H2889–טָהוֹר–ta.hor

De toutes les bêtes pures tu prendras sept par sept le mâle et sa femelle, et des bêtes qui ne sont pas pures, deux, le mâle et sa femelle;

הַטְּהוֹרָ֗ה (טְּהוֹרָ֗ה) te.ho.Rah “clean”טְהֹרָ֥ה te.ho.Rah “[is] clean”

Des bêtes pures, et des bêtes qui ne sont pas pures, et des oiseaux et de tout ce qui rampe sur le sol,

הַטְּהוֹרָ֔ה (טְּהוֹרָ֔ה) te.ho.Rah “clean”טְהֹרָ֑ה te.ho.Rah “clean”

¶ Et Noé bâtit un autel à l'Éternel, et prit de toute bête pure et de tout oiseau pur, et offrit des holocaustes sur l'autel.

הַטְּהוֹרָ֗ה (טְּהוֹרָ֗ה) te.ho.Rah “clean”הַטָּהֹ֔ר (טָּהֹ֔ר) ta.Hor “clean”

Et tu la plaqueras d'or pur; tu la plaqueras dedans et dehors, et tu y feras un couronnement d'or tout autour;

טָה֔וֹר ta.Hor “pure”

-Et tu feras un propitiatoire d'or pur: sa longueur sera de deux coudées et demie, et sa largeur d'une coudée et demie.

טָה֑וֹר ta.Hor “pure”

Et tu la plaqueras d'or pur, et tu y feras un couronnement d'or tout autour.

טָה֑וֹר ta.Hor “pure”

Et tu feras ses plats, et ses coupes, et ses gobelets, et ses vases, avec lesquels on fera les libations; tu les feras d'or pur.

טָה֖וֹר ta.Hor “pure”

¶ Et tu feras un chandelier d'or pur: le chandelier sera fait d'or battu; son pied, et sa tige, ses calices, ses pommes, et ses fleurs, seront tirés de lui.

טָה֑וֹר ta.Hor “pure”

leurs pommes et leurs branches seront tirées de lui, le tout battu, d'une pièce, d'or pur.

טָהֽוֹר׃ ta.Hor “pure”

Et ses mouchettes et ses vases à cendre seront d'or pur.

טָהֽוֹר׃ ta.Hor “pure”

On le fera, avec tous ces ustensiles, d'un talent d'or pur.

טָה֖וֹר ta.Hor “pure”

et deux chaînettes d'or pur, à bouts; tu les feras en ouvrage de torsade; et tu attacheras les chaînettes en torsade aux chatons.

טָה֔וֹר ta.Hor “pure”

-Et tu feras sur le pectoral des chaînettes à bouts, en ouvrage de torsade, d'or pur;

טָהֽוֹר׃ ta.Hor “pure”

Et tu feras une lame d'or pur, et tu graveras sur elle, en gravure de cachet:

טָה֑וֹר ta.Hor “pure”

Et tu le plaqueras d'or pur, le dessus et ses parois, tout autour, et ses cornes.

טָה֗וֹר ta.Hor “pure”

et tu en feras un encens composé, d'ouvrage de parfumeur, salé, pur, saint.

טָה֥וֹר ta.Hor “pure”

et la table et ses ustensiles, et le chandelier pur et tous ses ustensiles, et l'autel de l'encens,

הַטְּהֹרָ֖ה (טְּהֹרָ֖ה) te.ho.Rah “pure”

Et il la plaqua d'or pur, dedans et dehors, et lui fit un couronnement d'or tout autour;

טָה֖וֹר ta.Hor “pure”

--Et il fit un propitiatoire d'or pur: sa longueur était de deux coudées et demie, et sa largeur d'une coudée et demie.

טָה֑וֹר ta.Hor “pure”

et il la plaqua d'or pur, et y fit un couronnement d'or tout autour.

טָה֑וֹר ta.Hor “pure”

Et il fit d'or pur les ustensiles qui étaient sur la table, ses plats, et ses coupes, et ses vases, et les gobelets avec lesquels on fait les libations.

טָהֽוֹר׃ ta.Hor “pure”

Et il fit le chandelier d'or pur; il fit le chandelier d'or battu; son pied, et sa tige, ses calices, ses pommes, et ses fleurs, étaient tirés de lui;

טָה֑וֹר ta.Hor “pure”

leurs pommes et leurs branches étaient tirées de lui, le tout battu, d'une pièce, d'or pur.

טָהֽוֹר׃ ta.Hor “pure”

--Et il fit ses sept lampes, et ses mouchettes, et ses vases à cendre, d'or pur:

טָהֽוֹר׃ ta.Hor “pure”

il le fit, avec tous ses ustensiles, d'un talent d'or pur.

טָה֖וֹר ta.Hor “pure”