Lexicon entry · Hebrew
H2790Bחָרֵשׁcha.resh
be quietPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H2790
- H2790Aחָרַשׁcha.rashto plow/plot
H:VOccurrences: 27
47 occurrences in 43 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
By David. Unto Thee, O Jehovah, I call, My rock, be not silent to me! Lest Thou be silent to me, And I have been compared With those going down to the pit.
תֶּחֱרַ֪שׁ te.che.Rash “you be deaf”
When I have kept silence, become old have my bones, Through my roaring all the day.
הֶ֭חֱרַשְׁתִּי He.che.rash.ti “I kept silent”
Thou hast seen, O Jehovah, Be not silent, O Lord -- be not far from me,
תֶּחֱרַ֑שׁ te.che.Rash “you be silent”
Hear my prayer, O Jehovah, And `to' my cry give ear, Unto my tear be not silent, For a sojourner I `am' with Thee, A settler like all my fathers.
תֶּ֫חֱרַ֥שׁ te.che.Rash “you be silent”
Our God cometh, and is not silent, Fire before Him doth devour, And round about him it hath been very tempestuous.
יֶ֫חֱרַ֥שׁ ye.che.Rash “he be silent”
These thou didst, and I kept silent, Thou hast thought that I am like thee, I reprove thee, and set in array before thine eyes.
וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי (הֶחֱרַ֗שְׁתִּי) he.che.Rash.ti “I kept silent”
A Song, -- A Psalm of Asaph. O God, let there be no silence to Thee, Be not silent, nor be quiet, O God.
תֶּחֱרַ֖שׁ te.che.Rash “you be silent”
To the Overseer. -- A Psalm of David. O God of my praise, be not silent,
תֶּחֱרַֽשׁ׃ te.che.Rash “you be silent”
Whoso is despising his neighbour lacketh heart, And a man of understanding keepeth silence.
יַחֲרִֽישׁ׃ ya.cha.Rish “he keeps quiet”
Even a fool keeping silence is reckoned wise, He who is shutting his lips intelligent!
מַ֭חֲרִישׁ Ma.cha.rish “[who] keeps silent”
And they keep silent, and have not answered him a word, for a command of the king is, saying, `Do not answer him.'
וַֽיַּחֲרִ֔ישׁוּ (יַּחֲרִ֔ישׁוּ) i.ya.cha.Ri.shu “they kept silent”
Keep silent towards Me, O isles, And the peoples pass on `to' power, They come nigh, then they speak, `Together -- to judgment we draw near.'
הַחֲרִ֤ישׁוּ ha.cha.Ri.shu “be silent”
I have kept silent from of old, I keep silent, I refrain myself, As a travailing woman I cry out, I desolate and swallow up together.
אַחֲרִ֖ישׁ 'a.cha.Rish “I have kept silent”
My bowels, my bowels! I am pained `at' the walls of my heart, Make a noise for me doth My heart, I am not silent, For the voice of a trumpet I have heard, O my soul -- a shout of battle!
אַחֲרִ֑ישׁ 'a.cha.Rish “I will keep silent”
And all the heads come in unto Jeremiah, and ask him, and he declareth to them according to all these words that the king commanded, and they keep silent from him, for the matter was not heard;
וַיַּחֲרִ֣שׁוּ (יַּחֲרִ֣שׁוּ) i.ya.cha.Ri.shu “they kept silent”
See do nations, and they are ashamed of all their might, They lay a hand on the mouth, their ears are deaf.
תֶּחֱרַֽשְׁנָה׃ te.che.Rash.nah “they will be deaf”
Purer of eyes than to behold evil, To look on perverseness Thou art not able, Why dost Thou behold the treacherous? Thou keepest silent when the wicked Doth swallow the more righteous than he,
תַּחֲרִ֕ישׁ ta.cha.Rish “are you silent?”
Jehovah thy God `is' in thy midst, A mighty one doth save, He rejoiceth over thee with joy, He doth work in His love, He joyeth over thee with singing.'
יַחֲרִישׁ֙ ya.cha.Rish “he will be silent”