H2648–חָפַז–cha.phaz

und er soll zu ihm sagen: Höre, Israel: Ihr zieht heute in den Kampf gegen eure Feinde; euer Herz verzage nicht! Fürchtet euch nicht und erschreckt nicht und laßt euch nicht vor ihnen grauen!

תַּחְפְּז֛וּ tach.pe.Zu “you make haste”

Und Saul ging auf der einen Seite des Berges, David aber mit seinen Männern auf der anderen Seite des Berges. Und es geschah, als David eilte, um Saul zu entkommen — Saul aber umringte gerade samt seinen Männern David und seine Männer, um sie zu fangen —,

נֶחְפָּ֤ז nech.Paz “hurrying away”

Jonathan aber, der Sohn Sauls, hatte einen Sohn, der an beiden Füßen gelähmt war. Als er fünf Jahre alt war, kam die Nachricht von Saul und Jonathan aus Jesreel. Da nahm ihn seine Amme auf und floh. Und es geschah, als sie in Eile floh, da fiel er hin und wurde lahm; und sein Name war Mephiboset.

בְּחָפְזָ֥הּ (חָפְזָ֥) cha.fe.Za “hurried”

Als sie ihnen nun bis an den Jordan nachzogen, siehe, da lagen alle Wege voll Kleider und Waffen, welche die Aramäer auf ihrer eiligen Flucht von sich geworfen hatten. Und die Boten kamen wieder und sagten es dem König.

בְּחָפְזָ֑ם (חָפְזָ֑) he.cha.fe.za “hurrying”

Siehe, der Strom schwillt mächtig an — er fürchtet sich nicht; er bleibt auch ruhig, wenn ein Jordan sich in seinen Mund ergießt!

יַחְפּ֑וֹז yach.Poz “it is alarmed”

Ich hatte zwar in meiner Bestürzung gesagt: »Ich bin verstoßen von deinen Augen!« Doch du hast die Stimme meines Flehens gehört, als ich zu dir schrie.

בְחָפְזִ֗י (חָפְזִ֗) cha.fe.Z “was hastening”

Sie sahen — da staunten sie; sie erschraken und flohen ängstlich davon.

נֶחְפָּֽזוּ׃ nech.Pa.zu “they hurried away”

aber vor deinem Schelten flohen sie, vor deiner Donnerstimme suchten sie ängstlich das Weite.

יֵחָפֵזֽוּן׃ (יֵחָפֵזֽוּ) ye.cha.fe.Zu “they hurried away”

Ich sprach in meiner Bestürzung: »Alle Menschen sind Lügner!«

בְחָפְזִ֑י (חָפְזִ֑) cha.fe.Z “was hastening”