H2964–טֶ֫רֶף–te.reph

Juda ist ein junger Löwe; mit Beute^H2964 beladen steigst du, mein Sohn, empor! Er hat sich gekauert und gelagert wie ein Löwe, wie eine Löwin; wer darf ihn aufwecken?

מִטֶּ֖רֶף (טֶּ֖רֶף) Te.ref “prey”

Siehe, welch ein Volk! Wie eine Löwin wird es aufstehen und wie ein Löwe sich erheben. Es wird sich nicht legen, bis es den Raub verzehrt und das Blut der Erschlagenen getrunken hat!«

טֶ֔רֶף Te.ref “prey”

Der Löwe kommt um aus Mangel an Beute, und die Jungen der Löwin zerstreuen sich.

טָ֑רֶף Ta.ref “prey”

Siehe, wie Wildesel in der Wüste ziehen sie zu ihrem Tagewerk aus, auf der Suche nach Nahrung; die Wildnis bietet ihnen Speise für die Kinder.

לַטָּ֑רֶף (טָּ֑רֶף) Ta.ref “food”

Ich zerbrach die Kinnladen des Frevlers und riß ihm den Raub aus den Zähnen.

טָֽרֶף׃ Ta.ref “[the] prey”

Jagst du die Beute für die Löwin und stillst du die Begierde der jungen Löwen,

טָ֑רֶף Ta.ref “prey”

Glanzvoll bist du, Mächtiger, über den Bergen von Beute!

טָֽרֶף׃ Ta.ref “prey”

Die jungen Löwen brüllen nach Raub und suchen ihre Nahrung von Gott.

לַטָּ֑רֶף (טָּ֑רֶף) Ta.ref “prey”

Er hat Speise gegeben denen, die ihn fürchten, er wird ewiglich gedenken an seinen Bund.

טֶ֭רֶף Te.ref “food”

Gepriesen sei der Herr, der uns ihren Zähnen nicht zur Beute gab!

טֶ֝֗רֶף Te.ref “prey”

Bevor der Morgen graut, ist sie schon auf; sie gibt Speise aus für ihr Hausund bestimmt das Tagewerk für ihre Mägde.

טֶ֣רֶף Te.ref “food”

Es gibt ein Gebrüll von sich wie eine Löwin, es brüllt wie die Junglöwen; es knurrt und packt die Beute und bringt sie in Sicherheit, und kein Retter ist da.

טֶ֔רֶף Te.ref “prey”

Denn so hat der Herr zu mir gesprochen: Wie der Löwe und der junge Löwe über seiner Beute knurrt, wenn man gegen ihn die ganze Menge der Hirten zusammenruft, und vor ihrem Geschrei nicht erschrickt, noch vor ihrer Menge sich duckt, so wird auch der Herr der Heerscharen herabkommen, um auf dem Berg Zion und auf dessen Höhe zu kämpfen.

טַרְפּ֗וֹ (טַרְפּ֗) tar.P “prey”

Und sie zog eins von ihren Jungen auf, das wurde ein junger Löwe; der lernte Beute reißen; er fraß Menschen.

טֶ֖רֶף Te.ref “prey”

der ging einher unter den Löwen und wurde ein junger Löwe; der lernte Beute reißen; er fraß Menschen.

טֶ֖רֶף Te.ref “prey”

Seine Propheten haben sich in ihm miteinander verschworen. Gleich einem brüllenden Löwen, der den Raub zerreißt, verschlingen sie Seelen, reißen Reichtum und Gut an sich und machen viele Witwen darin.

טָ֑רֶף Ta.ref “prey”

Seine Fürsten, die darin wohnen, sind wie Wölfe, die den Raub zerreißen; sie vergießen Blut, verderben Seelen, nur um unrechtmäßigen Gewinn zu machen.

טָ֑רֶף Ta.ref “<of> prey”

Brüllt der Löwe im Wald, wenn er keinen Raub hat? Läßt der junge Löwe aus seiner Höhle die Stimme erschallen, wenn er nichts erwischt hat?

וְטֶ֖רֶף (טֶ֖רֶף) Te.ref “prey”

Der Löwe raubte, soviel seine Jungen brauchten, und er würgte für seine Löwinnen und füllte seine Höhle mit Raub und seine Schlupfwinkel mit zerrissener Beute.

טֶ֣רֶף Te.ref “prey”

Siehe, ich komme über dich, spricht der Herr der Heerscharen, und ich lasse ihre Streitwagen in Rauch aufgehen; und deine Löwen soll das Schwert fressen; und ich will deine Beute von der Erde vertilgen, und man soll die Stimme deiner Gesandten nicht mehr hören!

טַרְפֵּ֔ךְ (טַרְפֵּ֔) tar.Pe “prey”

Wehe der blutbefleckten Stadt, die voll ist von Lüge und Gewalttat, und die nicht aufhört zu rauben!

טָֽרֶף׃ Ta.ref “prey”

Bringt den Zehnten ganz in das Vorratshaus, damit Speise in meinem Haus sei, und prüft mich doch dadurch, spricht der Herr der Heerscharen, ob ich euch nicht die Fenster des Himmels öffnen und euch Segen in überreicher Fülle herabschütten werde!

טֶ֙רֶף֙ te.ref “food”