H2771A–חָרָן–cha.ran

Térach prit Abram, son fils, et Lot, fils d'Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d'Abram, son fils. Ils sortirent ensemble d'Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu'à Charan, et ils y habitèrent.

חָרָ֖ן cha.Ran “Haran”

Les jours de Térach furent de deux cent cinq ans; et Térach mourut à Charan.

בְּחָרָֽן׃ (חָרָֽן) cha.Ran “Haran”

Abram partit, comme l'Éternel le lui avait dit, et Lot partit avec lui. Abram était âgé de soixante-quinze ans, lorsqu'il sortit de Charan.

מֵחָרָֽן׃ (חָרָֽן) cha.Ran “Haran”

Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu'ils possédaient et les serviteurs qu'ils avaient acquis à Charan. Ils partirent pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan.

בְחָרָ֑ן (חָרָ֑ן) cha.Ran “Haran”

Maintenant, mon fils, écoute ma voix! Lève-toi, fuis chez Laban, mon frère, à Charan;

חָרָֽנָה׃ (חָרָֽנָ) cha.Ra.na “Haran”

Jacob partit de Beer Schéba, et s'en alla à Charan.

חָרָֽנָה׃ (חָרָֽנָ) cha.Ra.na “Haran”

Jacob dit aux bergers: Mes frères, d'où êtes-vous? Ils répondirent: Nous sommes de Charan.

מֵחָרָ֖ן (חָרָ֖ן) cha.Ran “Haran”

Les dieux des nations que mes pères ont détruites les ont-ils délivrées, Gozan, Charan, Retseph, et les fils d'Éden qui sont à Telassar?

חָרָ֑ן cha.Ran “Haran”

Les dieux des nations que mes pères ont détruites les ont-ils délivrées, Gozan, Charan, Retseph, et les fils d'Éden qui sont à Telassar?

חָרָ֑ן cha.Ran “Haran”

Charan, Canné et Éden, Les marchands de Séba, d'Assyrie, de Kilmad, Trafiquaient avec toi;

חָרָ֤ן cha.Ran “Haran”