Lexicon entry · Hebrew
H2881טָבַלta.val
to dipPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- 1
- 1
- 6
- 1
- 1
- 1
- Judges: 0
- 1
- 1
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 1
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
16 occurrences in 16 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And they take the coat of Joseph, and slaughter a kid of the goats, and dip the coat in the blood,
וַיִּטְבְּל֥וּ (יִּטְבְּל֥וּ) i.yit.be.Lu “they dipped”
and ye have taken a bunch of hyssop, and have dipped `it' in the blood which `is' in the basin, and have struck `it' on the lintel, and on the two side-posts, from the blood which `is' in the basin, and ye, ye go not out each from the opening of his house till morning.
וּטְבַלְתֶּם֮ (טְבַלְתֶּם֮) te.val.Tem “you will dip [it]”
and the priest hath dipped his finger in the blood, and sprinkled of the blood seven times before Jehovah, at the front of the vail of the sanctuary;
וְטָבַ֧ל (טָבַ֧ל) ta.Val “he will dip”
and the priest hath dipped his finger in the blood, and hath sprinkled seven times before Jehovah at the front of the vail,
וְטָבַ֧ל (טָבַ֧ל) ta.Val “he will dip”
and the sons of Aaron bring the blood near unto him, and he dippeth his finger in the blood, and putteth `it' on the horns of the altar, and the blood he hath poured out at the foundation of the altar;
וַיִּטְבֹּ֤ל (יִּטְבֹּ֤ל) i.yit.Bol “he dipped”
`as to' the living bird, he taketh it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and hath dipped them and the living bird in the blood of the slaughtered bird, over the running water,
וְטָבַ֨ל (טָבַ֨ל) ta.Val “he will dip”
and the priest hath dipped his right finger in the oil which `is' on his left palm, and hath sprinkled of the oil with his finger seven times before Jehovah.
וְטָבַ֤ל (טָבַ֤ל) ta.Val “he will dip”
and he hath taken the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and hath dipped them in the blood of the slaughtered bird, and in the running water, and hath sprinkled upon the house seven times.
וְטָבַ֣ל (טָבַ֣ל) ta.Val “he will dip”
and a clean person hath taken hyssop, and hath dipped `it' in water, and hath sprinkled on the tent, and on all the vessels, and on the persons who have been there, and on him who is coming against a bone, or against one pierced, or against the dead, or against a grave.
וְטָבַ֣ל (טָבַ֣ל) ta.Val “he will dip [it]”
And of Asher he said: -- Blessed with sons `is' Asher, Let him be accepted by his brethren, And dipping in oil his foot.
וְטֹבֵ֥ל (טֹבֵ֥ל) to.Vel “[one who] dips”
and at those bearing the ark coming in unto the Jordan, and the feet of the priests bearing the ark have been dipped in the extremity of the waters (and the Jordan is full over all its banks all the days of harvest) --
נִטְבְּל֖וּ nit.be.Lu “they were dipped”
And Boaz saith to her, `At meal-time come nigh hither, and thou hast eaten of the bread, and dipped thy morsel in the vinegar.' And she sitteth at the side of the reapers, and he reacheth to her roasted corn, and she eateth, and is satisfied, and leaveth.
וְטָבַ֥לְתְּ (טָבַ֥לְתְּ) ta.Valt “you will dip”
And Jonathan hath not heard of his father's adjuring the people, and putteth forth the end of the rod, which `is' in his hand, and dippeth it in the honeycomb, and bringeth back his hand unto his mouth -- and his eyes see!
וַיִּטְבֹּ֥ל (יִּטְבֹּ֥ל) i.yit.Bol “he dipped”
And he goeth down and dippeth in Jordan seven times, according to the word of the man of God, and his flesh doth turn back as the flesh of a little youth, and is clean.
וַיִּטְבֹּ֤ל (יִּטְבֹּ֤ל) i.yit.Bol “he dipped”
And it cometh to pass on the morrow, that he taketh the coarse cloth, and dippeth in water, and spreadeth on his face, and he dieth, and Hazael reigneth in his stead.
וַיִּטְבֹּ֣ל (יִּטְבֹּ֣ל) i.yit.Bol “he dipped [it]”
Then in corruption Thou dost dip me, And my garments have abominated me.
תִּטְבְּלֵ֑נִי (תִּטְבְּלֵ֑) tit.be.Le. “you will dip”