H2934–טָמַן–ta.man

Et ils donnèrent à Jacob tous les dieux étrangers qui étaient en leurs mains, et les anneaux qui étaient à leurs oreilles, et Jacob les cacha sous le térébinthe qui était près de Sichem.

וַיִּטְמֹ֤ן (יִּטְמֹ֤ן) i.yit.Mon “he hid”

et il regarda çà et là, et vit qu'il n'y avait personne, et il frappa l'Egyptien, et le cacha dans le sable.

וַֽיִּטְמְנֵ֖הוּ (יִּטְמְנֵ֖) i.yit.me.Ne. “he hid”

Ils appelleront les peuples à la montagne; là ils offriront des sacrifices de justice, car ils suceront l'abondance des mers, et les trésors cachés du sable.

טְמ֥וּנֵי te.Mu.nei “hidden [things] of”

Or elle les avait fait monter sur le toit, et les avait cachés sous des tiges de lin qu'elle avait arrangées pour elle sur le toit.

וַֽתִּטְמְנֵם֙ (תִּטְמְנֵ) tit.me.Ne “she had hidden”

j'ai vu parmi le butin un beau manteau de Shinhar, et deux cents sicles d'argent, et un lingot d'or du poids de cinquante sicles; je les ai convoités, et je les ai pris; et voilà, ils sont cachés dans la terre, au milieu de ma tente, et l'argent est desso

טְמוּנִ֥ים te.mu.Nim “[are] hidden”

Et Josué envoya des messagers qui coururent à la tente, et voici, le manteau était caché dans la tente d'Acan, et l'argent dessous.

טְמוּנָ֛ה te.mu.Nah “[it was] hidden”

Et ces lépreux vinrent jusqu'au bout du camp; et ils entrèrent dans une tente, et mangèrent et burent, et en emportèrent de l'argent, et de l'or, et des vêtements; et ils s'en allèrent et les cachèrent. Et ils retournèrent, et entrèrent dans une autre ten

וַיַּטְמִ֑נוּ (יַּטְמִ֑נוּ) i.yat.Mi.nu “they hid [them]”וַיַּטְמִֽנוּ׃ (יַּטְמִֽנוּ) i.yat.Mi.nu “they hid [them]”

Ou, comme un avorton caché, je n'aurais pas été, -comme les petits enfants qui n'ont pas vu la lumière.

טָ֭מוּן Ta.mun “hidden”

Sa corde est cachée dans la terre, et sa trappe sur le sentier.

טָמ֣וּן ta.Mun “[is] hidden”

Toutes les ténèbres sont réservées pour ses trésors; un feu qu'on ne souffle pas le dévorera, et se repaîtra de ce qui reste dans sa tente.

טָמ֪וּן ta.Mun “[is] hidden”

¶ Si j'ai couvert ma transgression comme Adam, en cachant mon iniquité dans mon sein,

לִטְמ֖וֹן (טְמ֖וֹן) t.Mon “hiding”

Ses os sont des tubes d'airain, ses membres sont des barres de fer!

טָמְנֵ֣ם (טָמְנֵ֣) ta.me.Ne “hide”בַּטָּמֽוּן׃ (טָּמֽוּן) ta.Mun “hidden [place]”

Les nations se sont enfoncées dans la fosse qu'elles ont faite; au filet même qu'elles ont caché, leur pied a été pris.

טָ֝מָ֗נוּ ta.Ma.nu “they had hidden”

Fais-moi sortir du filet qu'ils ont caché pour moi; car toi, tu es ma force.

טָ֣מְנוּ Ta.me.nu “people have hidden”

Car, sans cause, ils ont préparé secrètement pour moi leur filet; sans cause, ils ont creusé une fosse pour mon âme.

טָֽמְנוּ־ ta.me.nu- “they have hidden”

Qu'une ruine qu'il n'a pas connue vienne sur lui, et que son filet qu'il a caché le prenne: qu'il y tombe, pour sa ruine.

טָמַ֣ן ta.Man “he hid”

Ils s'affermissent dans de mauvaises choses, ils s'entretiennent ensemble pour cacher des pièges; ils disent: Qui le verra?

לִטְמ֣וֹן (טְמ֣וֹן) t.Mon “hide”

Les orgueilleux m'ont caché un piège et des cordes, ils ont étendu un filet le long du chemin, ils m'ont dressé des lacets. Sélah.

טָֽמְנֽוּ־ ta.me.nu- “they have hidden”

Quand mon esprit était accablé en moi, toi tu as connu mon sentier. Sur le chemin par lequel je marchais, ils m'ont caché un piège.

טָמְנ֖וּ ta.me.Nu “people have hidden”

¶ Le paresseux enfonce sa main dans le plat, et il ne la ramène pas à sa bouche.

טָ֘מַ֤ן ta.Man “he hides”

¶ Le paresseux enfonce sa main dans le plat, il est las de la ramener à sa bouche.

טָ֘מַ֤ן ta.Man “he hides”

¶ Entre dans le rocher, et cache-toi dans la poussière, de devant la terreur de l'Éternel et de devant la magnificence de sa majesté.

וְהִטָּמֵ֖ן (הִטָּמֵ֖ן) hi.ta.Men “hide yourself”

Prends la ceinture que tu as achetée, qui est sur tes reins, et lève-toi, va vers l'Euphrate, et là, cache-la dans le creux d'un rocher.

וְטָמְנֵ֥הוּ (טָמְנֵ֥) ta.me.Ne. “hide”

Et je m'en allai, et la cachai dans l'Euphrate, comme l'Éternel m'avait commandé.

וָאֶטְמְנֵ֖הוּ (אֶטְמְנֵ֖) 'et.me.Ne. “I hid”

Et il arriva, à la fin de plusieurs jours, que l'Éternel me dit: Lève-toi, va vers l'Euphrate, et prends de là la ceinture que je t'avais commandé d'y cacher.

לְטָמְנוֹ־ (טָמְנ) ta.me.no “hide”