H2836B–חָשַׁק–cha.shaq

Tous les piliers du parvis, à l'entour, auront des baguettes d'attache en argent, leurs crochets, d'argent, et leurs bases, d'airain.

מְחֻשָּׁקִ֣ים me.chu.sha.Kim “[will be] furnished with bands”

et les bases des piliers, d'airain; les crochets des piliers et leurs baguettes d'attache, d'argent; et le plaqué de leurs chapiteaux, d'argent; et tous les piliers du parvis avaient des baguettes d'attache en argent.

מְחֻשָּׁקִ֣ים me.chu.sha.Kim “[were] furnished with bands”

et des mille sept cent soixante-quinze sicles on fit les crochets des piliers, et on plaqua leurs chapiteaux, et on les joignit par les baguettes.

וְחִשַּׁ֥ק (חִשַּׁ֥ק) chi.Shak “he furnished with bands”