H2898–טוּב–tuv

Le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son seigneur, et il partit, ayant à sa disposition tous les biens de son seigneur. Il se leva, et alla en Mésopotamie, à la ville de Nachor.

ט֥וּב tuv “<the> good thing of”

prenez votre père et vos familles, et venez auprès de moi. Je vous donnerai ce qu'il y a de meilleur au pays d'Égypte, et vous mangerez la graisse du pays.

טוּב֙ tuv “[the] good thing[s] of”

Ne regrettez point ce que vous laisserez, car ce qu'il a de meilleur dans tout le pays d'Égypte sera pour vous.

ט֛וּב tuv “[the] good thing[s] of”

Il envoya à son père dix ânes chargés de ce qu'il y avait de meilleur en Égypte, et dix ânesses chargées de blé, de pain et de vivres, pour son père pendant le voyage.

מִטּ֣וּב (טּ֣וּב) Tuv “[the] good thing[s] of”

L'Éternel répondit: Je ferai passer devant toi toute ma bonté, et je proclamerai devant toi le nom de l'Éternel; je fais grâce à qui je fais grâce, et miséricorde à qui je fais miséricorde.

טוּבִי֙ (טוּבִ) tu.V “goodness”

des maisons qui sont pleines de toutes sortes de biens et que tu n'as point remplies, des citernes creusées que tu n'as point creusées, des vignes et des oliviers que tu n'as point plantés.

טוּב֮ tuv “good thing”

Pour n'avoir pas, au milieu de l'abondance de toutes choses, servi l'Éternel, ton Dieu, avec joie et de bon coeur,

וּבְט֣וּב (ט֣וּב) Tuv “goodness of”

Hazaël alla au-devant d'Élisée, prenant avec lui un présent, tout ce qu'il y avait de meilleur à Damas, la charge de quarante chameaux. Lorsqu'il fut arrivé, il se présenta à lui, et dit: Ton fils Ben Hadad, roi de Syrie, m'envoie vers toi pour dire: Guér

ט֣וּב tuv “<the> good thing of”

ne donnez donc point vos filles à leurs fils et ne prenez point leurs filles pour vos fils, et n'ayez jamais souci ni de leur prospérité ni de leur bien-être, et ainsi vous deviendrez forts, vous mangerez les meilleures productions du pays, et vous le lai

ט֣וּב tuv “[the] good thing[s] of”

Ils devinrent maîtres de villes fortifiées et de terres fertiles; ils possédèrent des maisons remplies de toutes sortes de biens, des citernes creusées, des vignes, des oliviers, et des arbres fruitiers en abondance; ils mangèrent, ils se rassasièrent, il

ט֠וּב tuv “good thing”בְּטוּבְךָ֥ (טוּבְ) tu.ve. “goodness”

Pendant qu'ils étaient les maîtres, au milieu des bienfaits nombreux que tu leur accordais, dans le pays vaste et fertile que tu leur avais livré, ils ne t'ont point servi et ils ne se sont point détournés de leurs oeuvres mauvaises.

וּבְטוּבְךָ֨ (טוּבְ) tu.ve. “goodness”

Et aujourd'hui, nous voici esclaves! Nous voici esclaves sur la terre que tu as donnée à nos pères, pour qu'ils jouissent de ses fruits et de ses biens!

טוּבָ֔הּ (טוּבָ֔) tu.Va “good thing[s]”

Rien n'échappait à sa voracité; Mais son bien-être ne durera pas.

טוּבֽוֹ׃ (טוּבֽ) tu.V “prosperity”

Quoi donc! ne sont-ils pas en possession du bonheur? -Loin de moi le conseil des méchants!

טוּבָ֑ם (טוּבָ֑) tu.Va “prosperity”

Ne te souviens pas des fautes de ma jeunesse ni de mes transgressions; Souviens-toi de moi selon ta miséricorde, A cause de ta bonté, ô Éternel!

טוּבְךָ֣ (טוּבְ) tu.ve. “goodness”

Oh! si je n'étais pas sûr de voir la bonté de l'Éternel Sur la terre des vivants!...

בְּֽטוּב־ (טוּב) tuv- “[the] goodness of”

Oh! combien est grande ta bonté, Que tu tiens en réserve pour ceux qui te craignent, Que tu témoignes à ceux qui cherchent en toi leur refuge, A la vue des fils de l'homme!

טוּבְךָ֮ (טוּבְ) tu.ve. “[is] goodness”

Heureux celui que tu choisis et que tu admets en ta présence, Pour qu'il habite dans tes parvis! Nous nous rassasierons du bonheur de ta maison, De la sainteté de ton temple.

בְּט֣וּב (ט֣וּב) Tuv “[the] goodness of”

Enseigne-moi le bon sens et l'intelligence! Car je crois à tes commandements.

ט֤וּב tuv “goodness of”

L'Éternel te bénira de Sion, Et tu verras le bonheur de Jérusalem Tous les jours de ta vie;

בְּט֣וּב (ט֣וּב) Tuv “[the] good thing[s] of”

Qu'on proclame le souvenir de ton immense bonté, Et qu'on célèbre ta justice!

טוּבְךָ֣ (טוּבְ) tu.ve. “goodness”

Quand les justes sont heureux, la ville est dans la joie; Et quand les méchants périssent, on pousse des cris d'allégresse.

בְּט֣וּב (ט֣וּב) Tuv “[the] prosperity of”

Si vous avez de la bonne volonté et si vous êtes dociles, Vous mangerez les meilleures productions du pays;

ט֥וּב tuv “[the] good thing[s] of”

Je publierai les grâces de l'Éternel, les louanges de l'Éternel, D'après tout ce que l'Éternel a fait pour nous; Je dirai sa grande bonté envers la maison d'Israël, Qu'il a traitée selon ses compassions et la richesse de son amour.

טוּב֙ tuv “goodness”

Voici, mes serviteurs chanteront dans la joie de leur coeur; Mais vous, vous crierez dans la douleur de votre âme, Et vous vous lamenterez dans l'abattement de votre esprit.

מִטּ֣וּב (טּ֣וּב) Tuv “goodness of”