H2677–חֲצִי–che.tsi

Les fils de Ruben, les fils de Gad, et la demi-tribu de Manassé, passèrent en armes devant les enfants d'Israël, comme Moïse le leur avait dit.

וַחֲצִ֨י (חֲצִ֨י) cha.Tzi “[the] half of”

Tout Israël, ses anciens, ses officiers et ses juges, se tenaient des deux côtés de l'arche, devant les sacrificateurs, les Lévites, qui portaient l'arche de l'alliance de l'Éternel; les étrangers comme les enfants d'Israël étaient là, moitié du côté du m

חֶצְיוֹ֙ (חֶצְי) chetz.Y “half of”וְהַֽחֶצְי֖וֹ (חֶצְי֖) chetz.Y “half of”

Et le soleil s'arrêta, et la lune suspendit sa course, Jusqu'à ce que la nation eût tiré vengeance de ses ennemis. Cela n'est-il pas écrit dans le livre du Juste? Le soleil s'arrêta au milieu du ciel, Et ne se hâta point de se coucher, presque tout un jou

בַּחֲצִ֣י (חֲצִ֣י) cha.Tzi “[the] middle of”

Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon. Sa domination s'étendait depuis Aroër, qui est au bord du torrent de l'Arnon, et, depuis le milieu du torrent, sur la moitié de Galaad, jusqu'au torrent de Jabbok, frontière des enfants d'Ammon;

וַחֲצִ֣י (חֲצִ֣י) cha.Tzi “[the] half of”

Sa domination s'étendait sur la montagne de l'Hermon, sur Salca, sur tout Basan jusqu'à la frontière des Gueschuriens et des Maacathiens, et sur la moitié de Galaad, frontière de Sihon, roi de Hesbon.

וַחֲצִי֙ (חֲצִי֙) cha.Tzi “[the] half of”

Moïse, serviteur de l'Éternel, et les enfants d'Israël, les battirent; et Moïse, serviteur de l'Éternel, donna leur pays en possession aux Rubénites, aux Gadites, et à la moitié de la tribu de Manassé.

וְלַחֲצִ֖י (חֲצִ֖י) cha.Tzi “[the] half of”

et divise maintenant ce pays par portions entre les neuf tribus et la demi-tribu de Manassé.

וַחֲצִ֖י (חֲצִ֖י) cha.Tzi “[the] half of”

Ils eurent pour territoire Jaezer, toutes les villes de Galaad, la moitié du pays des enfants d'Ammon jusqu'à Aroër vis-à-vis de Rabba,

וַחֲצִ֕י (חֲצִ֕י) cha.Tzi “[the] half of”

Moïse avait donné à la demi-tribu de Manassé, aux fils de Manassé, une part selon leurs familles.

לַחֲצִ֖י (חֲצִ֖י) cha.Tzi “[the] half of”לַחֲצִ֛י (חֲצִ֛י) cha.Tzi “[the] half of”

La moitié de Galaad, Aschtaroth et Édréï, villes du royaume d'Og en Basan, échurent aux fils de Makir, fils de Manassé, à la moitié des fils de Makir, selon leurs familles.

וַחֲצִ֤י (חֲצִ֤י) cha.Tzi “[the] half of”לַחֲצִ֥י (חֲצִ֥י) cha.Tzi “[the] half of”

Le partage eut lieu d'après le sort, comme l'Éternel l'avait ordonné par Moïse, pour les neuf tribus et pour la demi-tribu.

וַחֲצִ֥י (חֲצִ֥י) cha.Tzi “[the] half of”

Car Moïse avait donné un héritage aux deux tribus et à la demi-tribu de l'autre côté du Jourdain; mais il n'avait point donné aux Lévites d'héritage parmi eux.

וַחֲצִ֣י (חֲצִ֣י) cha.Tzi “[the] half of”

Mais il n'y aura point de part pour les Lévites au milieu de vous, car le sacerdoce de l'Éternel est leur héritage; et Gad, Ruben et la demi-tribu de Manassé ont reçu leur héritage, que Moïse, serviteur de l'Éternel, leur a donné de l'autre côté du Jourda

וַחֲצִי֩ (חֲצִי֩) cha.Tzi “[the] half of”

les autres fils de Kehath eurent par le sort dix villes des familles de la tribu d'Éphraïm, de la tribu de Dan et de la demi-tribu de Manassé.

וּמֵחֲצִ֨י (חֲצִ֨י) cha.Tzi “[the] half of”

Les fils de Guerschon eurent par le sort treize villes des familles de la tribu d'Issacar, de la tribu d'Aser, de la tribu de Nephthali et de la demi-tribu de Manassé en Basan.

וּ֠מֵחֲצִי (חֲצִי) cha.tzi “[the] half of”

On donna aux fils de Guerschon, d'entre les familles des Lévites: de la demi-tribu de Manassé, la ville de refuge pour les meurtriers, Golan en Basan et sa banlieue, et Beeschthra et sa banlieue, deux villes;

מֵחֲצִ֞י (חֲצִ֞י) cha.Tzi “[the] half of”

Alors Josué appela les Rubénites, les Gadites et la demi-tribu de Manassé.

וְלַחֲצִ֖י (חֲצִ֖י) cha.Tzi “[the] half of”

Moïse avait donné à une moitié de la tribu de Manassé un héritage en Basan, et Josué donna à l'autre moitié un héritage auprès de ses frères en deçà du Jourdain, à l'occident. Lorsque Josué les renvoya vers leurs tentes, il les bénit,

וְלַחֲצִ֣י׀ (חֲצִ֣י) cha.Tzi “[the] half of”וּלְחֶצְי֗וֹ (חֶצְי֗) chetz.Y “half of”

Les fils de Ruben, les fils de Gad, et la demi-tribu de Manassé, s'en retournèrent, après avoir quitté les enfants d'Israël à Silo, dans le pays de Canaan, pour aller dans le pays de Galaad, qui était leur propriété et où ils s'étaient établis comme l'Éte

וַחֲצִ֣י׀ (חֲצִ֣י) cha.Tzi “[the] half of”

Quand ils furent arrivés aux districts du Jourdain qui appartiennent au pays de Canaan, les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé, y bâtirent un autel sur le Jourdain, un autel dont la grandeur frappait les regards.

וַחֲצִ֣י (חֲצִ֣י) cha.Tzi “[the] half of”

Les enfants d'Israël apprirent que l'on disait: Voici, les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé, ont bâti un autel en face du pays de Canaan, dans les districts du Jourdain, du côté des enfants d'Israël.

וַחֲצִי֩ (חֲצִי֩) cha.Tzi “[the] half of”

Les enfants d'Israël envoyèrent auprès des fils de Ruben, des fils de Gad et de la demi-tribu de Manassé, au pays de Galaad, Phinées, fils du sacrificateur Éléazar,

חֲצִ֥י cha.Tzi “[the] half of”

Ils se rendirent auprès des fils de Ruben, des fils de Gad et de la demi-tribu de Manassé, au pays de Galaad, et ils leur adressèrent la parole, en disant:

חֲצִ֥י cha.Tzi “[the] half of”

Les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé, répondirent ainsi aux chefs des milliers d'Israël:

וַחֲצִ֖י (חֲצִ֖י) cha.Tzi “[the] half of”

Samson demeura couché jusqu'à minuit. Vers minuit, il se leva; et il saisit les battants de la porte de la ville et les deux poteaux, les arracha avec la barre, les mit sur ses épaules, et les porta sur le sommet de la montagne qui est en face d'Hébron.

חֲצִ֣י cha.Tzi “[the] middle of”בַּחֲצִ֣י (חֲצִ֣י) cha.Tzi “[the] middle of”