gefällt es aber dem Mann nicht, seine Schwägerin zu nehmen, so soll seine Schwägerin hinaufgehen ins Tor zu den Ältesten und sagen: Mein Schwager weigert sich, seinem Bruder einen Namen in Israel zu erwecken; er will mir die Schwagerpflicht nicht leisten!
יַבְּמִֽי׃ (יַבְּמִֽ) ya.be.M “to act as a husband's brother for”