H2889–טָהוֹר–ta.hor

et tu les placeras en deux rangées, six par rangée, sur la table pure, devant l'Éternel,

הַטָּהֹ֖ר (טָּהֹ֖ר) ta.Hor “pure”

Et si la femme ne s'est pas rendue impure, mais qu'elle soit pure, alors elle sera quitte, et elle aura des enfants.

וּטְהֹרָ֖ה (טְהֹרָ֖ה) te.ho.Rah “[is] pure”

Mais l'homme qui est pur et qui n'est pas en voyage, qui s'abstient de faire la Pâque, cette âme sera retranchée de ses peuples; car il n'a pas présenté l'offrande de l'Éternel au temps fixé: cet homme portera son péché.

טָה֜וֹר ta.Hor “[was] pure”

Et ceci sera à toi: les offrandes élevées de leurs dons, avec toutes les offrandes tournoyées des fils d'Israël; je te les ai données, et à tes fils et à tes filles avec toi, par statut perpétuel; quiconque sera pur dans ta maison en mangera.

טָה֥וֹר ta.Hor “clean [person]”

Les premiers fruits de tout ce qui est dans leur pays, qu'ils apporteront à l'Éternel, seront à toi; quiconque sera pur dans ta maison en mangera.

טָה֥וֹר ta.Hor “clean [person]”

Et un homme pur ramassera la cendre de la génisse, et la déposera hors du camp en un lieu pur, et elle sera gardée pour l'assemblée des fils d'Israël comme eau de séparation: c'est une purification pour le péché.

טָה֗וֹר ta.Hor “clean”טָה֑וֹר ta.Hor “clean”

Et un homme pur prendra de l'hysope, et la trempera dans l'eau, et en fera aspersion sur la tente, et sur tous les ustensiles, et sur les personnes qui sont là, et sur celui qui aura touché l'ossement, ou l'homme tué, ou le mort, ou le sépulcre;

טָהוֹר֒ ta.hOr “clean”

et l'homme pur fera aspersion sur l'homme impur, le troisième jour et le septième jour, et il le purifiera le septième jour; et il lavera ses vêtements, et se lavera dans l'eau, et le soir il sera pur.

הַטָּהֹר֙ (טָּהֹר֙) ta.Hor “clean [person]”

Toutefois, suivant tout le désir de ton âme, tu sacrifieras et tu mangeras de la chair dans toutes tes portes, selon la bénédiction de l'Éternel, ton Dieu, qu'il t'aura donnée. Celui qui est impur et celui qui est pur en mangeront, comme on mange de la ga

וְהַטָּהוֹר֙ (טָּהוֹר֙) ta.hOr “clean”

comme on mange de la gazelle et du cerf, ainsi tu en mangeras: celui qui est impur et celui qui est pur en mangeront également.

וְהַטָּה֔וֹר (טָּה֔וֹר) ta.Hor “clean”

-Vous mangerez tout oiseau pur.

טְהֹרָ֖ה te.ho.Rah “clean”

Vous mangerez tout oiseau pur.

טָה֖וֹר ta.Hor “clean”

tu le mangeras dans tes portes; celui qui est impur et celui qui est pur en mangeront également, comme de la gazelle et du cerf.

וְהַטָּהוֹר֙ (טָּהוֹר֙) ta.hOr “clean”

S'il y a parmi toi un homme qui ne soit pas pur, pour quelque accident de nuit, il sortira hors du camp; il n'entrera pas dans l'intérieur du camp;

טָה֖וֹר ta.Hor “clean”

Et Saül ne dit rien ce jour-là, car il disait: Il lui est arrivé quelque chose; il n'est pas pur, certainement il n'est pas pur.

טָה֛וֹר ta.Hor “[is] clean”טָהֽוֹר׃ ta.Hor “clean”

et de l'or pur, pour les fourchettes, pour les bassins, pour les gobelets, et pour les coupes d'or, au poids, pour chaque coupe; et de l'argent, pour les coupes d'argent, au poids, pour chaque coupe;

טָה֑וֹר ta.Hor “pure”

Et le portique qui était devant avait vingt coudées de longueur, selon la largeur de la maison; et sa hauteur était de cent vingt coudées; et il le recouvrit à l'intérieur d'or pur.

טָהֽוֹר׃ ta.Hor “pure”

Et le roi fit un grand trône d'ivoire, et le recouvrit d'or pur;

טָהֽוֹר׃ ta.Hor “pure”

et chaque matin et chaque soir, ils font fumer les holocaustes à l'Éternel, et l'encens de drogues odoriférantes; et nous avons les pains rangés sur la table pure, et le chandelier d'or et ses lampes pour brûler chaque soir, car nous, nous faisons l'acqui

הַטָּה֗וֹר (טָּה֗וֹר) ta.Hor “clean”

Car il y avait une grande partie de la congrégation qui ne s'était pas sanctifiée; et les lévites eurent la charge d'égorger les pâques pour tous ceux qui n'étaient pas purs, afin de les sanctifier à l'Éternel.

טָה֔וֹר ta.Hor “clean”

car les sacrificateurs et les lévites s'étaient purifiés comme un seul homme: ils étaient tous purs; et ils égorgèrent la pâque pour tous les fils de la transportation, et pour leurs frères les sacrificateurs, et pour eux-mêmes.

טְהוֹרִ֑ים te.ho.Rim “[were] pure”

Qui est-ce qui tirera de l'impur un homme pur? Pas un!

טָ֭הוֹר Ta.hor “a clean [thing]”

Mais le juste tiendra ferme dans sa voie, et celui qui a les mains pures croîtra en force.

וּֽטֳהָר־ (טֳהָר) to.hor- “[the] clean of”

La topaze d'Éthiopie ne lui est pas comparée, on ne la met pas dans la balance avec l'or pur.

טָ֝ה֗וֹר ta.Hor “pure”

Les paroles de l'Éternel sont des paroles pures, un argent affiné dans le creuset de terre, coulé sept fois.

טְהֹ֫ר֥וֹת te.Ho.Rot “pure”