H2731–חֲרָדָה–cha.ra.dah

Alors Isaac fut saisi d'un tremblement très-grand, et il dit: Qui donc est celui qui a pris du gibier, et m'en a apporté? Et j'ai mangé de tout avant que tu vinsses, et je l'ai béni: aussi il sera béni.

חֲרָדָה֮ cha.ra.Dah “trembling”

Et l'épouvante fut dans le camp, dans la campagne et parmi tout le peuple; le poste et les ravageurs, eux aussi, furent saisis d'épouvante; et le pays trembla, et ce fut une frayeur de Dieu.

חֲרָדָ֨ה cha.ra.Dah “trembling”לְחֶרְדַּ֥ת (חֶרְדַּ֥ת) cher.Dat “a trembling of”

Et il dit à Guéhazi: Dis-lui, je te prie: Voici, tu as montré pour nous tout cet empressement; qu'y a-t-il à faire pour toi? Faut-il parler pour toi au roi, ou au chef de l'armée? Et elle dit: J'habite au milieu de mon peuple.

הַחֲרָדָ֣ה (חֲרָדָ֣ה) cha.ra.Dah “care”

¶ La crainte des hommes tend un piège, mais qui se confie en l'Éternel est élevé dans une haute retraite.

חֶרְדַּ֣ת cher.Dat “fear of”

mon coeur bat; le tremblement s'est emparé de moi; la nuit de mon plaisir, il me l'a changée en effroi.

לַחֲרָדָֽה׃ (חֲרָדָֽה) cha.ra.Dah “trembling”

car ainsi dit l'Éternel: Nous entendons la voix de la frayeur; il y a la peur, et point de paix.

חֲרָדָ֖ה cha.ra.Dah “fear”

Et tous les princes de la mer descendront de leurs trônes, et ôteront leurs robes, et dépouilleront leurs vêtements de broderie; ils se revêtiront de frayeur, ils s'assiéront sur la terre, et ils trembleront à tout moment et seront dans la stupeur à cause

חֲרָד֤וֹת׀ cha.ra.Dot “trembling<s>”

Et moi, Daniel, je vis seul la vision, et les hommes qui étaient avec moi ne virent pas la vision, mais un grand tremblement tomba sur eux, et ils coururent pour se cacher.

חֲרָדָ֤ה cha.ra.Dah “terror”