H2820–חָשַׂךְ–cha.sakh

Rufe aus voller Kehle, schone nicht! Erhebe deine Stimme wie ein Schopharhorn und verkündige meinem Volk seine Übertretungen und dem Haus Jakob seine Sünde!

תַּחְשֹׂ֔ךְ tach.Sokh “you refrain”

So spricht der Herr von diesem Volk: So liebten sie es, umherzuschweifen; sie schonten ihre Füße nicht, deswegen hat der Herr kein Wohlgefallen an ihnen. Jetzt aber gedenkt er an ihre Missetat und wird ihre Sünde heimsuchen!

חָשָׂ֑כוּ cha.Sa.khu “they have restrained”

In Tachpanches soll der Tag verfinstert werden, wenn ich dort das Joch Ägyptens zerbreche und ihre stolze Macht dort ein Ende findet; es wird sie eine [supplied: dunkle] Wolke bedecken, und ihre Töchter sollen in die Gefangenschaft wandern.

חָשַׂ֣ךְ cha.Sakh “it will withhold”